ID работы: 9404772

Ready Player One (Worm/The Gamer)

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
1828
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 58 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1828 Нравится 1788 Отзывы 596 В сборник Скачать

5.1

Настройки текста
Примечания:
Ваш навык Компьютеры повышен на 1! Это заняло достаточно времени, я уже чувствую запах ужина. Папа пришел домой вчера вечером и разрешил потратить мои деньги. Насколько его друг мог судить, они были самыми настоящими. А потому, сегодня, после шахмат, я пошла по магазинам. Взяла еще стяжек, на этот раз из другого хозяйственного магазина, потому что старый набор уже заканчивается. Также купила себе ноутбук. Именно ноутбук, потому что его можно взять с собой куда-нибудь, где есть интернет. Домашний нам проведут только на следующей неделе. Выключаю компьютер, размышляя о своих планах на вечер. Последние два дня я продолжала то, что начала в воскресенье. Каждую ночь я поражаю два убежища Империи, используя комбинацию Скрытность, Путы и Базовое мастерство кунг-фу, чтобы уничтожить всех обитателей, не предупреждая никого о моем присутствии. Днем же уделяю особое внимание тренировкам Ловкости и Выносливости, получив по два очка туда и туда. Моей целью была Мгновенная Поступь, но мне все еще не хватает тринадцати очков характеристик, чтобы соответствовать его требованиям. Если я смогу получать по одному очку характеристик в день, это займет у меня всего две недели, но я не думаю, что могу рассчитывать на такой прогресс. Если только не начну тратить больше времени на ежедневные тренировки. Во время тренировок, сражений, походов в школу и даже сна мой навык Призыв Элементаля оставался активным. На данный момент это самый высокий из моих навыков. Я могу поддерживать трех элементалей одновременно, хотя еще не пробовала этого. Как-то уже привязалась к Сэлу, и к тому же один сильный элементаль лучше трех более слабых. Да и старая угольная печь в подвале вряд ли вместит больше одной саламандры. Что касается других элементалей, Форма Воды дала мне еще одно сродство с водой на 5 уровне. Так что, когда этот навык будет 40 уровня, в моей команде появится элементаль воды. Я становлюсь сильнее, но у меня заканчиваются идеи, что делать дальше. Мне нужно разобраться еще лишь с двумя убежищами Империи, чтобы выполнить квест, и я не знаю, что будет дальше. Империя все еще остаётся проблемой, они ушли в оборону, но не исчезли. И АПП, и Торговцы пользуются этим, но новости не говорят ничего конкретного. Вот почему этот вечер так важен. Мне нужна информация, которую нельзя найти в газетах или на ПЛО. Информация, которую может дать только кто-то изнутри. Можно было бы просто выбить показания, но если это не нормально для копов, то и для меня это тоже недопустимо. Но если Харуто отклонит мое предложение, доведу ли я свою угрозу до конца? Смогу я?

***

Внешне дом Харуто выглядит так же, как и в воскресенье. Тихо, в основном темно, даже телевизор был включен в той же квартире, что и в прошлый раз. Этот парень вообще не спит? На этот раз без кошек, но слышно лай собак. Время для шоу. ВП Создать Ваш навык ВП Создать повышен на 1! Ха, прошло много времени с последнего поднятия этого навыка. Даже интересно, что мне дал этот уровень. Но сейчас не время отвлекаться, поэтому закрываю уведомление и спускаюсь вниз, направляясь в квартиру Харуто. Войдя внутрь так же внимательно все осматриваю, как и в прошлый раз, ища разнообразные сюрпризы. Снова нахожу под подушкой пистолет, револьвер. В этот раз беру только пули и кладу пистолет на место. Мне было достаточно неудобно брать оружие в первый раз, и, очевидно, это все равно не помешает Харуто получить еще один ствол. Потом открываю окно и включаю лампу на тумбочке. — Харуто Танака. На этот раз он просыпается намного быстрее. Впрочем, сразу же за пистолет хвататься не стал. Он что-то говорит не по-английски, потом переключается. — Опять ты. — Каков твой ответ? Он трет глаза. — Который сейчас час? — Время принимать решение. Харуто сидит на кровати. — Нет, я уже все решил. Думаю, что время для тебя уяснить один урок. Он скашивает глаза чуть в сторону, на открытое мной окно. Я оглядываюсь через плечо, там стоит человек, с ухмыляющейся маской демона на лице. Дерьмо. — Почему ты решил так обидеть меня, Харуто? Позвал на нашу встречу еще одного кейпа, — говорю я, поворачиваясь к незваному гостю. <Убийца> Уровень 67 Они Ли / Майкл Учида Табличка над его головой не сказала мне ничего нового. Я читала его вики, и знаю, в чем его сила, и помню предупреждения о его опасности. — Что, неужели не будет злодейского смеха? Даже Разум Игрока не избавляет меня от волнения до конца. Но ни в коем случае нельзя позволить ему заметить это, мне нужно выглядеть уверенно. Как будто я знаю то, чего не знают они. Никаких внешних признаков, кажется, что он не пошевелил ни единым мускулом, но Чувство Опасности просто вопит, и я действую. Сокращаю расстояние между мной и Они Ли, не оглядываясь на второго, появившегося у меня за спиной, и выталкиваю клона из окна. Падаем вниз, клон превращается в плотный пепел, что имеет достаточную консистенцию, чтобы смягчить мою посадку. Хотя падение все равно вышло достаточно болезненным, чтобы на глаза навернулись слезы. Нельзя терять ни секунды, и я откатываюсь в сторону, чтобы поймать еще одного Они Ли с ножом наготове. Чувство опасности снова исчезает и появляется у меня за спиной. Еще один Они Ли, достающий пистолет. Перехватываю одной рукой оружие, уводя в сторону линию огня, а другой рукой пробиваю грудь кейпа АПП. Но его тело снова распадается пеплом, еще один клон. Не прекращаю движения, кружусь волчком, выбиваю один пистолет из его рук, но еще один клон все же достает пистолет и стреляет. Сквозь звон в ушах отмечаю, что он промахнулся, и выбиваю оружие из рук клона, прежде чем он сможет снова выстрелить. В ответ Они Ли вонзает свой нож мне в живот только для того, чтобы тот соскользнул с костяных пластин моей брони. Он создаёт их слишком быстро, и Духовное Зрение не может отличить клонов от оригинала. Думай, Тейлор, думай… В этот раз Чувство Опасности молчит, но я слышу выстрел и чувствую удар в спину, разбивший одну из костяных пластин доспеха. Падаю, даже не пытаясь сдержать болезненный стон, завалившись набок. Я пытаюсь не двигаться, без особой надежды обмануть его, заставив принять меня за остывающий труп. Но если он подойдет ближе, чтобы закончить своё дело, то у меня появится шанс. Шаги, в моём поле зрения появляется пара ботинок. Семь футов, четыре, три. Я слегка наклоняю ладонь, просто подергиваясь, и швыряю в него невербальной энергетической стрелой. Они Ли рассыпается облаком пепла, еще один клон. Вскакиваю на ноги, наручем отражая удар ножом, не нужно ждать, пока Чувство Опасности снова потеряет Они Ли передо мной, указав на удар в спину. Он слишком любит бить в слепое пятно. Еще один Они Ли появляется в 20 футах с пистолетом наготове. — Путы. Щит Маны. Пули стучат по щиту справа и слева. Я не могу определить его местонахождение, а его клоны даже более смертоносны, чем оригинал. Что же мне дел… Щит уничтожен, клоны Они Ли окружают меня, навязывая ближний бой, и мы обмениваемся шквалом ударов. У него есть нож, численное преимущество и навыки. У меня есть броня и очки жизни. Одно лезвие вонзается мне в плечо, другое режет руку, третье на этот раз проскальзывает под броню и находит мои внутренности. Я задыхаюсь от боли, моя Жизнь упала менее чем на треть, но это еще не конец. Не думаю, что он этого ожидал, потому что его клоны не защищаются, потому что мои руки и ноги ломают кости и наносят удары, которые могли бы убить настоящего человека. — Щит Маны, Щит Маны, Щит Маны, Щит Маны. Медитация. Трудно было произнести все это, пока мои легкие молили о кислороде. Дополнительная регенерация здоровья была нужна мне даже больше, чем мана. Если держать четыре щита поднятыми, вся мана, которую я восстанавливаю, съедается, и я даже чуть-чуть теряю. Это невыгодная позиция. — Тейлор, ты в порядке? Я могу помочь! Сэл парит передо мной, как-то выражая беспокойство горящими углями в глазницах. Не могу решиться. Если Сел поймает его, то почти наверняка убьёт, но злодей определенно не сдерживается, и если ему придется беспокоиться о двух противниках, я смогу получить так необходимый мне шанс. Не успеваю принять решение. Краем глаза замечаю неясное очертание за пределами щита, громкий треск со всех сторон, но вот, меня опрокидывает на спину. В ушах звенит, а перед глазами ночное небо, и ни следа характерного для Щита Маны размытия. — Тейлор, мне очень жаль. Я не мог остановить эти взрывы! Тейлор, тебе нужно вставать! Этот человек идет. Взрывы? Да, помню. У Они Ли было несколько гранат на его патронташе. Они Ли. — ВП Создать. В это раз давящая тишина подземелья не казалась такой угнетающей. Слабое утешение. Ваш навык Физическое Сопротивление повышается на 1! Ваш навык Чувство Опасности повышается на 1! Ловушка, в которую я самонадеянно вляпалась и в которой мне надрали задницу. Нет, не так, в которой меня чуть не убили. Я лучше пойду домой, с надеждой, что папа об этом не услышит. Но сначала надо восстановиться. — Медитация. Разве я не думала, что становлюсь сильнее всего пару часов назад? Очевидно, недостаточно сильной. Недостаточно хорошей. Или… недостаточно подготовленной. Это можно исправить. Ваш навык Медитация повышается на 1! Да, это поможет мне.

***

Мой оптимизм сохранился ровно до следующего утра, когда был включен телевизор и утренние новости. Кейпы Империи сбежали! Они показывали какое-то учреждение или то, что от него осталось, где медработники помогают женщине в форме, покрытой пылью и кровью. Они сбежали, все трое. Руна, Нифльхейм, Муспельхейм — Империя вырвала их всех из рук закона. Вот почему последние пару дней о них ничего не было слышно. Они не защищались, они готовились. И теперь все мои усилия, все, что я сделала, пошли прахом за одну ночь. Все вернулось на круги своя, и война банд будет только усугубляться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.