Про двух сестёр, выросших в одном дурдоме, но разных
13 июля 2021 г., 23:28
Ты застряла между Лиззи и Мэри —
Между двух единокровных сестёр.
У одной — во славу дедовой вере
Что ни утро — площадь греет костёр.
У другой всё вроде даже прилично,
Вон, уходят корабли на закат,
Да вот спит — в обнимку с честью девичьей,
Чтоб на плаху не повёл её кат,
Точно так же, как когда-то вёл маму…
Их обеих — тот же вырастил дом,
Девятнадцатого века романы
Про обеих нарасскажут потом,
Но тебе-то интересно не это:
То, как Лиззи не свихнуться смогла
И, хоть дева до скончания века,
Но — не кровью ж её пахнут дела.
Значит, можно — уцелеть, уберечься,
Чтоб на память о тебе — не костры…
И ещё вопрос в башке твоей вечно:
Ближе ты — к которой духу сестры?
Кат — палач.
Мари́я I Тюдо́р (18 февраля 1516 — 17 ноября 1558) и Елизаве́та I (7 сентября 1533 — 24 марта 1603) — дочери Генриха VIII Тюдора и обе — королевы Англии (19 июля 1553 — 17 ноября 1558 и 17 ноября 1558 — 24 марта 1603 соответственно). Старшая вошла в историю как Мария Кровавая и Мария Католичка, так как развязала в стране религиозный террор, младшая же — «Добрая королева Бесс» и «Королева-дева», так как была вменяемой (для своего времени) правительницей, а второе прозвище намекает на то, что замуж она так и не вышла никогда, из страха повторить судьбу своей матери, Энн Болейн.
Примечания:
Про Марию: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B8)
Про Елизавету: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_I
И если интересно - вот стихи Елизаветы в оригинале: https://interestingliterature.com/2019/10/the-best-poems-written-by-queen-elizabeth-i/
и в русском переводе: https://poesiarinascimento.wordpress.com/2016/04/22/elizabethtudor/
