ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3617
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3617 Нравится 1590 Отзывы 1410 В сборник Скачать

Chapter 52: Heroes First and Always (Герои в Первую Очередь)

Настройки текста
      Шота моргнул и попытался сосредоточиться, несмотря на звон в ушах. Он оглянулся и увидел Эми, лежащую на земле рядом с ним в таком же состоянии, ее розовое платье испачкалось сажей. Они посмотрели в сторону, где раздался взрыв, и увидели мужчину и женщину в одинаковых черных жилетах, вышедших из торгового центра с мешками в руках. Не было никаких физических признаков их причуд, но Шота был готов поспорить, что по крайней мере один из них имел какое-то отношение к взрывам. Но он учит Бакуго, он мог справиться с этим.       — Ладно, люди! — один из них бросил сумку на землю, обнаружив внутри приличную сумму наличных, — Положите ваши ценности в сумку, если вы не хотите повторить то, что произошло внутри…       Шота почувствовал, как у него скрутило живот. Что же произошло внутри? Есть ли выжившие? Он огляделся, но пока не увидел ни одного дежурного героя. Именно сегодня он решил оставить свое оружие захвата дома! Он взглянул на Эми, которая кивнула и активировала свою причуду. Она не смогла бы прицелиться так точно без маски, так что некоторые гражданские согнутся от смеха, наблюдая за боем, но это было лучше, чем еще один взрыв.       Айзава бросился вперед, когда злодеи разразились хохотом. Он позаботился о том, чтобы держать обоих злодеев в поле зрения, так как не знал, у кого из них взрывная причуда, но он побежал именно к женщине, так как она, похоже, была главной. Он ухитрился сбить ее с ног, заставив ее вскрикнуть, когда она выхватила мяч из кармана.       — Неправильный выбор, — она хихикнула. Это все еще звучало угрожающе, несмотря на то, что причуда Эми повлияла на нее, — Ты должен был просто подчиниться.       Она бросила в него мяч, и ее глаза расширились, когда мяч отскочил, не причинив вреда.       — Шутка, у нее взрывная причуда! Позаботься о втором.       — Поняла, Стерка! — он повернулся спиной к мужчине и сосредоточил свое внимание на том, чтобы убедиться, что женщина находилась в его поле зрения. Ей удалось подняться на ноги, но Шота был гораздо лучше в рукопашном бою, чем она, и в мгновение ока он уложил ее на землю. Он осел на ее спине и вытянул ее руки по обе стороны от нее, удерживая запястья ладонями вверх чтобы она не могла дотронуться до чего-нибудь и сделать это взрывоопасным. Он убедился, что она не может высвободиться, прежде чем позволил себе моргнуть.       — Стой! — крикнул мужчина позади них, и Шота обернулся, он увидел светящийся мяч в его руках, как у той женщины, но этот светился фиолетовым. Черт, у злодеев были одинаковые причуды, они должны быть связаны, — Пусть она встанет, а то ей достанется!       Он угрожающе протянул бомбу Эми, которая с опаской переводила взгляд с одного на другого. Шота выругался себе под нос. Он мог бы просто стереть причуду злодея, и бомба разрядилась бы сама, но всегда есть вероятность, что бомба взорвется в тот момент, когда злодей потеряет над ней контроль. С таким количеством гражданских он не мог так рисковать. Судя по выражению лица Эми, она пришла к тому же выводу.       Шота краем глаза наблюдал, как Эми достает что-то из кармана своего платья, прежде чем взглянуть на него, а затем на небо. Он в последний раз взглянул на злодея, потом кивнул и поднял руки, сдаваясь.       Как только злодей немного расслабился, Эми приблизилась к нему и выбила бомбу из его руки, как мячик, запустив ее в небо, где она могла безопасно взорваться, если бы взорвалась. Шота снова ударил запястья женщины об пол и почти сразу же стер причуду мужчины. Эми уже двинулась ударить его по лицу, отражения уличных фонарей сверкнуло на костяшках ее пальцев, когда мяч упал с неба и безвредно отскочил от земли. Значит, его причуда разрядила мяч. Ну что ж, лучше перестраховаться, чем потом жалеть.       Через несколько секунд Эми уложила мужчину на землю в том же положении, что и его напарницу. Шота услышал вой сирен поверх криков наблюдающих гражданских и вздохнул. В этот вечер он не хотел заниматься бумажной работой. Подошла пара офицеров и в шоке посмотрела на происходящее.       Шота только посмотрел на них в изнеможении:       — Эти двое пытались нас ограбить и были ответственны за взрыв. Мы не знаем, что происходит внутри, но, скорее всего, есть жертвы.       Офицеры посмотрели на толпу, как бы убеждаясь в его рассказе, но, похоже, не увидели в лицах гражданских ничего информативного, ведь люди начали приближаться к злодеям. Шота откинулся назад, чтобы позволить офицеру надеть на женщину наручники, подавляющие причуду, и увидел, что Эми делает то же самое.       Когда злодеи были обезврежены, он помог полицейскому отвести их к машине, а затем начал подходить к Эми, когда прибыли машины скорой помощи и медики начали проверять ситуацию внутри взорванного торгового центра.       — Не так быстро, вы двое. Руки за голову.       Шота и Эми в замешательстве посмотрели на офицера:       — Что?       Он нахмурился в ответ:       — Я уверен, что вы оба знаете, что ваши действия здесь представляют собой проявления линчевания. Хотя я уверен, что эти люди очень благодарны, и вы действительно проделали достойную работу, разрешая инцидент, мы все равно должны принять вас.       Шота несколько раз моргнул в шоке. Их… их обвиняют в линчевании? Он вдруг осознал, что и он, и Эми в гражданской одежде и что они оба герои подполья вне их обычных маршрутов патрулирования. Во всех смыслах и целях это выглядело так, как будто они были просто двумя необычайно компетентными гражданскими лицами, которые уничтожили пару злодеев. Эми начала хохотать до упаду, а Шота просто застонал, когда офицеры уставились на них. Эта ночь буквально не могла стать более утомительной. Он вздохнул и потянулся за бумажником, заставив полицейских напрячься:       — Я только возьму свой бумажник.       Офицеры были все так же напряжены, но Шота намеренно двигался медленно и предсказуемо, и они не предпринимали никаких попыток напасть на него, так что, похоже, это было все, что он собирался сделать. Он раскрыл бумажник и взял свою геройскую лицензию, затем передал ее старшему офицеру, который подозрительно посмотрел на него, затем взглянул на Эми:       — У нее тоже?       Эми кивнула и вытащила свою лицензию, затем передала его второму офицеру. Они переглянулись между двумя лицензиями, потом посмотрели на двух героев. Они не выглядели менее напряженными.       — Ну, Сотриголова, — презрительно сказал старший офицер, — Я никогда о вас не слышал. Откуда мне знать, что это не подделка?       — Не знаю, — медленно произнес его напарник, — Мисс Шутка кажется мне знакомой…       Шота нахмурился:       — Мы подпольные герои.       — И все же, — сказал старший офицер, — Я думаю, нам лучше задержать вас, пока мы не сможем подтвердить ваши личности…       — Серьезно? — усмехнулся Шота, — Просто позвоните детективу Тсукаучи в Мусутафу, и он опознает нас.       Офицер посмотрел на Эми, которая кивнула, а затем на своего напарника, который сделал то же самое, прежде чем вытащить телефон.       — Да, можете соединить меня с Тсукаучи? Мусутафу. Да, я подожду, — он снова посмотрел на них. Шота бросил на него ядовитый взгляд, который заставил Эми хихикнуть, а офицера быстро отвернуться, — Алло, это детектив Тсукаучи? Нет, никаких проблем, просто у меня здесь два человека, которые утверждают, что они герои, и я надеялся, что вы сможете это подтвердить. Да, эм, Сотриголова и мисс Шутка? Ну да, похоже, они одеты на выход. Нет, они разрешили инцидент без какого-либо ущерба. Да, я пришлю документы прямо сейчас.       Офицер повесил трубку и смущенно улыбнулся:       — Похоже, все в порядке, Сотриголова, сэр. Тсукаучи попросил, чтобы я отправил ему документы, чтобы вы могли закончить заполнения после… — он неловко откашлялся, — после вашего свидания. Ммм, поздравляю?       Шота снова впился в него взглядом, а Эми попыталась сдержать смех:       — Давай, Шота, эти парни держат ситуацию под контролем. Пойдем домой.       Шота вздохнул, но позволил ей утащить его прочь.       — И мы уже опоздали на поезд, так что у нас нет причин спешить.       — Причина спешки, — усмехнулась Эми, — В том, что если мы будем ждать там, пока они не скажут чего-нибудь, то тебя действительно арестуют за нападение на офицера.       — Не моя вина, что они даже не смогли распознать официальную геройскую лицензию, — усмехнулся Шота.       Эми посмотрела на него и начала неудержимо хихикать. Он попытался обратить свой взгляд на нее, но это только заставило ее смеяться сильнее.       — Что? — наконец спросил он.       — Просто, — засмеялась она, — Мы даже на свидание не могли пойти, чтобы не нарваться на злодеев!       Шота закатил глаза:       — Наверное, быть героем – это проклятие. Даже в нерабочее время у тебя нет ни минуты покоя, — он остановился. — Подожди, ведь так будет всегда, правда?       Она взглянула на него:       — Ну, да. Мы – герои.       Он нахмурился:       — Не лучше ли тебе найти кого-нибудь потише? Какого-нибудь нормального парня с хорошим чувством юмора, которому не придется все время убегать и преследовать опасных злодеев?       — Во-первых, — ее взгляд был настолько решительным, что Шота с трудом удержался, чтобы не отшагнуть, — У тебя есть чувство юмора. Оно может быть совершенно не заметным, но оно существует. Во-вторых, ты мне нравишься, потому что ты герой, Шота! Если бы я была там с любым другим парнем, гражданские могли бы пострадать. Мне не нужен кто-то спокойный, мне нужен кто-то, кто может сражаться рядом со мной. Мы всегда будем героями, но ты правда хочешь, чтобы все было по-другому?       Он потрясенно посмотрел на нее. Ее глаза практически светились, когда она задыхалась после своей речи. Он едва мог разглядеть легкий румянец на ее щеках в тусклом свете заката. Ее лицо все еще было покрыто сажей, а спутанные волосы развевались на вечернем ветру. Он не думал, что когда-либо видел что-то более красивое.       Он медленно потянулся к ее щеке, и большим пальцем стер немного сажи, но ему удалось только размазать ее. Ее глаза расширились, когда он мягко улыбнулся и наклонился к ней.       — Нет, я бы не хотел, — пробормотал он.       А потом он поцеловал ее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.