ID работы: 9410503

Masquerade

Гет
Перевод
R
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 40 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
POV Хлоя — Пойдём, потанцуешь с нами! — с энтузиазмом воскликнула Элла, на что я в ответ с нетерпением качаю головой. — Сначала я возьму себе чего-нибудь выпить, — отвечаю я, после чего она вздыхает. — Ты обещала, что будешь веселиться сегодня, помнишь? — спросила Линда. Элла и Линда совершили девчачий набег на мой дом спустя минуты после того, как я сказала им, что бракоразводный процесс с Дэном, наконец, завершён. Они могли слышать по моему голосу, что для меня всё ещё тяжело это принять, поэтому мои друзья решили, что лучшим решением будет силой затащить меня на бал-маскарад в «Роскоши». По пути сюда они взяли с меня обещание о том, что сегодня я и впрямь буду веселиться с ними, и похоже, они уже хотят начать. — Мы будем! Я присоединюсь к вам на танцполе, как только скормлю своему организму достаточно алкоголя, — сказала я друзьям. К счастью, они отстали от меня. Я прошлась до бара, пропихиваясь через сотни людей, уже прибывших в «Роскошь». Гости разливали напитки направо и налево, и я старалась уворачиваться от них так часто, как только могла. Я и впрямь не могу понять, почему люди предпочитают эту вечеринку посиделкам дома с бокалом красного вина. Когда я, наконец, добралась до бара, тут уже скопилась невыносимо длинная очередь, и из моих губ вырвался вздох. Мне что, придётся ещё и ждать в очереди, чтобы выпить?! Я окинула взглядом помещение, принимая всё во внимание. В «Роскоши» были тёмные стены, диваны сделаны из кожи. Здесь даже были шесты для стриптизёрш на нескольких столах. Большинство присутствующих здесь женщин, вероятно, спутали футболки с платьями, а их каблуки можно было использовать как смертельное оружие. Теперь понятно, почему я никогда раньше не была здесь, и если честно — я уже хочу уйти отсюда. Оборачиваюсь, чтобы вновь осмотреть бар, как вдруг высокий мужчина подрезал меня в очереди, как раз тогда, когда был мой черёд заказывать. Он со спокойной душой взял свой напиток, на что я заворчала. Нет, я этого дерьма так не оставлю. — Прошу прощения? Вообще-то сейчас была моя очередь, — злобно шиплю я, похлопав незнакомца по плечу, и он обернулся. Даже несмотря на маску на его лице, я видела, что он окинул меня взглядом. Я закатила глаза. Мужчины… — Вы уверены, что я протиснулся без очереди? Я более чем уверен, что я бы заметил столь горячую даму, — задиристо пробормотал он, и я вновь начала ворчать. Я слышу, как он усмехается под своей Дьявольской маской, что буквально заставляло мою голову дымиться. — Вау, а ты тот ещё мудак, — прошипела я в ответ. — Что вы желаете выпить? В знак примирения, конечно же, — спросил он так, будто только что ничего не случилось. — Виски, — решительно ответила я. Конечно, я бы предпочла купить напиток самостоятельно, но я вовремя осознала, что это был куда более простой путь покончить со всем этим. Обычно я пью только пиво или вино, но я стояла в очереди так долго определённо не ради простого пива. Если этот парень хочет купить мне напиток, то он должен быть как можно более дорогим, чтобы это преподало ему урок. — Женщина со вкусом, — ответил он, после чего жестом пригласил меня присоединиться к нему на один из диванов, который, на удивление, был пустым, не забитым дюжинами людей. — Виски скоро принесут, — сказал он, и я села рядом с ним. Я определённо предпочту сидеть на диване, чем качать бёдрами под песню, которую я терпеть не могу. — Мне ранее не доводилось видеть вас здесь. Вы только прибыли в город? — заинтересованно спросил он. Даже сквозь громкую музыку я слышала акцент, который определённо был не местным. Я подняла свой взгляд на него и нахмурилась. Это он казался мне новеньким в городе. — На самом деле я не очень-то люблю вечеринки. Для вас это обычно, не правда ли? — ответила я, на что он усмехнулся. — Что-то в этом роде. Внезапно рядом со мной возникла женщина, одетая во всё кожаное. Она протянула мне мой напиток. — Наслаждайся, — ухмыляясь, сказала она, и я наспех поблагодарила её. Делаю глоток виски и чувствую, как холодная жидкость загорается в горле. Я постаралась не показывать этого, возвращая своё внимание обратно, на парня, сидящего по диагонали от меня. Он высокий, насколько я могу судить, накаченный, и одет в с виду дорогой костюм. — Чтобы добавить капельку веселья сегодняшнему вечеру, давайте не будем называть друг другу наших настоящих имён, — возвестил он. Я ненадолго погрузилась в раздумья. Что он задумал? Всё, чего я хочу и должна делать — просто немного веселиться, и похоже, что этот загадочный мужчина может стать хорошим способом отвлечься. — Джейн, — сказала я ему без раздумий над именем и протянула руку. — Самаэль, — ответил он, пожимая мою руку. — Интересный выбор, — после своих слов я выдернула ладонь из его хватки. Делаю очередной глоток своего напитка, и ощущение тепла растекается по всему моему телу. — Джейн? Какое скучное имя. Вы выглядите куда более захватывающе, — сказал он, даже не подозревая, что он только что оскорбил моё второе имя. Это заставило меня осознать, что сегодня я могу быть кем угодно. В любом случае я вряд ли повстречаю его ещё раз после вечеринки. Эта мысль странным образом взволновала меня, что побудило меня понять, что виски, должно быть, крепче, чем я предполагала. — Вы здесь одна? — полюбопытствовал он, на что я покачала головой. — Я здесь с друзьями, но я оставила их на танцполе, — сказала я ему. — Так значит, вы не королева танцев*? — поддразнивая, спросил он, и я закатила глаза. Если бы он только мог это увидеть. — Нет, совсем нет. Особенно когда я остаюсь трезвой, — ответила я, на что он усмехнулся. — Что ж, мы должны потанцевать, когда вы опустошите свой бокал, — предложил он. Я пожала плечами. Всё равно я сегодня ничего не теряю. — Так чем ты занимаешься, Самаэль? — спросила я, и вдруг он придвинулся ближе ко мне. — Я просто живу, тусуюсь на вечеринках и выявляю запретные желания людей, — ответил он. Я нахмурилась. И этим он надеялся завести меня? — Запретные желания людей, да? — издеваясь, спросила я. — Я мог бы показать тебе, но это не работает, пока на мне маска, — объяснил он. — Ах да, маска. Это такая проблема, — поддразнивая, говорю я. — Что ж, я хочу лечь на свой диван и посмотреть «Холодное Сердце». Не такое уж и запретное, но всё же желание, — сказала я ему, на что он усмехнулся. — «Холодное Сердце»? — любопытствуя, спросил он. Мои веки приподнялись от удивления. — Диснеевский мультфильм? Эльза, Анна, Олаф? Если у тебя есть дети — это всё, что ты будешь смотреть как минимум год, — объяснила я, и тут же ментально дала себе подзатыльник. Молодец, Деккер. — У тебя есть дети? — удивлённо спросил он, в ответ я кивнула. — Один ребёнок, и тот от развода, — ответила я. — Налоговое бремя… моё счастье, что ты снова независима, — это всё, что он сказал, и отчасти это правда. Почему его должно беспокоить, что у меня есть ребёнок? Мы определённо не планируем вновь видеться друг с другом. Делаю глоток своего напитка, пытаясь успокоиться. — Ну, я бы не стала звать её налоговым бременем, — строго сказала я, на что он пожал плечами. — Томат и помидор**, — ответил он, и я усмехнулась. После мгновения тишины он вновь заговорил: — Хочешь потанцевать? — после его слов я посмотрела на свой напиток. К моему удивлению, стакан был уже пустым. — Не беспокойся, позже я закажу тебе ещё один, — добавил он, проследив за моим взглядом. Он поднялся, даже не дожидаясь моего ответа, затем протянул мне свою руку, и я с радостью взялась за неё. Без посторонней помощи я бы вряд ли встала сама, уж точно не в этих туфлях. — Спасибо, — сказала я, после чего он провёл меня на танцпол вслед за ним. Мне повезло — сейчас играли быстрые песни, но я всё ещё не знала, как под них танцевать. Когда мы настигли толпу, я просто встала на месте, смотря на людей, притирающихся вспотевшими телами друг к другу в танце. — Ты и правда не любишь танцевать, хм? — Самаэль вдруг прошептал мне на ухо, и от его голоса по моей коже пробежались мурашки. — Просто покачивай бёдрами в такт музыке, — сказал он мне, кладя руки на оные. Моя кожа под слоем ткани платья начала гореть, и несколько секунд я не могла сдвинуться ни на сантиметр. Делаю глубокий вдох, и то ли алкоголь побежал по моим венам, то ли я вспомнила, что мы больше никогда не увидимся — я начала двигать телом под музыку. Танцуя с ним, я чувствовала себя так, будто так и должно быть. Я вновь повернулась так, чтобы видеть его. Он прекрасно двигался под песню. Когда она закончилась, заместо неё включилась медленная, и Самаэль остановился.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.