ID работы: 9404772

Ready Player One (Worm/The Gamer)

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
1828
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 58 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1828 Нравится 1788 Отзывы 596 В сборник Скачать

6.7

Настройки текста
Примечания:
Я не хочу озвучивать их догадки, все они неверны, и крайне неприличны. Настолько, что мне очень захотелось вымыть им рты с мылом. Кейпа можно было заметить только одного, Скрип, она работала над одной из своих машин. Сейчас же она пытается как можно быстрее забраться в салон машины, чего я ни в коем случае не могу допустить. — Путы, щит маны. Два выстрела отскакивают от щита, жаль только, что он не блокирует визги Скрип. — Чертов кусок собачьего дерьма. Черкаш возмёт тебя в жопу. И как только я выберусь отсюда, моя тачка размотает твои остатки по всей чертовой улице! Еще три выстрела. Стреляли из маломощных пистолетов, но щит все равно выглядит не потрепанным. Кидаю несколько энергетических взрывов, чтобы создать видимость, будто я сражаюсь. Было бы намного проще, если бы все они были в одном месте. Сзади в дверь кто-то врезается и еще одна неуклюжая фигура прямо за ним, а кто-то еще скользит по пожарному шесту. Похоже, вся банда в сборе. Идеально. Концентрируюсь на своей цели и поднимаю руку. Я хочу выбрать в качестве цели всех паралюдей в здании, всех четырёх. — ВП Создать. Хаос и беспорядок тут же исчезают, как и поток синей энергии, которую выпустил Черкаш. Машина, в которую Скрип пыталась влезть, исчезла. Всё это осталось в реальном мире. С собой они могли пронести только то, что на них надето, что даёт мне не так уж и много. По сути только один кейп из их банды больше не представляет для меня опасности. Чувствую покалывание в руке, мне пришлось провести через нее много маны, чтобы активировать навык. У меня не было таких проблем с тем, чтобы взять с собой членов банды АПП. Однако показывать, собственную усталость или боль ни в коем случае нельзя, поэтому я, внешне совершено спокойно, опускаю руку. — Готово. — Какого черта ты сделала, сука? — Черкаш оглядывается. На нем почти нет костюма или одежды. Выцветшие джинсы, заляпанная майка-алкоголичка и маска в виде огромной банданы с сине-оранжевым клетчатым рисунком, которая скрывала верхнюю половину лица. — Изменила игровое поле под себя. И кстати, ты проиграл. — Не шути со мной, пизда. Нас четверо, а ты одна. Это тебе не нацистских ублюдков пинать. О да, я слышал о тебе. Линк, верно? Так вот, я пинал марионеток Кайзера неделями, и теперь ты столкнулась с большими мальчиками. Тебе пиздец! Склоняю голову набок. — У вас действительно есть шансы в драке. Но зачем мне драться с вами? Черкаш колеблется, но затем делает отталкивающее движение руками. Я ничего не вижу перед собой, наверное он делает что-то у меня за спиной. Пытается поймать меня? — Чё? Думаешь, мы тупо сдадимся, потому что это место немного жуткое? Нет бля, мы не тупые пиздюшки. Мы Торговцы. — Верно, — он сильно удивился такому ответу. — Вы четверо — костяк банды. Как думаешь, сколько они продержатся без тебя? Лично я дам не больше двенадцати часов, прежде чем более амбициозные начнут бороться за первое место. Еще двенадцать и Торговцы распадаются на враждующие группировки, а затем Империя, АПП и Протекторат налетят, чтобы уничтожить то, что осталось. Никто из них не двигается, даже Скрип перестаёт бороться с веревками. Они очарованны или, быть может, напуганы картиной, которую я рисую. Но это ещё не конец. — И да, я смогу держать тебя здесь так долго. Я могу держать тебя здесь неделями. Кстати, сколько еды и воды ты принес, Черкаш? Сколько наркотиков? Вот мой план. Жажда и голод, а также ломка. Они сделают всю работу за меня, и в конце концов вы попросите меня отвести вас в красивую, удобную камеру СКП. И когда этот момент наступит, я даже не буду заставлять вас умолять об этом. Я ведь хорошая девочка. Трудно сказать, кто начинает двигаться первым, Черкаш, Тюфяк или Металлолом, но и я не стою на месте. Мерцающий Шаг проносит меня мимо них и к задней части здания. — Спиральный Шип, — заднюю стену сносит, я выхожу наружу и скрываюсь из их поля зрения. — Ручей, присмотри за ними, ладно? И постарайся убрать любую воду, которую они могли бы найти. — Да, Линк. Могу я им помочь, если они пострадают? — Конечно! Но только если они будут в серьезной опасности. И постарайся не попадаться им на глаза, я хочу, чтобы они думали, что я не слежу за ними. По крайней мере, с самого начала. — Я буду осторожна, — пообещала она. ***​ Они, естественно, преследовали меня, но мне удалось ускользнуть от них. И хотя я вела себя так, будто уже всех победила, правда в том, что ситуация все еще очень опасна. Металлолом может переломать мне все кости, если я попадусь ему в руки, у Тюфяка есть его броня, а у Черкаша есть шанс запереть меня своими полями. Если бой пойдет не в мою пользу, то единственным шансом на спасение будет отмена Временного Подземелья. По сути, единственная, кто мало что из себя представляет в этом измерении — это Скрип. Ни машин, ни грузовиков, никаких инструментов, кроме тех, что оказались у нее на поясе, когда я пожаловала к ним в гости. Но даже она не думает сдаваться в данный момент. Я могу сказать это по языку ее тела, когда слежу за ними через Ручей, налив немного воды в маленькую миску. Звука нет, но очевидно, что они спорят. Я вздрагиваю, когда Черкаш бьет Скрип наотмашь, и бросаю взгляд в сторону бывшей пожарной части, прикидывая, насколько быстро я смогу там оказаться. К счастью, он не заходит дальше этого, но ни Тюфяк, ни Металлолом, похоже, не удивлены. Трудно сказать наверняка, но у меня такое чувство, что это происходит не в первый раз. Нужно иметь это в виду в ближайшие дни, стресс для Черкаша будет только нарастать, и если он будет выплескивать его на Скрип в виде побоев, мне необходимо будет вмешаться и положить этому конец. Однако сейчас все, что я могу делать, это наблюдать и ждать. Я материализую Сэла и лезу в свой Инвентарь. — Окей, давай сыграем в простую игру. Нужно бросить кости, и выигрывает наибольшее число. Вот, попробуй. Кто знает, может быть, мне понадобится немного Удачи в ближайшее время. ***​ Им потребовалось некоторое время, чтобы придумать план действий. Они пытались выйти из Временного Подземелья. Я хихикнула, когда поняла это, хотя, нужно отдать должное, они пробовали разные варианты. Помимо простого побега, они также пытались запустить снаряд так сильно и далеко, чтобы он пробил границу Подземелья. Они пытались найти припасы для Скрип, чтобы она смогла смастерить что-нибудь. Они усердно трудились, но все, что им удалось достичь — это разрушенное Временное Подземелье, еще более разрушенное, чем раньше. Что делала я в это время? Заработала два очка удачи и повесила себе на шею долг в размере трех брикетов древесного угля. По-видимому, даже несмотря на то, что его тело временно, он все равно хочет что-нибудь съесть. Не для пропитания или чего-то еще, а просто чтобы попробовать это. Но возвращаясь к Торговцам, похоже, они устраиваются на ночлег. Разве они не помнят, что я сказала? Нет покоя грешникам, особенно нераскаявшимся. Я подкрадываюсь к пожарной части и поднимаюсь на крышу. Я избегаю дыр, которые пробила в здании, Черкаш ловко разместил на них свои поля. Они бы затащили меня внутрь, и я не смогла бы сбежать. Нехорошо оказаться запертым в замкнутом, пустом пространстве с двумя скотами и Черкашом. Благодаря Ручью я знаю, что они в одной из больших комнат на втором этаже. Они используют Тюфяка в качестве импровизированного матраса. Не знаю, как можно спать в такой вони, хотя, вероятно, они к этому привыкли, и не похоже, что у них есть какие-то альтернативы. — Веревка маны. Я спускаюсь по веревке вниз по стене здания, оказываясь прямо рядом с окном. Бессловесная Энергетическая Стрела разбивает окно, а затем посылаю залп Спиральных Шипов в потолок комнаты, осыпая просыпающихся Торговцев дождем штукатурки и щепок. Нет времени стоять на месте и любоваться делом рук своих, я сразу же начинаю карабкаться обратно на крышу, когда Чувство Опасности подает сигнал. Мгновенный ступор, стена под моими ногами уже начинает разрушаться, и я делаю Мерцающий Шаг на крышу соседнего здания. Оставленная мной стена разрушается, когда в неё врезается Металлолом. — Тебе лучше бежать, девка, потому что, когда я доберусь до тебя, ты будешь кричать всю ночь напролет, — кричит он, взбираясь по стене здания и перелезая через крышу. — Прости, но ты не в моем вкусе, — Мерцающий Шаг, и я на дальней стороне крыши. — Кроме того, твои угрозы пусты. Ведь чтобы исполнить их, ты должен поймать меня, но давай будем честными… Металлолом мчится ко мне не сбрасывая скорость, так что я снова использую Мерцающий Шаг к следующему зданию. — Я вожу тебя кругами, неудачник. Не самая лучшая моя речь, но этого достаточно, чтобы Металлолом продолжал преследовать меня. Отлично. Так мы и водили хороводы, я оставалась вне пределов его досягаемости, но не отходила слишком далеко, чтобы он меня видел. Один раз ему удалось задеть меня, когда он швырнул кусок стены и чиркнул меня по плечу, но на этом всё. Через двадцать минут Металлолом сдался и вернулся к остальным. Дам им ещё минут сорок, чтобы они успокоились, прежде чем снова устраивать бурю в стакане. В конце концов, грешникам нет покоя. ***​ Сегодня второй день курса радикальной терапии Линка, и наши конкурсантки выглядят уже не так сексуально. Черкаш разразился часовой тирадой, которую нельзя повторить для наших юных зрителей, Скрип что-то царапает на том, что осталось от стены, Тюфяк не вставал все утро, хотя он не умер или что-то в этом роде, и Металлолом не намного лучше остальных. Они нашли способ обойти проблему с водой, откачав немного воды для питья из бака Металлолома с помощью шланга, который раньше был частью мусорного бака Тюфяка. Не очень гигиенично, и это вредит мобильности Металлолома, но это дало им время. И, кстати о Металлоломе, я, наконец, нашла время проверить их с помощью Наблюдательности. Остальные не представляли особого интереса, кроме него. Имя: Марк Хэллоуэй Маска: Металлолом Класс: Варвар Раса: Парачеловек Фракция: Выверт Уровень: 52 Титул: Дело 53 Особенности: Конструкция Паровой Брони, Простой Тактильный Технокинез, Амнезия HP: 600/600 MP: 200/200 Сила: 63 Выносливость: 21 Ловкость: 8 Интеллект: 27 Мудрость: 11 Удача: 2 Биография: Родом с другой Земли, Марк Хэллоуэй получил силу в обмен на свои конечности и свое прошлое. Поскольку это не было сделкой, которую он искал или на которую соглашался, понятно, почему он так отчаянно пытается найти хоть какой-то ключ к разгадке того, кем он был. Легко понять, какая награда тянет его за собой. Текущие эмоции: Объект вне зоны досягаемости Не могу сказать, что является самым большим сюрпризом: тот факт, что он с другой Земли, или то, что он работает на Выверта. У этого парня есть агент в каждой банде? У меня такое чувство, что организация Выверта похожа на айсберг, девяносто процентов которого скрыто от посторонних глаз. Меня так и подмывает воспользоваться этим. Подкупить Металлолома его настоящим именем, собрать всю партию и закончить это до вечера. Но план требует еще одного дня, и мне не хочется раскрывать, как много я могу узнать о человеке. Кроме того, у меня не совсем звездный послужной список, когда дело доходит до переговоров с плохими парнями. Кто сказал, что Металлолом вообще поверит мне? Лучше придерживаться плана. И кстати, думаю, что у Черкаша есть немного энергии, которую нужно сжечь. — Ручей, почему бы тебе не пойти и не поиграть с Черкашом. Хорошая игра в пятнашки должна отвлечь его от забот. — Можешь положиться на меня! — Она сопровождает свои слова салютом, на которое я только улыбнулась. Она такая милая, когда такая серьезная. — Не позволяй загнать себя в угол! Оставайтесь в безопасности! — Кричу ей вслед, когда она бежит вниз по стене здания и скользит к старой пожарной части. Я знаю, что с ней все будет в порядке, худшее, что может случиться, — это то, что ее тело разрушится, и мне придется создать ей новое, но всё равно волнуюсь Буквально заставляю себя отвести взгляд, принимаю более раслабленную позу и активирую Медитацию. Спать, когда эта четверка рядом, было бы глупостью, но Медитация вполне сойдет. Я улыбаюсь, когда слышу крик Черкаша, похоже, что им там весело. ***​ Наконец-то наступил воскресный день. Прошлой ночью был еще один приступ активности, когда они попытались загнать меня в угол, что звучит опасно ровно до тех пор, пока вы не увидите Металлолома, заклинившего посреди крыши. Буквально. Черкаш прицелился так плохо, что чуть не убил Скрип, а Тюфяк просто сдался на полпути. Он выбросил свой мусор и встал на колени, прося воды, мне действительно стало жалко его. Но я всё равно не давала ему ни капли, пока не повязала всех. Теперь они прислонились к ограде крыши, и только Черкаш разбавляет угрюмую тишину угрозами. — Это еще не конец, сучка. Мы выберемся в кратчайшие сроки, а потом придем за тобой. Я трахну тебя, слышишь меня! Ты в жопе! — Уверен, что у тебя найдутся подчиненные для этого? ВП Побег. Мир вокруг нас рушится, и взрывается звуками живого города. После нескольких дней тишины, этот шум кажется просто оглушительным. Но у меня нет времени на привыкание, Черкаш так и не заткнулся, будет очень плохо, если его вопли привлекут остатки банды… Вы получили титул [Ученик Гангстера]. Вы получили титул [Начинающий Бандит]. Быстро сворачиваю окошки, у меня нет на это времени, и смотрю вниз на улицу, одновременно набирая единственный контактный номер, записаный в моем мобильном телефоне. Все выглядит тихим, даже заброшенным. Разве это хорошо? — Горячая линия СКП, чем я могу вам помочь? — Привет, это Линк. Я нахожусь на крыше на Эллис-стрит, недалеко от старой пожарной части, и я схватила Черкаша, Скрип, Тюфяка и Металлолома. Не могли бы вы послать кого-нибудь, чтобы забрать их? И побыстрее.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.