Ready Player One (Worm/The Gamer)

Перевод
NC-17
Заморожен
1927
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
303 страницы, 101 381 слово, 62 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
1927 Нравится 1837 Отзывы 623 В сборник

7.2​

Настройки
Мне казалось, что папа просто преувеличивает, но я ошиблась. Теперь из школы я отправлялась сразу же домой, и мне запрещено надевать костюм или входить в ВП для тренировок, даже в пустой! Последнее казалось мне особенно несправедливым, но я не стала особо с этим спорить. В какой-то мере даже приятно, что папа готов защищать своих. Думаю, что потерплю это ещё день или два, а пока просто смирюсь с этим. Благо мне было чем заняться. Во-первых, я не верю, что вопрос с кейпами Торговцев закрыт. Стоит помнить, что Черкаш и Скрип, по меньшей мере, видели, как мне упал лут. И даже если бы я положила деньги в ту кучу вещей, которую у них изъяла, это не заставило бы их забыть, что книги появляются из воздуха со звуковым эффектом. Ну, две книги и два чертежа. Один для чего-то, под названием «Силовой Кулак», а другой был своего рода транспортным средством, со звучным именем Громила (анг. Trasher). Однако уровень навыка ремесло слишком низкий, чтобы выучить их, и я ума не приложу, что делать с «Городским Боевым Джипом» и куда его девать. С другой стороны, книги навыков я могла использовать, что и было сделано. Бросок (активный) Ур. 1 (Опыт: 0,0%) Позволяет заклинателю психокинетически метать объект в пределах видимости в назначенную цель. Интеллект заклинателя, а не Сила, используется для определения веса предмета, который может быть брошен, а также его скорости и то, какой урон он нанесет при ударе. Стоимость: 200 MP Может использовать только 1/10 от общего количества Интеллекта заклинателя. Тяга (активная) 1 уровень (ОПЫТ: 0,0%) Позволяет заклинателю психокинетически притянуть к себе объект, находящийся в пределах видимости. Значение Интеллекта заклинателя, а не Силы, используется для определения веса объекта, который можно вытащить, а также его скорости. Стоимость: 200 MP Может использовать только 1/10 от общего количества Интеллекта заклинателя. Это не имеет смысла, неужели я получила два навыка от Черкаша, но ни одного от Тюфяка? Или у Тюфяка действительно есть эти отвратительные щупальца, которыми он подтягивает нужный ему мусор? То есть Тяга относится именно к нему. Или я действительно ничего не получила от Тюфяка? Что касается самих навыков, уверена, что они пригодятся в какой-то ситуации, но я не буду на них сосредотачиваться. У меня так много навыков, что приходится пренебрегать большинством из них. Особенно атакующими, за исключением Призыва Базовых Элементалей. Я даже еще ни разу не пробовала активную способность Магнекинеза, а это один из самых высокоуровневых моих навыков! У меня есть идеи и их много, но я не осмелюсь попробовать в реальном мире, а выходить в ВП мне запретили. А это значит, что я все равно не смогу развить ни один из своих старых навыков, ну, кроме Базового Кунг-фу. Можно было бы пойти в подвал и потренироваться, но теперь, запертая в доме, я провела кое-какие исследования, особенно о компьютерных играх, которые, похоже, вдохновили мою силу, и единственное, чего ни в коем случае не надо делать — это распыляться. Но все эти игры в двух отношениях отличаются от моей собственной жизни. Во-первых, у меня нет группы союзников, которые прикрывали бы мою спину и перекрывали мои слабости. И во-вторых, я не смогу перезагрузиться в случае ошибки. Здесь нет никаких решений. Во всяком случае, я их не вижу, и нет никакого способа проверить это, не рискуя умереть на самом деле. — Статус. Имя: Тейлор Эберт Класс: Геймер Уровень: 28 Опыт: 2,04% Титул: Охотник за Трофеями HP: 4 510/4 510 MP: 14 950/[11 960+2 990] Сила: 24 [19 + 5] Выносливость: 36 Ловкость: 40 [35 + 5] Интеллект: 102,23 [89 + 6,23 (7%) + 7] Мудрость: 51.36 [48 + 3,88 (7%)] Удача: 9 Сродство со стихией огня: 10 Сродство со стихией воды: 10 Свободные Очки Характеристик: 48 Деньги: $ 16 564,40 Особенности: Прилежный, Тихий Репортер, В здоровом теле — здоровый дух, Понимание Маны, Сродство с Маной. Средний Запас Маны После сегодняшнего урока информатики мне удалось прокачать Компьютеры, в смысле навык, который принес мне бесплатное очко Интеллекта. Но мое внимание приковано к надписи под характеристиками. У меня достаточно очков характеристик, чтобы увеличить свою Мудрость до ста, и думаю это то, что я сделаю. Прямо сейчас мне требуется… хм… час и двадцать шесть минут, чтобы восстановить всю мою ману с нуля. Да уж, а ношение моего костюма сокращает это время всего на семь минут. Медитация реально помогает, но для этого мне приходится стоять неподвижно, а это не всегда возможно. Да, у меня много маны, так что до сих пор это не было проблемой. Но как бы то ни было, я всегда сражаюсь с оглядкой на часы. Существует ограничение по времени, после которого мои возможности значительно ухудшаются. Я не смогу увернуться или блокировать, а мои HP по сравнению с этим ничтожны. С этим тоже придется что-то делать. Я знаю, что я должна сделать, и мое сердце замирает от этой перспективы. Скакалка, часы, часы и часы этого. Это повысит мою Выносливость, и чем выше Выносливость, тем больше HP я получаю каждый раз, когда повышаю уровень. Конечно, сейчас у меня есть время. Но скука… Стоп, я идиотка. У меня же есть деньги и ноутбук с подключением к Интернету. Я использую его прямо сейчас, а аудиокниги — это вещь. Но сначала я повышу свою Мудрость. Само по себе это не даст мне большого усиления, но Понимание Маны должно хорошо усилить мои вложения, да и тридцатый уровень не за горами. Поскольку ваша Мудрость превысила 100, вы получаете случайный навык, связанный с вашим духовным присутствием. Создан новый навык, вы освоили навык [Прогулка по Воде]! Вы открыли особенность [Контроль маны], увеличив свою Мудрость до 100. Ошибка: Нет доступных бесплатных слотов для особенностей. Нахмурившись, пытаюсь понять, как одно связано с другим, если только высокая мудрость не делает меня своеобразной святой. И это еще один навык, который мне нужно будет тренировать? Открывая список навыков, проверяю свою новообретенную способность заставлять священников выдвигать обвинения в богохульстве. Прогулка по воде (пассивная) Ур. 1 (Опыт: 0,0%) Не так чудесно, как кажется, потому что есть несколько существ, которые могут провернуть этот трюк, не используя ни капли маны. Вы, однако, используете свое великое духовное присутствие, чтобы увеличить поверхностное натяжение жидкости, чтобы она могла выдержать ваш вес. Работает только на воде, может поддерживать только ваш собственный вес, не обеспечивает устойчивой опоры. Нет затрат маны, что уже хорошо. И это облегчит мне проходимость по болоту. Ну, когда папа, наконец, отменит своё наказание. Ладно, лучше поищу какую-нибудь из этих аудиокниг, потому что мне скоро нужно будет готовить ужин. *** Taylormade Эй, хочешь сыграть? CastleRock Да, конечно, у меня есть время. Taylormade Я также хочу передать, что не смогу прийти завтра. Наказана. CastleRock О-о, что случилось? CastleRock Ничего страшного, если ты не хочешь говорить. Taylormade Слышал как некоторые говорят, что лучше просить прощения, чем разрешения? CastleRock Да? Taylormade Они лгут ☹️ CastleRock И это все, что ты скажешь? Taylormade Девушка должна хранить какие-то тайны CastleRock Верно. И это наказание не включает в себя выход в Интернет? Taylormade Я тщательно думаю над своими действиями. Как, например, над ходом этого епископа. CastleRock Как? Taylormade Не стоило так увлекаться тем, что делал мой рыцарь. CastleRock Похоже, круг замкнулся. Когда ты впервые пришла ко мне, ты была всего лишь учеником. Теперь ты мастер. Taylormade ? CastleRock Дарт Вейдер и Оби-Ван Кеноби? Taylormade Никогда о них не слышала. Они все еще активны? CastleRock Нет, это из первого фильма «Звездные войны»? Как ты могла никогда не слышать о «Звездных войнах», Эберт? Слушай, дай мне знать, когда ты больше не будешь наказана, и я спасу тебя. У меня есть все три части на DVD, в хорошем качестве, а не эту импортную хрень со специальным изданием с Алеф. Taylormade Ты мой герой? CastleRock Твой ход, Тейлор. Taylormade Да-да ***​ — «Даже третья дочь правителя Урума могла бы пойти на некоторые приятные уступки, — размышлял Костяной Лорд», — говорит чтец в такт веревке из маны, бьющей по голому бетону. В размеренное чтение ворвался ещё один звук, кто-то спускается по лестнице, краем глаза я вижу тень сквозь пелену четырехслойного щита. Развеяв их, вижу папу, прислонившегося к дверному косяку. — «Даже если бы я был первенцем, Глаз Ворона не заплатил бы тебе никакого выкупа», — процедила Ларейн сквозь стиснутые зубы». — Тейлор, это действительно нужно — бросаться во всё это? Не сразу отвечаю ему, но ставлю книгу на паузу, прежде чем повернуться к нему. — Я же говорила тебе, моё тело отличается от тел обычных людей. И я хочу быть готовой, когда вернусь на улицы. — Если, — поправляет меня он. — Если я позволю тебе, и я не понимаю, почему я должен это сделать. Я хочу разозлиться на него, но не могу. Сообщение о повышении Мудрости должно было сопровождаться предупреждающей надписью: «может вызвать неожиданную разумность». В итоге у меня ступор, ведь я знаю, что папа не просто боится за меня, но было также очевидно, что он ненавидел свое собственное бессилие. Он не мог защитить меня и знал это. Я чувствую, как на глаза наворачиваются слёзы. Это все из-за пыли, поднятой прыжками со скакалкой. Нужно пройтись здесь с пылесосом. — Разве мы не обсуждали это? Мне казалось, что ты не против, что я кейп? — Не против? Нет, нет, это не так. Но я мог успокоить себя мыслью, что с тобой все будет в порядке. У тебя были способности, а у тех преступников их не было. Ты много тренировалась. Ты дала мне знать, что собираешься делать. И когда я узнаю. Узнаю! Что ты пошла сражаться с целой бандой паралюдей. Ты оставила мне записку! — Мне жаль. — И ты? — Конечно, я не хотела, чтобы ты волновался, но… — Да, всегда есть «но». Ты знала, что я обязательно буду против, но все равно пошла и сделала это, — он подошел ближе и его руки опускаются мне на плечи. — Черт возьми, Тейлор, я твой отец. Я все еще имею право голоса в этом вопросе. И я не выдержу, если потеряю ещё и тебя. Я могла бы словесно уколоть, заставить чувствовать вину за то, что он позволил мне выйти и стать героем, но не хочу. Так что же сказать? Потому что мне нельзя отступать. — Как насчет того, чтобы еще раз взглянуть на то, что я делаю? — Что? — Папа немного отстраняется. — Я уже видел достаточно, и запретил тебе шастать в эти альтернативные миры. Старательно игнорирую тот момент, что он не уточнил срок наказания. — Я не об этом. Есть еще кое-что, что нужно попробовать. Ничего особенного, мы можем сделать это прямо здесь, в подвале, и это может вообще не сработать. Никогда не пробовала это раньше, потому что мне нужен другой человек, и я никому не доверяю настолько, чтобы пробовать. — Я… я не понимаю, Тейлор. О чем ты говоришь? — Я не знаю, как это будет выглядеть, — качаю головой. — Как это работает, и работает ли вообще. Давай попробуем? Он смотрит мне в глаза, ища что-то. Что бы он там ни увидел, но кивает мне. — Хорошо. Что мне нужно делать? — Просто не смейся, даже если я скажу какую-нибудь глупость, — делаю глубокий вдох. Моя сила — это сила игрового персонажа, точнее, персонажа из RPG. И что я заметила, так это то, что мои способности никогда не посвящены одному персонажу. Даже когда вы играете в одиночку, вы часто управляете группой, и есть игры, в которые одновременно играют сотни, и тысячи людей. И эти группы называются пати. — Пригласить Дэниэла Эберта в мою пати? Ошибка: нет ни одной созданной пати. Я угадала? Этот ответ подразумевает, что да. По крайней мере нет никакого сообщения об ошибке на тему, что папа является недопустимой целью. —И, должно было что-то произойти? — отрываю взгляд от всплывающего окна и вижу, как папа оглядывается по сторонам. — Нет. В смысле, да, работает, но моя сила только что сказала мне, что я пропустила шаг. Сейчас, — Хорошо, не будем ничего усложнять. Ни одна пати не была создана, значит. — Создать пати. Вы создали пати. Выберите название для пати? — Так просто? Установить для пати название «Так просто?»? — Что просто? — спрашивает папа. — Сейчас увидишь, — улыбаюсь ему и нажимаю «да», не то чтобы имя имело для меня значение. Ладно, давай попробуем еще раз. — Пригласить Дэниэла Эберта в пати. Впервые я вижу заднюю часть окна, парящую в воздухе, прямо перед папой. И он отпрыгивает от нее, широко раскрыв глаза. — Какого черта? Он видит её!
Примечания:
1927 Нравится 1837 Отзывы 623 В сборник
Отзывы (27)