Интерлюдия 5
30 июня 2021 г. в 10:36
Дэнни Эберт
Он подумал, что не может быть ничего хуже, чем телефонный звонок с новостью о том, что ваша дочь в больнице. Теперь же он имел более глубокий опыт и более неприятный. Тейлор была парачеловеком. Более того, она была линчевателем, которая выходила ночью, чтобы избивать преступников или охотиться на призраков и зомби. И все это в одиночку.
И все это только потому что, одна из хулиганок, мучивших Тейлор, была Стражем. Он должен был проявить твердость и сказать ей, чтобы она все равно присоединилась к Стражам. Да, издевательства всегда неприятны, но она должна пережить это. Если бы она была в Стражах, то не подвергала бы себя опасности каждую ночь и не пострадала бы. Но…
Но из-за этих издевательств его дочь попала в больницу. Если бы он настоял на вступлении в Стражи, то Тейлор просто перестала бы ему доверять, он фактически потеряет свою дочь. Он уже потерял Аннет, и это сломало его. Потеря Тейлор просто поставит точку в его жизни.
Поэтому он сделал невозмутимый вид, когда Тейлор пустила его в свою жизнь, чего не происходило уже около года. Наслаждаясь этими моментами, даже когда сердце терзало беспокойство. Был ли он хорошим родителем, что поддерживал свою дочь, или просто эгоистом, что боялся разрушить свою жизнь. Кто бы ему ответил?
Он не спал большую часть прошлой ночи, ожидая возвращения Тейлор домой. Только закрыть глаза и притвориться спящим, когда она пришла его проверить. Чтобы она не волновалась так сильно о своем отце, когда сама подвергалась опасности.
Дэнни взглянул на потолок своего офиса.
— Мне действительно нужен твой совет по этому поводу. Наш маленький совенок растет, и она такая же, как и ты. И я не знаю, как отговорить её от всего этого.
Возможно, это и был нужный ему ответ. Он никогда не мог отговорить Аннет, ни от одного из принятых ею решений. Каждый раз ему оставалось лишь бросить любое сопротивление и поддержать её.
Похоже, что это ему придется делать и впредь. Он поможет Тейлор и будет рядом с ней, когда… нет, если все закончится плохо. И будет молиться, чтобы этого было достаточно. Теперь же, ему нужно позвонить.
— Привет, Марк, да, нет, нет, я в порядке. Послушайте, одному из моих парней платят наличными, но он не уверен, что может доверять источнику. Не могли бы вы проверить банкноты? Да, — он поднял одну из двадцаток, что дала ему Тейлор. — У меня есть образец.
Примечания:
Небольшая интерлюдия в заключении четвертой арки. Что-то, как-то, может мне кажется, а Дени у автора получился подкаблучником.
В конце арки так же есть глава со списком навыков. Как и в случае со статистикой в конце каждой главы, лично мне это не особо интересно. Но если перевод статистики - это буквально пара минут работы, и я без проблем согласился и дальше их переводить, когда только один читатель написал, что ему это интересно. То вот список навыков - это уже полноценная глава. Поэтому будет два комментария "переводить сюжетную главу" и "переводить список навыков", можно лайком проголосовать. Тут уж, извините, ради одного или пары челок, уже не особо охота заморачиваться.