ID работы: 9404772

Ready Player One (Worm/The Gamer)

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
1828
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 58 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1828 Нравится 1788 Отзывы 596 В сборник Скачать

4.7

Настройки текста
— Твоих рук дело? — Папа смеялся, смотря местные новости. Похоже, кто-то поймал бандитов АПП до того, как им удалось освободиться или найти штаны. Они старались прокрасться темными закоулками, но прохожие все равно заметили их. — Да. Я волновалась, что, если позвоню в полицию, то просто впутаю их в разборки кейпов. Поэтому решила, отпустить их лишь с небольшим унижением. Папа еще немного посмеялся, но он быстро стихает, заметив, что я не разделяю его веселье. — Тейлор, что-то случилось? Я показываю на телевизор, хотя видео закончилось и ведущий новостей переходит на драку между Крюковолком и Торговцами. Он не показывает кадры боя, только его последствия, которые выглядят достаточно кровавыми. — Это было забавно, но не принесло никакой пользы, никому не помогло. Но как бы я не убеждала себя, что мне следовало проигнорировать эту драку, и позволить им набить друг другу морду, — я качаю головой. — Там жили люди, и если бы эта драка обострилась, они бы пострадали. Так что я поступила правильно, не допустила дальнейшего насилия, и задержала не менее двадцати трех членов банды, пусть лишь на пару часов, но что насчет сегодняшней ночи? — Ты не можешь позволить своему страху перед завтрашним днем ​​лишить тебя сил сегодня. — Он задумался. — Я тоже беспокоюсь о будущем. Найти работу, честную работу, становится все труднее и труднее. Одна банда уходит, но ее заменяет другая. А теперь я узнал, что моя дочь — супергерой, который по ночам борется с преступностью. — Папа… Он поднимает руку. — Я волнуюсь. Но ситуация не улучшится, если мы будем просто сидеть, сложа руки. Вчера вечером ты смогла что-то сделать, кому-то помочь. Так что не ругай себя за то, чего ты не сделала или за проблему которую не смогла решить. Проблемы этого города не могут решиться уже десятки лет. Учись и завтра сможешь сделать еще больше. Я медленно киваю, вставая с дивана. — Ты имеешь в виду сегодня вечером. И в этот раз тебе не стоит меня ждать, завтра рано вставать. — Когда я проверял в последний раз, именно я был родителем, а ты ребенком. — Да, так и есть, поэтому тебе придется подавать хороший пример и вовремя лечь спать. Пока твоя преступная дочь поздно вечером тусуется с бандитами, — теперь моя очередь смеяться, когда я спускаюсь в подвал. Мне кажется, что Медитацию можно будет соединить с Щитом Маны, главное не слишком сильно нарушать медитацию сторонними размышлениями, можно попробовать провернуть этот трюк. *** Мои мышцы напрягаются, когда я поднимаю ведро с водой по ступенькам. Это напоминание о том, что хотя я стала сильнее, чем была вначале, мне еще далеко до сверхчеловека, если только я не ношу свой костюм и не сражаюсь. Я около часа просидела в подвале, размышляя над словами отца, а также над тем, что я видела и делала. У меня возникли некоторые идеи и планы. Также удалось получить уровень Медитации и два для Щита Маны. Навык качается намного быстрее, когда эффект от последовательных активаций складывается. В долгосрочной перспективе это может оказаться полезным, если я смогу это использовать. Ставя ведро на цементный пол, становлюсь перед ним на колени и кладу руку на волнистую поверхность воды. «Медитация». Глупо пытаться с ходу сделать что-то особенное. Сначала стоит размять ноги, прежде чем начать бегать. И нужно встать на ноги, прежде чем пытаться ходить. А маленькие дети ползают, прежде чем начнут пытаться вставать. Моя задумка — это даже не ползание, я просто позволяю мане вытекать из моих рук в воду. Сейчас самое важное — это осознавать, как мана покидает мое тело и смешивается с водой. Медленно, но верно вода приобретает голубоватый оттенок. Свечение не интенсивное, но ясно видимое. Хорошо, посмотрим, смогу ли я что-нибудь с ней сделать. Начинаю с кругового движения, все же вращение маны по спирали можно назвать моей специальностью. Но это оказалось не так просто, как мне бы хотелось, мана, смешанная с водой, сопротивлялась контролю. Или не сопротивлялась, а приобрела вес, и теперь я ворочаю ею, как если бы пыталась затащить на холм тяжелый валун. Не знаю, была ли это игра света, или может мои глаза просто устали смотреть на воду, но кажется я видела как вода движется. Не прекращая попыток, я все же добиваюсь результата. Это было слабо, слабее, чем если бы я решила взболтать воду ложкой, но я вращаю её дальше и дальше, и этот «валун» подаётся мне. Мягкий звон и новый экран выскакивает рядом с ведром. Вы получили сродство с новой стихией! Ваше сродство со стихией вода повышается на 1! Сработало? — Навыки, — командую, оставляя воду в ведре без внимания и сосредотачиваюсь на значке навыка «Вызов элементаля». Нажатие на иконку навыка прерывает Медитацию, но я все равно больше не сливаю ману в воду. Призвать базового элементаля (Активный) Ур.12 (Опыт: 11,2%) МП: 20 Давным-давно человек осознал силу природы и естественно стремился овладеть ее силами. В конце концов, они смогли общаться с элементалями и вызывать их по своему желанию. Атрибуты элементаля будут меняться по мере роста Интеллекта заклинателя, уровня навыков и сродства со стихиями. Это также позволит призывать больше элементалей. Можно призвать: Базовый элементаль огня. Максимальное количество элементалей, которых вы можете призвать: 2 Дополнительная стоимость элементаля: 10 MP / мин. Похоже, что нет. Поразмыслив немного, я вспоминаю, что получила десять очков сродства с огнем бесплатно, когда изучила этот навык. Возможно, что это порог, после которого можно призвать элементаля. Ну ладно, я уже придумала несколько других упражнений. Если все они принесут мне по очку сродства, то я смогу взять нужное количество. Свернув окно, я снова концентрируюсь на воде, теперь мне нужно чтобы она остановилась. В этот раз настроиться на воду было проще, но мне все еще было нелегко направлять её. Я была упорна, но все равно потребовалось время, чтобы замедлить воду, и еще больше, чтобы заставить её остановиться. Ранее я направляла ману, желая смешать её с водой и рассеять по всему содержимому ведра, теперь же мне нужно вывести её за эти пределы. Прекратив сжимать края ведра ладонями, медленно поднимаю руки вверх. С волнением вижу, как за моими руками поднимается небольшой столб воды, чтобы рухнуть секундой позже. Нужно попробовать еще раз. Мне потребовалось много попыток, мой свитер весь промок, но между моих ладоней висел водяной шар, который парит на полных двух футах над ведром. Вы создали новый навык с помощью специального действия! Создан навык управления жидкостями [Форма воды]! Ваше сродство со стихией вода повышается на 1! Да! И я теряю связь с водой, отчего большая часть попадает в ведро, а остальное на мои штаны. Но меня это не волнует, сейчас куда важнее описание нового навыка. Форма воды (Активный) Ур.1 (Опыт: 0,0%) МП: 25 Этому заклинанию учат начинающих магов, чтобы познакомить их со стихией воды. Несмотря на минимальную полезность, это превосходный инструмент для практики. Пользователь должен находиться в контакте с любым водоемом, на который он намеревается воздействовать, количество которым он может манипулировать, зависит от уровня навыка и количества используемой маны. Этот навык может изменить только движение и форму воды, но не ее состояние. Стоимость: 100 MP за 1 литр. Максимальное количество воды: 0,25 литра. Еще один навык, который нужно практиковать, но я уже знаю, что делать. Наложив на себя два Щита Маны, опускаю обе руки в воду, и активирую новый навык. — Медитация, — командую, снова зачерпнув шар воды из ведра, тут же превратив его в толстый диск. Сейчас я тренирую четыре навыка, а не три, потому что Сэл спит в шахте для угля. Сегодня вечером, как сказал папа, я буду учиться на своих ошибках и добиваться большего. Вода в моих руках превращается сначала в пончик, а затем в восьмерку.

***

Этой ночью я разорила три убежища, это оглушительный успех. Я приметила их прошлой ночью и разобралась со всеми тремя задолго до полуночи, не приближаясь к области, контролируемой АПП или Торговцами. Но это были последние точки, известные мне, что находились вдалеке от других банд. Но лучше сосредоточиться на позитиве. Используя скрытность и свои менее яркие навыки, мне удалось все провернуть не подняв тревоги. Надеюсь, Кайзер узнает о произошедшем из утренних новостей. Но это еще не конец, хотя следующая моя цель не должна попасть в новостные сводки. Если только я не облажаюсь по-королевски, или вселенная не решит хорошенько пнуть меня под зад. Пожалуйста, только не сегодня, иначе папа никогда не успокоится с моими ночными выходами. Я останавливаюсь на краю крыши и выхожу из пустого Временного Подземелья, чтобы осмотреть свою цель. Наблюдательность уверяет меня, что это нужное мне здание, но все окна на его этаже темные. Надеюсь, что он здесь. Для начала стоит проверить улицу. Через квартал от этого дома едет припозднившаяся машина, в подворотне дерутся кошки, телевизор освещает темную комнату в соседнем жилом комплексе. Не знаю насколько это полезно, и не могу отделаться от ощущения, что я ребенок, играющий во взрослого. Но у меня точно ничего не получится, если я буду выглядеть нервозно. Войдя в еще одно пустое Временное Подземелье, я спускаюсь с крыши на улицу и врываюсь в здание. Вчера я подсмотрела его адрес в его бумажнике, поэтому поднимаюсь по лестнице на нужный этаж и прохожу вдоль ряда дверей, пока не нахожу нужный номер — 308. — Спиральный Шип. — Снаряды выбивают дверь из рамы, и я вхожу. Квартира обставлена скромно, но мне не привыкать. Иллюзорные Барьеры не копируют все, но даже здешняя мебель выглядит дешево. Ну, по крайней мере, она не сильно отличается от того, что у нас дома. Присев на корточки с колотящимся сердцем в груди, я возвращаюсь в реальный мир. Напрягая все чувства, вглядываюсь в темноту, слушая ее. В углу гостиной есть темная фигура растения в горшке, но я не вижу серебристого сияния. Значит, искусственное. Не слышу шагов или разговоров, возможно в этом виноват чей-то храп. Такое ощущение, что эти звуки издает целая рота солдат. Прислушавшись, понимаю, что шум идет даже не из этой квартиры. Буквально задавив в себе поспешность, медленно подхожу к двери, которая должна вести в спальню, и приоткрыла ее, чтобы заглянуть внутрь. За дверью оказалась ванная комната. Значит мне нужна та, что по соседству. Других вариантов просто нет. Заглянув внутрь, вижу фигуру, скрытую одеялом и подсвеченную серебряным сиянием. Свет тоже проникает с улицы, но он едва достигал кровати и только усиливал темноту. Кажется здесь больше никого нет, но я подхожу поближе, чтобы убедиться в этом, прежде чем отойти к окну. Сейчас я узнаю, насколько чутко спит Харуто. Щелкнув защелкой, поднимаю окно и впускаю в комнату холодный ночной воздух. Лично мне этот холод не мешал, мой новый костюм обеспечивает нужный уровень комфорта. Я оборачиваюсь на звук, когда Харуто начинает ворочаться, но он так и не проснулся. Ладно, теперь у меня есть объяснение того, как я вошла в его квартиру, пора его разбудить. Подхожу к кровати, скрываться больше нет смысла, поэтому я хотела сорвать с него одеяло, но быстро отказываюсь от этой идеи. Он бандит, и скорее всего не самый простой, если судить по его уровню. Будет ли у него под рукой оружие на случай, если кто-то ворвется к нему ночью, как это сделала я? Уверена, что да. Стараясь не беспокоить Харуто, я начинаю проверять ящики тумбочки. В первом ящике расческа и презервативы, что очень меня смутили, но никакого пистолета. Во втором ящике патроны. Я смотрю на Харуто, думая, что это клише должно было откуда-то взяться. Затаив дыхание, залезаю под подушку и нащупываю прохладный металл. Еще более осторожно я вытаскиваю руку, забирая с собой огнестрельное оружие. Я стараюсь не направить пистолет на себя или на Харуто, сразу бросив его в инвентарь. Теперь можно скидывать одеяло. Я ожидала от него бурной реакции, но Харуто только свернулся калачиком и продолжал спать. Похоже, что сюда можно было просто вломиться, он бы все равно не заметил. Наклонившись, я отвешиваю ему хороший щелбан. Пошла реакция, для начала он прикрыл одной рукой место «удара». Было видно, что он не спит, движения были осознанным и он открыл один глаз. Сделав шаг назад, я включаю лампу на тумбочке и говорю: — Харуто Танака. Он потянулся за пистолетом еще до того, как заметил меня, ничего там не обнаружив он в панике стал шарить рукой по кровати. — Ищете что-то? — Ты! Какого хрена ты делаешь в моем доме? — Он рывком принимает сидячее положение, скинув ноги с кровати. — Я никак не могла выбрать между визитом к тебе или к твоему другу Джейсону, поэтому просто подбросила монетку. Поздравляю победителя, — пауза длится всего мгновение, и я продолжаю. — Как думаешь, зачем я здесь? На самом деле все просто, хочу предложить взаимовыгодное сотрудничество. — Катись к дьяволу, сука. Меня не волнует, что ты со мной сделаешь, я не предам Лунга. — Я вижу несколько шрамов, некоторые длинные, думаю, от ножей, один может быть от огнестрельного оружия. Думаю он знаком с насилием и не боится его. Вчера вечером он колебался, потому что я была проблемой, которую он не мог решить силой. Можно было бы врезать ему. Достаточно пары ударов, и он заговорит. Но я не такой человек, и не хочу им становиться. А вот с ложью у меня меньше проблем. — Распространяется ли эта преданность на Кайзера? — Харуто странно посмотрел на меня, а я развожу руками. — Уверена, что АПП следит за своими врагами. Поделись со мной частью этой информации, и я буду слишком занята Империей и Торговцами, чтобы беспокоить твою банду. Не могу сказать, заинтересован ли он, тогда перейдем от пряника к кнуту. — Конечно, если вы решите не сотрудничать, мне может стать скучно. Интересы АПП могут быть ущемлены, и по какой-то необъяснимой причине все улики будут указывать на вас. Могут возникнуть слухи, но я уверена, что Лунг не обратит на них внимания. А если все же обратит, то Джейсон поручится за твою лояльность. В конце концов, ты его друг. Спасибо, Наблюдательности, за сведения, что он внимательно следит за Джейсоном Нгуеном. Мой навык не сказал, знал ли Джейсон о подобной заинтересованности, но я надеюсь, что Харуто обладает необходимой для его положения паранойей. — Необязательно отвечать прямо сейчас, у тебя есть пара дней подумать. Мне все равно нужно поговорить с другими людьми. Но не затягивай, победитель. Или другой участник может получить приз. Я начинаю уходить, когда он кричит мне в спину. — Эй, эй, а что насчет моего пистолета! Я оборачиваюсь через плечо, не прекращая двигаться к окну. — Должно быть, его забрала оружейная фея. Так что будь хорошим мальчиком, и в следующий раз она оставит немного денег тебе под подушкой. Я добираюсь до окна и выхожу в него, позволяя себе упасть на землю. Я создаю пустой ВП во время падения и приземляюсь на ноги. Не могу сдержать стона от боли, пронзившей мои ноги. От падения исчезает большая часть моего здоровья. Но если Харуто сейчас посмотрит наружу, это будет выглядеть так, как будто я просто исчезла, прямо как мои очки жизни. Я улыбаюсь, встаю и хромаю. Ох… оно того стоило, но… ох.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.