Тошинори неловко кашлянул в носовой платок, когда Торино наливал им кофе. Может быть, ему следовало привести свои желания в порядок, прежде чем прийти? Если быть откровенным, это была неплохая идея - иметь готовое завещание, учитывая его состояние здоровья сейчас. Ему действительно хотелось, чтобы встречи с его старым наставником были менее пугающими, даже само присутствие этого человека возвращало ему то самое чувство неполноценности, которое он испытывал во времена, когда доказывал Нане и Торино, что он действительно заслуживает Один За Всех. Не помогала и причина нынешнего визита.
— О, перестань трястись Тошинори, — рявкнул Торино. — Я не собираюсь избивать человека, который уже двумя ногами в могиле, так что перестань волноваться, чтобы мы смогли поговорить.
Тошинори криво усмехнулся:
— Даже не одной ногой в могиле, да? Двумя?
— При
твоем образе жизни, ты должен быть благодарен что ты жив, — добродушно пожаловался Торино. — Ты безрассуден, ребенок.
— Мне об этом говорили, — Тошинори возился со своим платком. — Но я пришел не для того, чтобы обсуждать мою безрассудность.
— Это да, — Торино поставил кружку с кофе и тяжело вздохнул. — Ты здесь, чтобы поговорить о Деку.
Тошинори застенчиво кивнул:
— Я… ну, наверное, я думал, что знаю, как устроен мир, но…
— Но Деку доказал, что ты ошибаешься, — закончил Торино.
Тошинори пожал плечами. Дело было не только в том, что юный Мидория постоянно доказывал ему, что он не прав, дело было в том, что буквально все остальные были готовы дать ему шанс, и с самого начала Тошинори просто… не смог. Он не знал, как это описать, но…
— Разве не геройский долг – охранять людей?
Торино сделал большой глоток кофе и задумчиво уставился в окно.
— Хм, я думаю это сводится к цене безопасности, верно?
— Что Вы имеете в виду под ценой безопасности? — Тошинори указал на свой живот, — Потому что, если Вы имеете в виду это, то я уже заплатил.
— Наверное, в каком-то смысле так оно и есть. Но я не про это, ребенок. Ты ведь учился за границей, в Америке? Что ты вынес из Патриотического Акта?
Тошинори на мгновение задумался. Он давно учился за границей и признается, что уделял местным злодеям больше внимания, чем урокам, за исключением, конечно, географии. В конце концов, ему пришлось выучить названия всех пятидесяти штатов. Но Патриотический Акт звучал знакомо.
— Разве это не до причудный закон? — наконец спросил он. — Что-то про международную безопасность? Я не думал, что он до сих пор действует.
— Даже если сам закон был отменен, — вздохнул Торино. — Последствия все равно ощущаются сотни лет спустя. И да, речь шла о безопасности, в частности о защите Америки от потенциальных террористов. Детали не важны. Суть в том, что Патриотический Акт предлагал безопасность, но ценой личной жизни людей, которых он должен был охранять. Ты понимаешь, почему возник общественный резонанс, когда страна поняла, что происходит?
— Не совсем… — медленно произнес Тошинори. — Разве дополнительная безопасность того не стоила? Америка просто пыталась стать мировым символом мира, верно?
— И
именно поэтому здесь у нас возникла проблема, — устало сказал Торино. — Ребенок, иногда за безопасность приходится платить жизнью в танке. Иногда это происходит за счет того, что каждый, кого ты встречаешь, топчет твой выбор. И иногда… что ж, иногда безопасность может прийти ценой счастья. Понимаешь?
Что-то в словах Торино, щекотало сознание Тошинори, но он все еще чувствовал, что есть какая-то грандиозная кульминация, к которой вел Торино, и он все еще упускал ее. Это чувство было до боли знакомо ему еще со студенческих лет, но теперь его неудачи не являлись ударами под дых.
Он предположил, что это было преимуществом имения половины желудка.
— Гран Торино… — Тошинори посмотрел своему наставнику прямо в глаза. — Я отдал так много, чтобы защитить народ Японии. Чтобы люди вроде Деку были в безопасности. Стал защитником, в котором я нуждался в детстве. Я использовал Один За Всех, чтобы стать Символом Мира, даже если это ухудшало мое здоровье, мое время и даже мою личность, чтобы быть тем, в ком люди нуждались. Я просто… я не понимаю, как цена безопасности может быть слишком высокой.
— А может быть, в этом-то и проблема, — простонал Торино и провел рукой по лицу. — Ты никогда не знал, что такое сдержанность, Тошинори. Для тебя это плюс ультра или ничего. Может быть, именно поэтому Один За Всех тебе так подходит, не знаю, но ребенок… посмотри, куда тебя это завело. Я
знаю, что Ночноглаз и раньше призывал тебя перестать саморазрушаться. Я, черт возьми, тоже, также, как и Исцеляющая Девочка с Сотриголовой. Черт возьми, даже
Недзу пару раз давал тебе нагоняй, так что я знаю. Ты не можешь отрицать, что это проблема.
Торино пристально смотрел на него. Тошинори подавил желание поерзать на стуле, как школьник, которого отчитывают:
— Ты идешь к своей цели со всем, что делает тебя великим героем, но это также то, что привело тебя к тому, что ты должен носить этот чертов платок каждый день. Для тебя все цены не высоки, поэтому ты не можешь вбить себе в голову, что у других людей есть пределы, Тошинори! Другие люди смотрят на битву, в которой не победить, и убегают живыми! Другие люди теряя половину своих внутренних органов уходят на пенсию, вместо того чтобы довести себя до точки!
Тошинори съежился в кресле, и Торино остановился, когда понял, что в какой-то момент встал и стал кричать на героя номер один. Не то чтобы он заботился о статусе. Он вздохнул и снова опустился в кресло.
— Другие люди предпочли бы жить на своих условиях, чем быть в безопасности, Тошинори. Безопасность Деку, как ты видишь, будет стоить ему счастья и его способности контролировать свою жизнь. Можешь понять, почему эта цена больше, чем он готов заплатить?
***
— Позвольте мне уточнить, — медленно произнес Айзава. — Всемогущий сознательно дал подростку,
студенту, причуду, за которой не только следует неизвестное количество силы, но и безумное число дополнительных причуд
и, плата, которая уничтожит его. Я что-то упустил?
— В свою защиту скажу, — неловко усмехнулся Мирио. — Я не думаю, что он знал о других причудах.
— И он действительно верил, что Все За Одного мертв, — добавил Недзу.
— Не поверил бы, если бы хоть раз в жизни все обдумал, — вздохнул Айзава. — Этот человек – верх иррациональности.
Изуку согласно кивнул.
***
— Сэнсэй, — слева раздался голос Курогири. — У вас гости.
— Прекрасно, — Все За Одного воспользовался одной из своих телекинетических причуд, чтобы выключить телевизор, и выпрямился, чтобы выглядеть более устрашающе. Не то чтобы он нуждался в этом, будучи в буквальном смысле безликим злодеем, но все же. — Приведи их сюда.
Послышался легкий свист, когда Курогири воспользовался своей причудой, а затем низкий свист:
— Ого, а у вас славная конторка! Все это оборудование, должно быть, стоит немалых денег, но это мелочь для Символа Зла, не так ли?
— Гиран, — Все За Одного сохранял профессиональный вид и был почти благодарен, что Всемогущий ослепил его, и ему не приходилось видеть глупую ухмылку Гирана. Она у него есть, такие люди, как он, всегда ее имели. Можно было подумать, что брокерами легко манипулировать, потому что они готовы на все ради денег, но на самом деле все было наоборот. Людям, как Гирану, всегда гораздо удобнее манипулировать другими. Иметь дело с такими людьми было необходимо, Все За Одного предпочитал не затягивать, и перейти сразу к сути. — Я предполагаю, что второй гость – это тот, кого я просил вас найти.
— Да, сэр, — послышался тихий писк гостя. — Мне сказали, что вы хотите, чтобы я опознал для вас кое-кого? Иногда это трудно, потому что я просто вижу лицо, а иногда требуется немного времени, чтобы выяснить, кому это лицо принадлежит, но… — мужчина нервно усмехнулся. — Я слышал, что вы не хотите разочаровываться, так что я сделаю все, что в моих силах!
Все За Одного улыбнулся, а это одновременно успокаивало и пугало, и протянул ему руку. Мужчина взял его с легким колебанием – верный признак того, что он не знает точно, с кем имеет дело. Отлично.
Любая другая причуда, но Все За Одного был соблазнен украсть ее. На самом деле его так и подмывало украсть ее. Он чувствовал, как причуда гудит прямо под кожей мужчины, практически умоляя, чтобы ее использовали лучше, чем этот сопливый подлиза, но Все За Одного просто крепко пожал руку мужчины и отпустил.
Было нелогично, если слепой украдет причуду, которая требует зрения.
— У меня есть статья, которую вы должны прочесть, — просто сказал он. Он указал на Курогири, который протянул ему планшет, где должна быть одна из самых популярных статей того анонима. — Я хочу узнать, кто это написал.
Мужчина нервно засмеялся, и взял планшет:
— Ну, как я уже сказал, я попробую, но я не вижу лиц всех, так что…
Мужчина сглотнул, когда Все За Одного позволил капельке его устрашающей ауры просочиться в воздух. Он покончил со словами, пришло время действовать. И на тот случай, если этот человек не сможет идентифицировать человека, будет просто отдать свою причуду тому, кто сможет.
Мужчина читал молча, к счастью, в течение нескольких минут, прежде чем снова усмехнулся, на этот раз с облегчением, а не с тревогой:
— Все беспокойства были напрасны. Оказывается, он довольно популярен. В последнее время его лицо часто мелькает в новостях, так что… э-э… если бы я только мог посмотреть его имя…
— Кто он? — нетерпеливо потребовал Все За Одного.
— А, это тот чудаковатый мальчишка со Спортивного Фестиваля, — небрежно сказал мужчина. — Тот, который сражался с Пятном? Э-э, Деку, кажется, его звали… ах да, вот оно… Изуку Мидория!
Мужчина сделал паузу и сглотнул, вся ярость Все За Одного почти осязаемо окутала комнату.
— Гм… я сказал что-то не то?
