ID работы: 9406590

Touched by Demons, though I fall into grace.

Слэш
Перевод
R
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать

2. The devil has visited me, and he is an asshole.

Настройки текста
(Демон посетил меня, мудила) Мне всегда было интересно, что это за звуки. Как шепот на расстоянии в 20 футов может достигнуть моих ушей, когда я не могу услышать шепот в расстоянии ярда от меня? Звук вообще странная вещь. На протяжении многих лет мой слух значительно ухудшился. Слишком много (и я имею в виду пять) лет я слушал музыку слишком громко, не носил затычки для ушей и постоянно ходил на концерты. Если бы вы подошли ко мне и спросили, насколько хорошо я слышу, я бы сказал, что у меня на 95% глухое левое ухо. Однако я не совсем понимаю, что это значит. Давайте вернёмся к моему вопросу. Что такое звук? Как звук доносится до нас практически мгновенно, как он работает? Большинство людей отвечают, что это как средний палец, создающий трение на большом пальце и шлепающий по ладони. Звук усилился бы через туннель, который сформировал бы оставшиеся пальцы, и щелкнул бы. Меньшее количество людей сказало бы то же самое, но заменит средний палец указательным. Я задавал себе этот вопрос уже много лет, с тех пор, как начал учиться в колледже. И я всё ещё не знаю. Я предположил, что когда человек чувствует определенную эмоцию, появляется звук. В наносекундах человек делал вид, что издал звук, не зная, что сделал это. Я развенчал это теорию, и всё же, звуковые волны опровергают мою гипотезу. Мне нравится эта идея, хотя. Ещё одна более слабая теория заключается в том, что всё это воображение, и что каждый слышит вещи по-разному. Люди предположили, что каждый видит цвета по-разному, и я верю в это. Я тоже могу это доказать. Какой цвет в верхней части светофора? Я подожду тебя, пока скажу ответ, чтобы ты не пропустил его и не нашел его. Я опросил множество людей, и все сказали, что желтый был посередине. Эта часть верна. Но большинство людей ответили неправильно на вопрос о верхнем цвете. Это красный или зеленый? Так как я привык рисовать, я понял, что визуальная память очень важна, когда дело доходит до рисования. Ты не можешь просто так взять и стереть краску. Поверь мне, я пытался. Вместо этого ты закрашиваешь его белым слоем, затем бледно-голубым, а затем другим слоем белого. И, вот таким образом, твой холст как новый. Итак, почему три четверти опрошенных мной людей сказали, что зеленый цвет был сверху, когда он на самом деле красный? Некоторые говорят, что это эффект Манделлы, и он был зеленым. Но это совсем другая теория, которую я могу пообсуждать с тобой позже. Вернемся к теме звука. Когда ты ничего не слышишь, какие голоса пытаются проползти из чёрной бездны в твой разум? Они пытаются манипулировать твоим разумом, чтобы делать те или иные вещи. Слишком много голосов в твоей голове могут заставить сойти тебя с ума. Ты когда-нибудь слышал о шизофрении? Да. Слышать голоса в голове ненормально. Вокруг меня ничего не слышно. И нет, конечно, я не прикрываю свои уши, чтобы ничего не слышать, я не настолько тупой. Помимо голосов в твоей голове существуют и мысли, и они, естественно, заглушают их. В принципе, это работа мыслей — заглушить голоса. А ещё они нужны, чтобы пнуть твой мозг в плечо, поэтому ты должен быть уверен, что у тебя с собой всегда есть 10-футовая палка. Однако я чувствую себя совершенно беззащитным. Настолько беззащитен, что я даже не чувствую голоса в своем сознании. Они не пытаются контролировать меня. Я в безопасности? Я всегда застегиваю свои пуговицы на пижаме и ложусь спать с боксерами. Я никогда не открываю своё голое тело более 15 минут за один раз. Ну, я никогда не имел. Возможно, если мне когда-нибудь понадобится заняться чем-то определенным, с кем-то, я бы позволил себя раздеть на ночь. А теперь я совершенно голый. Никаких ботинок, носков, обручального кольца, и даже моя огнестрельная рана зажила! Мое последнее зрительное воспоминание — выстрел в грудь. Но рана уже зажила. Как долго я сплю? Только теперь я замечаю, насколько вокруг всё белое. Моя бледная кожа ничто по сравнению с бесконечным белым передним планом, окружающим все пространство вокруг меня. Это то, на что похоже одиночное заключение? Ну и насколько долго я должен находиться в этом огромном белом помещении? Этого не может быть. Я не в лазарете. Там нет кровати. Должно быть, я умер. Эта «комната» нарушает законы реальности, как я их знаю. Ничто не бесконечно. Даже пространство имеет предел, и оно покрыто красными и желтыми оттенками пыли. Я смотрю направо, и вдруг передо мной начинает проявляться единственное пятно не белого цвета, которое я вижу за мили. Это не совсем цвет, хотя. Больше похоже на его отсутствие… Тень? Ты можешь сказать, не совсем белая. Но я лучше знаю. Это отсутствие света, однако, это не совсем черная. Оно формирует форму, которую трудно понять в пустоте. Форма опирается на что-то. Скорее всего, лодыжкой на колено. Даже при том, что я едва могу видеть лёгкий силуэт этого, я чувствую превосходство от существа. Не подлинный тип. Тип, который ваш старший брат имеет над вами. Нет, правда, но «высшее» существо наслаждается этой мыслью. Отсутствие света медленно превращается в темно-красный, и я начинаю замечать его особенности, постепенно проявляющуюся по всему телу, которое вот-вот должно появиться. Сначала нос, затем халат, а затем хорошо выраженные мышцы. Волосы начинают прорастать, когда существо становится трехмерным. Вдруг я замечаю пистолет, который несет существо. На стволе пистолета вырезана маленькая ﻮ. Если бы у тебя были хорошие глаза, ты бы увидел, что это буква g в грязном почерке. А конкретнее, в моем почерке. Откуда у него взялся пистолет, который я купил? Я осознаю, что это за существо передо мной только тогда, когда у него появляются рога. Здесь уже невозможно ошибиться. Меня застрелили и оставили в пустоте, чтобы поговорить с дьяволом? Дьявол смотрит на меня или, вернее, подчеркивает свой взгляд, поскольку он уже видел меня. Я резко начинаю чувствовать себя оскорбленным и испуганным. Я очень редко проявляю страх или боязнь перед чем-то или кем-то. Это один из этих случаев. — Вы умерли особым образом, Джерард. Там нет ничего скрывающего. — Он начинает говорить, даже не шевеля своими губами, оставляя их закрытыми. Клянусь, даже его горло осталось неподвижным. Я не уверен, что под последним утверждением он подразумевает, как я умер, или мою наготу. Но, кроме того, он не пропускает факт. Никаких задержек или вступлений. Как раз то, что нужно сказать.  — И есть причина, по которой ты видишь меня, а не мужчину сверху. Ты согрешил. Ты не молился ежедневно. Ты не ходил на исповедь. И, как правило, я отправил тебя в ад и покончил с этим. Но дело в том… — Он смотрит вниз на свои заросшие и беззаботные ногти, потирая большим пальцем указательный палец. —Всё это делала твоя жена. И она прекрасно проводит время на небесах. Но я полюбил тебя, детка. Я даю тебе возможность оживить тебя и её, и жить в отдаленном месте, от остального человечества. Кажется, я забыл упомянуть, что все время, пока дьявол болтал со мной, я пытался найти удобное место для того, чтобы присесть. Это сложнее, чем кажется на первый взгляд. Когда ты не чувствуешь землю под ногами, или хотя бы ощущаемую поверхность, присесть всегда тяжело. И, похоже, я так и не смогу сесть. А еще мне кажется, что дьявол привык к такой договоренности. Он выглядит почти нормально, опираясь на воздух и подперев локоть… Как бы это ни казалось странно, кислородом. С небольшими рассуждениями я пришел к выводу, что я действительно хотел бы это сделать. Но все мы знаем дьявола. У него есть такие недочеты, как у джина — трюки с уязвимым Алладином. Из многолетнего опыта я понял, что это никогда к хорошему не приводит. Я определенно чувствую здесь подвох.  — Ну, — хмыкает дьявол, смещаясь в своем кресле», — ты должен будешь принести мне души 1000 грязных людей. Вместо тебя мне нужна только 1000. — Для замены моей жены он ничего не требует. Немного невежливо с его стороны, не так ли? Если бы каждое убийство занимало один час, а ты работал в среднем по 14 часов в день, чтобы постоянно мучить меня жизнью, то ты мог бы закончить дело всего за два с половиной месяца. Хорошая сделка для возрождения двух людей, не так ли? Не так ли? Я не могу поверить, что я действительно обдумываю это. Я никогда даже не убивал животных, и я едва могу встать, чтобы наступить на кошачий хвост! Но Линдси значит для меня все. Я бы сделал практически все, чтобы провести с ней вечность, включая убийство 1000 человек. Ну что, я решил?  — Это подводит меня к твоему пистолету. Ты будешь использовать его, чтобы убить каждого человека. Одна пуля для каждого человека. Если ты промахнешься, то должен будешь убить их по собственному желанию. Как только вы возьмешь пистолет, то начнется твое первое путешествие во времени к первой цели. Как только ты ее уничтожишь, то будешь перенесен во времени к следующей жертве. Ты получишь его имя, фотографию и то, что он сделал, чтобы попасть в ад. И так это будет продолжаться 998 раз. Я собираюсь сделать это, я уже решил. Теперь все, что мне нужно сделать, это набраться смелости, чтобы поднять руку и взять пистолет. Моя рука дрожит, когда я поднимаю ее, доходя до 10 футов. Всё, я уже не контролирую себя. Моя рука тянется через несколько ярдов, как будто это было 2 фута. С легкостью, больше, чем я ожидал, я сжал пистолет в руке. Рука дьявола теплая и колючая. Если хорошо представить, то это чувство будет схожим с кусающими тебя комарами, с их укусами, которые оставляют после себя покрасневшую выпуклость, до жути заставляющая чесаться. Наверно, ощущение схоже со слабым электрическим током. Однако, кожа слегка жестковата. Она кажется грубой, как спина ящерицы, и в то же время более гладкой, чем шелк. Я обхватываю пальцами защитную рукоятку, очень медленно поднимая пистолет из красной руки. Никаких сильных эмоций или чувств не возникает у меня сразу, скорее они накапливаются и заставляют меня хотеть большего. Как дофамин, когда вы едите слишком много конфет. Или третий аккорд в той или иной тональности, имитирующий первый, но на самом деле они оба являются полярными противоположностями. Как только я окончательно взял пистолет в свои руки, я закрыл глаз. Мне абсолютно насрать, если я выгляжу как испуганный 12-летний мальчик, а я чувствую себя испуганным 12-летним мальчиком. Я хочу не обращать внимание на то, что происходит вокруг меня, и что будет потом. По истечении некоторого времени, его морда начинает терять цвета и объем, она уходит в пустоту, и белый цвет, к которому я привык, становится черным. Я открыл свои глаза как будто после долгого протяжного сна. Мое зрение приспосабливается к чертам вокруг меня. Практически ничего не изменилось, но мне все еще нужно было время, чтобы представить перед собой полное понятие о том, куда этот засранец меня занес. Лес оставляет в облаках мое видение или то, что от него осталось, потому что, где бы я ни был, должно быть полночь. Воздух ничем не пахнет, как дома. Я не могу обнаружить мусор, или хотя бы, признаки того, что здесь были люди. Исходя из температуры, я думаю, это Аризона весной или летом. Возможно, где-то недалеко от Джорджии. Или, может быть, где-то за пределами США. Вдруг я слышу пугающий стук, и я поднимаюсь на ноги. В небольшом количестве света я замечаю книжку. В ней менее 300 страниц. Я наклоняюсь, провожу пальцами по сухой почве, прежде чем встать с журналом, заключенным в моих руках. При ближайшем рассмотрении я обнаружил, что на журнале написано «Цели». Я открыл журнал, и первая страница показывает мне профиль мужчины. Багси Зигель. Мошенничество. Работал на Моб. Приложено изображение человека. Его кожа светлая, а шляпа покрывает его волосы на черно-белом изображении. Похоже, он закатывает глаза на камеру. Я закрываю журнал, вставляя его в пояс моих недавно просматриваемых штанов. По секрету, я носил женские джинсы, но не всегда, так что у меня ничего не помещалось в карманы, за исключением маленького телефона. Теперь осматриваю местность вокруг себя. Дьявол подразумевал, что я буду находиться относительно близко к человеку. Учитывая, что я нахожусь в глуши, это будет либо очень легко, либо очень сложно. Я замечаю небольшую беседку с розами на столбах. Возможно, именно там Багси и припрятался. Я начинаю свое путешествие к покрытой розами беседке, время от времени я чувствую грязь у себя на ногах. Уже скоро я добираюсь до окна, в котром я вижу Багси, сидящего на диване. Я опираюсь на один из краев беседки. Я примерно в 15 футах от этого человека и собираюсь его убить. Я поднимаю пистолет, целясь ему в голову. Правило стрельбы 101: всегда цельтесь в голову. Он смотрит телевизор. Исходя из того, что я могу сказать, Вторая мировая война либо прошла, либо начнется, либо происходит прямо сейчас, учитывая, что телевизор показывает фотографии Гитлера. Я держу палец на спусковом крючке, вспоминая, что я могу использовать только одну пулю. Хотя я не лучший стрелок  — Три… два… один… — Отсчитав шепотом три секунды, я нажимаю на спусковой крючок. Мне не хотелось увидеть результат, но прежде чем я услышал выстрел, я уже был доставлен в конюшню со многими лошадьми. Это может занять некоторое время.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.