From the Attic to the Basement

– Ух ты... – прошептал Санс, проходя под аркой, служившей входом в Зимнюю Мерзлоту. Город выглядел так, словно находился под вечным штормовым небом из синих и сланцево-серых облаков. Густые тучи отбрасывали на город темно-синюю тень — от внушительных зданий из стали и бетона до потрескавшегося тротуара, на котором в каком-то невидимом свете мерцали лужи. Перед Сансом был фонтан, покрытый граффити, ангельски-подобные существа разбрызгивали воду, не имея конечностей и держа спокойные лица. Струя воды переливалась через край фонтана, образуя все увеличивающуюся лужу, приближающуюся к изгибающемуся тротуару. Сжимая в одной руке талисманы, а в другой ручку корзины, Санс глубоко вздохнул и пошел вниз по левой стороне тротуара, огибая фонтан в нескольких футах от него, а затем углубляясь в долину растянувшихся зданий. Его план был прост: продолжать идти. Ни с кем не разговаривать. Нигде не останавливаться. Продолжать идти. – Эй, милый, брось ребенка. Входи же. Продолжать идти. – Талисманы по дешевке! Специально купи один получи один бесплатно! Как насчет этого, малыш? Нет, у тебя есть только нужные тебе Талисманы. Продолжай идти. – Ах ты кусок дерьма! Ты меня обокрал! – Да пошел ты, говоришь, что я тебя обокрал! Где твои доказательства? Продолжай идти. – Куда ты вообще собрался, тупой ублюдок!? Вернись сюда, ты кусок дерьма – А... ах... х-хорошо Нет, не останавливайся. Продолжай идти. – Он забрал мою сумочку! – Ну, не повезло тебе, тупая сука! Лучше возьми чью-нибудь! Продолжай идти. Продолжай идти. – Ах... блять... вот так.… – Оох, это очень мило. Санс поморщился. В каком-то переулке? Это просто отвратительно. Хотя бы снимите комнату. ‘Мама, что-?’ – Когда ты подрастешь, дорогой! – Прорычал Санс сквозь стиснутые зубы – Приятель, приятель! Санс чуть не упал, когда на его плечи неожиданно легла тяжелая ноша. Взглянув направо, он увидел быка-монстра, ухмыляющегося ему с полузакрытыми глазами. – Дружище, помги мне, пжлста. Отведи мня домой, приятель! А, он пьян, – понял Санс, когда он поменял руки так, что Канселл был слева от него. В то же время бык качнулся вперед, увлекая Санса вниз по тротуару. – Ссюда, верно, приятель? – бык покачнулся, указывая размахнувшейся рукой вперед. – Э, подожди, дружище, – слабо улыбнулcя Санс. – Канселл, помоги мне поднять его руку, я не хочу тебя отпускать. Канкелл кивнул, и его глазницы почернели, когда он окружил массивную руку быка своей магией и, оттолкнувшись от Санса, передвинул конечность к сего мускулистому боку. – В какую сторону, приятель? – бык улыбнулся, раскачиваясь всем телом взад-вперед. – Знаешь что? Ну вт и отлично. И бык опрокинулся на спину, прямо на улицу с оглушительным грохотом, крошечные ножки все еще лежали на тротуаре. Санс отшатнулся назад, прежде чем оглянуться в поисках, ну... кого-нибудь. Может быть, кто-нибудь поможет ему подняться? Никто не подошел. Монстры продолжали свой путь, споря и проклиная друг друга. Повозки, которые тянулись вверх и вниз по улице, просто маневрировали вокруг спящего быка. Санс, однако, чувствовал себя немного виноватым перед монстром, несмотря на улыбку, которую он носил на своем храпящем лице. Скелет достал из контейнера бисквит и положил закуску в руки быка, стараясь сомкнуть пальцы вокруг угощения, чтобы никто не попытался украсть у него кусок хлеба. Осмотрев быка на предмет каких-либо явных повреждений, скелет продолжил свой путь по тротуару. ‘Странно, что оставлять его здесь в таком состоянии считается нормальным, не так ли?’ – Спросил Канселл, и его алые зрачки ярко засветились в своей бездне. – Может быть, он известный пьяница, – ответил Санс. – Хотя у меня такое чувство, что помогать другим здесь не в чьих-то интересах... – заметил скелет, оглядывая темнеющий городской пейзаж. Он увидел немало монстров, спящих на скамейках и у зданий, стоящих вокруг костров в задних переулках. Он задался вопросом, были ли они бездомными, потому что им не хватало денег или здания были небезопасны — у большинство из них были разбиты окна, отсутствовали двери и были покрыты граффити, некоторые художественные, некоторые вопиющие о состоянии здания или самого города. Санс не мог понять, почему Принц не пытается починить это место. Он вспомнил, как Ред сказал, что Кэнэри предпочитает порядок — может быть, мусор, граффити и сломанное... все было слишком много для него, чтобы понять, как исправить. Может быть, если я предложу свои услуги в качестве советника, этого будет достаточно, чтобы предотвратить войну, подумал Санс. Если бы я точно знал, почему это место было таким беспорядком, я мог бы найти решение. Это может быть что угодно — от нехватки средств или образования до какого-то неудавшегося восстания... Нет, я почти уверен, что Ред упомянул бы о перевороте любого рода. Но опять же, может быть, это было очень давно... Хм.... ‘Мама, что ты делаешь?’ – Отозвался Канселл, уставившись на закрытые веками глазницы. Санс моргнул. – О, я просто задумался ‘Насчет чего?’ Санс нервно улыбнулся. – ...Как помочь здешним монстрам..? Канселл застонал, закатывая свои зрачки. ‘Ты хоть помнишь, куда мы едем?’ – Чтобы увидеть Кэнэри и Реда. Чтобы остановить войну! Я ничего не забыл, просто... – Санс оглядел полуразрушенный городской пейзаж: разбитые улицы, заколоченные квартиры, пустые витрины магазинов. – Я был советником в течение многих лет. Я должен предотвращать подобные вещи. ‘Может быть, им это нравится’ – предположил Канселл, – ‘Я имею в виду, смотри, там кто-то продает талисманы’ – он указал на деревянную стойку, где пел какой-то птичий монстр. – Один Тали, Два Тали, Три Тали, Четыре! Лучший Тали, лучший Тали, лучший в мире! Санс бросил быстрый взгляд на Талисманы, висящие на деревянной витрине. Они были в странных формах с грубыми красками. Веки Санса опустились, когда он поспешил вниз по тротуару. – Они явно поддельные. ‘Ну да,’ – согласился Канселл. ‘Но ведь он зарабатывает какие-то деньги, которые делают его счастливым, и это все, что имеет значение, верно?’ – Нехорошо обманывать людей, Канселл. ‘Ну, тогда просто не попадайтесь на эту удочку’ – предложил Канселл. Санс вздохнул, потирая лицо. – Ну хорошо, ты прав, но некоторые монстры не... они не... они... они не могут быть такими, как все. ‘Они просто глупы.’ – Нет, – не задумываясь ответил Санс. – Некоторые из них просто... принимают все за чистую монету. Они не задают вопросов, потому что не думают, что кто-то может быть нечестным по отношению к ним. ‘Ох. Значит, они наивны.’ – Да, – улыбнулся Санс. ‘Ну... наивность — это ее собственная разновидность глупости.’ Лицо Санса вытянулось от слов Канселла. – Я думаю, что сейчас я имею дело с жестоким ребенком, чем со снисходительным. Конечно, это связано с меньшими ментальными препятствиями... Канселл, пожалуйста, не смейся над наивными людьми. ‘Что такое? Я что, ошибаюсь? Объясни, как я ошибаюсь.’ – Они просто... послушай, мы обсудим это позже, – Санс нахмурился с легким сердитым взглядом. – Прямо сейчас нам нужно работать над тем, чтобы добраться до другого конца города. Канселл посмотрел из своей корзины на возвышающиеся здания, все еще маячившие перед ними. ‘...Я не думаю, что мы успеем... Когда здесь наступит ночь.’ Санс взглянул вверх. – ...Небо действительно выглядит довольно штормовым. Интересно, испытывают ли они дождь... я надеюсь, что это дождь, а тротуар мокрый.... Оба скелета бросали торопливые взгляды на темнеющий тротуар, прежде чем погрузиться в неловкое молчание. Их поглотили звуки тенистого города: разбитое стекло, проклятия, торговля “подлинными” товарами, скрип тележек по улице, брызги граффити-художников, отдаленный крик, сопровождаемый бегом. Мусорный бак опрокинулся, каблуки щелкнули мимо, кто-то получил удар вниз по темному переулку. Сансу пришлось идти дальше. Ради своей безопасности, ради своего ребенка он должен был продолжать идти — независимо от того, что он слышал, он должен был продолжать идти. – Какой милый ребенок. Санс резко остановился. Он посмотрел налево и увидел монстра, прислонившегося к зданию. Он был одет в довольно симпатичный полуночно-черный костюм и соответствующий ему цилиндр, низко надвинутый на лоб и скрывающий его лицо в тени, открывая только вишнево-красный глаз, который сиял почти ослепительным светом. Опять же, Санс не мог разгадать Намерения этого монстра, но даже с закрытым лицом он мог сказать, что это был монстр, вид которого он не знал. Это чудовище было довольно худым, как будто он был сделан только из тонких костей, и Санс мог сказать, что чернота его лица была не только от тени шляпы. И все же Санс улыбнулся. – Большое вам спасибо. Чудовище оттолкнулось от стены и, казалось, скользнуло к ним. Он наклонился вперед, чтобы посмотреть на Канселла, который ответил ему легким сердитым взглядом. – Я никогда раньше не видел таких скелетов, как этот, например, с рогами, – заметил монстр, – Интересно… – Эм, верно, – сказал Санс, делая шаг назад. – Ну что ж, мне пора идти. – Ох, – монстр выпрямился. – Я приношу свои извинения. Меня зовут Своп – он протянул руку. – О. Я Санс, – Санс посмотрел вниз, чтобы принять предложение, но остановился. Рука этого монстра была угольно-черного цвета, а когти — самые длинные из всех, что когда-либо видел Санс. – О, да, – Своп, казалось, улыбнулся из-под тени своей шляпы. – Ты ведь с Чердака, верно? Никогда не видел таких длинных когтей, верно? – Извини, я не хотел на тебя пялиться, – извинился Санс. – Все в порядке, – продолжал улыбаться Своп. – Никогда не видел такого монстра, как я, верно? Я же Джикининки. Думай... как зомби, но намного умнее. О, но у меня есть только вкус к призракам — но это другая история, верно? А ты — Скелет, Шрифта, верно? У тебя эти буквы в глазницах, – заметил Своп. – Не видел много Щрифтов. Однако там, наверху, много Спектралов — на Луне и Солнце. Так вот куда ты направляешься? – Да, на Луну, – ответил Санс. – Итак, мне пора идти, – Он отвернулся, чтобы идти только для того, чтобы Своп проскользнул перед ним. – Эй, погоди, – улыбнулся Своп, сверкая глазами. – Ночью ты отсюда не выберешься. Есть что-нибудь, что можно обменять на комнату? – Ох... – Санс посмотрел на свою сумку. – Я... я так не думаю. – Тогда позволь мне помочь тебе! – Улыбка Свопа стала еще шире, когда он полез в карман. – Ты только посмотри! Настоящий Талисман прямо с Солнца. – Он поднял маленький плоский камешек, позволив Сансу наклониться и рассмотреть его поближе. – Выглядит гораздо более достоверно, чем те, что я видел здесь, – признал Санс. – А что означают эти маленькие строчки? – Игла! Агрессивный Талисман, – ответил Своп. – Идеально подходит для тех поздних ночей, когда каждый хочет кусочек тебя! Санс откинулся назад, постукивая себя по подбородку. – Ну, допустим, это настоящий талисман, и мне это интересно. Единственные талисманы, которые у меня есть, — это Восстановление и Кольцо. – А мне не нужны твои талисманы, – отмахнулся Своп, все еще улыбаясь. – Меня интересует кое-что другое. Санс приподнял бровь, – У меня больше ничего нет. – Но разве это не так? – Своп хитро ухмыльнулся. Он указал на Канселла. Санс уставился на него, потом моргнул. – ...Что? – Малыш, – начал Своп ровным голосом. – Многие здешние монстры многое бы отдали за такого уникального на вид ребенка, как твой. – ТЫ ЧТО, БОЛЬНОЙ!? – взорвался Санс. – ОН ЖЕ РЕБЕНОК, А НЕ КУСОК МЯСА!! Своп сделал шаг назад. – Эй, ну же, просто- – ДА ПОШЕЛ ТЫ! УБИРАЙСЯ С МОЕГО ПУТИ!! – Закричал Санс и протиснулся мимо монстра, быстро ударив его локтем в живот. Он зашагал по тротуару, оставив позади согнувшегося пополам, кашляющего и ругающегося монстра. Санс никогда еще не был так взбешен, как сейчас. Азгор совершал ужасные, омерзительные, отвратительные поступки, но, насколько было известно Сансу, он никогда не обращался ни с кем как с предметом, который можно обменять на что-то другое. Как можно смотреть на другое разумное существо и превращать его в простой товар? Как можно было смотреть на ребенка и видеть в нем только... только скотину!? Движимое имущество! Собственность! Вещь! Все это оставило у Санса такой неприятный привкус во рту, что ему пришлось несколько раз сплюнуть. Но этого было недостаточно — его душа горела огнем, охваченная праведным гневом, которого он никогда раньше не испытывал. Мне следовало вырвать у него этот талисман! Я даже знаю заклинание, когда Ред использовал его против Азгора! Железная Игла Пронзит — вот оно! Я мог бы дать ему несколько хороших раз в его заднице! Боги Сверху и Снизу! Неудивительно, что Кэнэри не починил это место! Любой город, который согласен с торговлей детьми, — это потерянное дело! ‘Мама.’ Санс остановился, услышав голос Канселла. Он посмотрел вниз на крошечного скелет. ‘Может быть, нам стоит снять номер’ – предложил Канселл. ‘Я знаю, что еще рановато, но... Ну, это выражение твоего лица может привлечь не то внимание.’ Санс уставился на него, затем вздохнул, успокаивая свои лихорадочные мысли и пульсирующую душу. – Я в порядке, любимый. Впрочем, ты прав. Кто-то может подумать, что я смотрю на них не с той стороны. Я просто так... я просто хочу ударить кого-нибудь, – Санс на несколько секунд сжал руку в кулак. Сделав глубокий вдох, он расслабил руку. – Мы должны продолжать идти так далеко, как только можем — чем меньше времени мы проведем в этом месте, тем лучше. Мы начнем искать место, когда... когда я выясню, когда здесь стемнеет – Санс озадаченно посмотрел на небо. – Это выглядело так еще до того, как мы сюда приехали. Может быть, нам стоит пойти вперед и попытаться найти место. Мы можем, по крайней мере, наблюдать за небом некоторое время, чтобы выяснить время, если никто в отеле не может сказать нам. ‘...Но, что ты собираешься обменять на комнату?’ – Спросил Канселл. Санс вздохнул. – Возможно, нам придется расстаться с одним из наших талисманов. У нас еще есть немного печенья, может это сработает? – Он потер свою глазницу. – Давай сначала найдем какое-нибудь место. Ложись в свою корзину. Я не хочу снова привлекать к себе такого рода внимание. Канселл кивнул и зарылся под одеяло. Еще раз вздохнув, Санс двинулся по тротуару в поисках какого-нибудь места, похожего на гостиницу или постоялый двор,но вокруг было так много закрытых зданий, что он не был уверен, что найдет хоть что-нибудь. "Как будто кто-то захочет приехать сюда на каникулы", – подумал Санс. "Ред, как тебе удавалось ежедневно проходить через это место?" – Его душа жаждала хоть какого-то комфорта и безопасности. Пройдет еще несколько часов, прежде чем Санс найдет крошечную гостиницу с вывеской в начале темного переулка. Хостел был почти невидим на темнеющей стоянке, выкрашенной в чернильно-черный цвет — возможно, чтобы спрятать от монстров, таких как Своп. Внутри было уютно, с крошечным фойе с бордовым ковром и чистыми деревянными стенами и полами в задней части. Район с кроватями не был слишком переполнен, душ был чистым, и еда была приличной. Монстры, смесь (не)распознанных видов, были милы к Сансу, к его большому удивлению. Они, казалось, делали все, что могли, чтобы Зимние Мерзлоты оставались хоть сколько-нибудь пригодными для жизни, но это была трудная задача, когда большинству людей нравилось то, как обстоят дела — настолько, что Луна действительно отказалась от попыток исправить положение. Значит, я был прав, – подумал Санс. Они пытались, но... ну, вы не можете помочь тем, кто отказывается от помощи. – Он не удивился, что некоторые монстры решили съехать все вместе. Однако Санс почувствовал, что его "пламя советника" снова вспыхнуло. Кто-то пытался что-то сделать. Может быть, если он расскажет Кэнэри так много, Принц передумает.... ‘Иди спать, мама,’ – позвал Канселл из своей корзины. Санс снова моргнул и обнаружил, что лежит в постели, под простыней, а рядом с ним — Канселл. Опять же, он так глубоко погрузился в режим планирования, что все остальное отпало на несколько мгновений. Он покраснел. – Прости меня, дорогой. Канселл ответил ему раздраженным взглядом. – Что? – спросил Санс, – Я собираюсь спать. ‘Ты же отдал наше печенье.’ Санс уставился на него, затем закатил зрачки. – Ты все еще расстроен из-за этого? У нас достаточно еды на завтрак. Я просто хотел заплатить всем здесь за гостеприимство. Знаешь, интересно, смогу ли я убедить Ториэль готовить для них. Держу пари, она бы с удовольствием им помогла. ‘...Это были наши бисквиты,’ – Канселл надул губы и перевернулся на другой бок, ложась спать. Санс слегка улыбнулся. – Когда Реду станет лучше, мы вернемся к Тори и возьмем еще, хорошо? ‘...Обещаешь?’ – Обещаю, – Санс наклонился и поцеловал Канселла в щеку, – Спокойной ночи. Я люблю тебя. ‘...Я тоже тебя люблю.’ Санс улыбнулся и еще глубже забрался под простыню. Он спал немного беспокойно, не чувствуя себя в такой же безопасности, как в доме Ториэль, но, тем не менее, он чувствовал себя отдохнувшим, когда проснулся на следующее утро. Он перевернулся и увидел, что Канселл свернулся калачиком рядом с ним. – Ав, – Санс выпрямился. – Ты что, выпал из своей... Ох... У Канселла был еще один... ну, “скачок роста” — все, что мог назвать Санс “ростом” тела Канселла в его понимании. Он был уже не младенцем, а маленьким ребенком, может быть семи или восьми лет? Должно быть, он забрался в свою корзину, вылез оттуда и лег рядом с Сансом, чтобы снова заснуть. – Любимый, проснись, – позвал Санс, тряся Кэннелла за плечо, – Ну же, у тебя был еще один скачок роста. Я должен вытащить тебя из этой крошечной одежды. А может, поменять подгузник? – Мне уже десять лет. Мне не нужен подгузник, – пробормотал Канселл из-под простыни. – Ну, если ты собираешься быть таким, то можешь переодеться, – сказал Санс, выскользнув из постели. – Неееет! – Канселл заскулил, протягивая крошечные ручки. – Подними меня! Санс уперся руками в тазовые кости, но не смог сбросить с себя крик Канселла. Он наклонился и вытащил Канселла из постели прямо в свои объятия. Канселл уткнулся носом в позвонки Санса, и на его лице появилось довольное выражение, которое заставило его мать улыбнуться. – Ты стал таким большим, – заметил Санс, – И похоже, что ты лучше контролируешь свой язык. – Думаю, что да. ‘Но мне нравится вот так с тобой разговаривать.’ – Всё в порядке, – заверил Санс своего ребенка, все еще улыбаясь и протягивая руку за сумкой, – Ну, давай приведем себя в порядок и пойдем отсюда. Осталось еще два места, куда можно пойти, пока мы не доберемся хотя бы до Солнца. Канселл кивнул, и они с Сансом по очереди приняли ванну. Санс нашел кое-какую одежду, которая все еще подходила Канселлу, и, заметив, что Канселл сам пользовался ванной (чем молодой скелет очень гордился), он смог отдать подгузники другим матерям, таким образом, освободив больше места в своей сумке. После завтрака, который был предложен хостелом (который приберег печенье двух скелетов на потом), Санс взял дрожащего Канселла снаружи на тротуар. Канселл настоял на том, чтобы подержать свою корзину. Санс согласился, но только до тех пор, пока Канселл оставался с ним. Чтобы убедиться, что Канселл не убежит, если его что-то взволновало, Санс взял его шарф, еще один подарок на память, который его сын не хотел отпускать. Санс подумал, что Папайрус был бы в восторге. Пока они вдвоем шли по улице под небом более светлого оттенка серого, в поле зрения появилось несколько фигур. Санс, к своему великому неудовольствию, узнал одного из них. – А, ну же, ребята – раздался дрожащий голос Свопа между двумя громадными монстрами — кабанами, что ли? – Нет никакой необходимости в насилии, верно? – Ладно, ладно, – проворчал кабан. – Никакое насилие. Так как насчет того, чтобы дать нам Талисманы, которые у тебя есть. – Да, да, мы знаем, что у тебя настоящие! – заговорил тощий, но высокий кабан, голос которого был легче, чем у его более полной когорты . – Так отдай их нам, пока я не заставил твою голову хлюпнуть! – Подождите, подождите! – Умолял Своп, поднимая руки и размахивая ими. – Я имею в виду, что заставляет тебя думать, что у меня вообще есть такие, верно? Кулак врезался в стену, заставив свопа (и Санса) подпрыгнуть. Кабан зарычал, – Не связывайся с нами, трупный ублюдок! – Я ем призраков, ты, говноед! – Парировал Своп, обнажая клыки. Большая рука схватила Свопа за грудную клетку, подняла его прямо с ног и швырнула в стену. – О, я покажу тебе, кто здесь ест говно, трупный ублюдок! – крикнул кабан, отдергивая назад свой гигантский кулак. Он попытался размахнуться, но обнаружил, что не может этого сделать, оглянулся и увидел, что его руку удерживает угрожающая тень в форме когтистой лапы. – Ч-что это черт возьми!? – завопил кабан. – Эй, – позвал тихий голосок. Кабан посмотрел вверх по улице — на Канселла. Магия Канселла кружила вокруг его ног заостряющимися волнами, затемненная рука выходила из круга. Санс мог только смотреть. Он не ожидал, что Канселл воспользуется его магией, и он никогда не видел, чтобы магия просто кружилась вокруг ног монстра в своего рода защитном круге. Рука, казалось, была физическим проявлением его основной магии — за исключением того, что сейчас он мог удерживать вещи так же легко, как и поднимать их. – Эм... Ка... Канселл, дорогой, – Санс пошатнулся, все еще пребывая в некотором шоке, – Не швыряй его, ладно? – Я не буду, Мама, – ровным голосом произнес Канселл. – Просто собираюсь сделать небольшой налет. – Налет? – спросил Санс. Канселл ухмыльнулся и сложил еще одну руку, которая тут же сжалась в кулак. Кулак взметнулся в воздух и ударил кабана в лицо, выбив зубы, полбивня, кровь и слюну. Кабан вскрикнул и отшатнулся назад, когда его руки потянулись к окровавленному рту. – Мои вубы! – простонал он. – Мои вубы! – Слезы покатились по его щекам, когда он с криком бросился прочь. – МОИ ВФУБЫ! МОИ ФУБЫ! – П-подожди, Кларенс! – крикнул его меньший друг, когда он бросился за ним. – Кларенс! Канселл ухмыльнулся своей работе, – Я думаю, что технически это было "налет". Схватить и Разбить — это разбивание витрины магазина и захват предметов внутри дисплея, – объяснил он, втягивая затененные руки обратно в круг, который исчез через несколько секунд. – Откуда ты это знаешь? – Спросил Санс. Канселл постучал себя по подбородку, – Я думаю, что это просто вещь, которую я знаю, потому что моя магия "тематична"? – Эй! – послышался веселый голос. Своп уже подбежал к ним, чтобы замереть, когда Канселл протянул ему свою крошечную ручку. Видимый глаз Свопа уставился на него. – Ч-что? – Я хочу получить плату за твое спасение, – сказал Канселл. – ЧТО!? – Воскликнул Своп, отступая на шаг и прижимая руку к груди, как будто ему нанесли личное оскорбление, – Но я имею в виду, что ты просто делал это по доброте своей души, верно!? – О, пожалуйста – глазницы Канселла закрылись, – Я был здесь однажды и могу сказать, что никто ничего не делает по доброте душевной. Теперь заплати, прежде чем я пойду исцелять этих кабанов, скажи им, что я напал на них только потому, что ты тоже должен мне, но потом дай им знать, что они свободно могут вернуться и забрать откосы. Этот Талисман с иглой должен был бы отлично сработать. – Но мне это нужно! – возразил Своп. – Судя по всему, тебе сейчас даже не нужны талисманы, верно?? – Но моей маме да, – сказал Канкелл. – Итак, Талисман-Игла. Сейчас же. Или... я могу взять что-то еще. – Но вчера вечером я обменял свой Талисман-Кольцо на еду! – Своп запаниковал. – Иголка — это все, что у меня есть- я не- – его глаза расширились, хмурый взгляд утонул – ...возьми что-нибудь еще. – Но разве это не так? – Канселл ухмыльнулся, опуская руку, – Если ты не хочешь торговать своим Талисманом, то можешь торговать своим временем. Мы с мамой направляемся на Луну. Чем быстрее мы туда доберемся, тем лучше. Ты ведь прожил здесь всю свою жизнь, верно? Ты бы знал самые быстрые маршруты, помогая нам избегать неприятных мест, показывая нам места для отдыха и тому подобное. Или... – ухмылка Канселла стала еще шире, – Может быть, мне стоит вернуться за чем-нибудь попозже, как это сделали те кабаны. Хотя я не могу сказать, что буду атаковать также медленно, как они, – зрачки Канселла начали светиться. – Так что, помоги мне сейчас, или я просто вернусь позже и заставлю тебя дать мне все, что я хочу. Своп сглотнул, сверкнув единственным глазом и оскалив клыки, – С чего ты взял, что я тебя боюсь?? Я могу уколоть вас обоих прямо сейчас! – Только ты этого не сделаешь, -–ответил Канселл. – Или, более того, не можешь. Своп прорычал, – Какого черта это я не могу, сопляк!? – Потому что тебе нужно произнести заклинание, чтобы активировать свою магию, – ответил Канселл. Затем вокруг него снова возникло черное кольцо, – А мне нет. Своп снова сглотнул и посмотрел на Санса. – Он же твой ребенок, верно!? Заставь его прекратить! – Не знаю, я думаю, что это хорошая сделка, – ответил Санс, – В конце концов, мы могли бы просто пройти мимо, и эти кабаны действительно нанесли бы тебе серьезный ущерб, может быть, даже убили бы тебя. Если только ты не хочешь узнать, что именно они с вами сделают, я предлагаю тебе уделить нам всего несколько дней- либо, – Санс тоже ухмыльнулся. – Этот Талисман с Иглой, если ты хочешь, чтобы мы ушли прямо сейчас.”\ – Но я не могу... ух! Шиматта!! – Своп, похоже, выругался. – Аматэрасу Омиками, ватаси уа коре ни атэисуре таме ни о окоатте имасу...? – он надул губы, – Ладно, ладно, я отвезу тебя до ворот в Летнюю Жару, но и только! Это довольно прямой выстрел оттуда, так что я вам не понадоблюсь к тому времени в любом случае, верно!? – Хм, посмотрим, – кивнул Канселл, – Ну, показывайте дорогу, добрый сэр. – Как, черт возьми, я оказался втянут в это дерьмо..? – Пробормотал Своп, обернувшись, и его пальто развевалось за спиной, – Мне надо было просто убежать. – Уверяю тебя, ты бы далеко не ушел, – сказал Канселл справа от Свопа, заставив более высокого монстра подпрыгнуть и схватить его за грудь. Затененное чудовище обернулось и увидело Санса, расхаживающего позади них. – А это еще что за хуйня такая? Он ведь не монстр, правда? Санс улыбнулся. – Ну, конечно, он монстр. А кем еще он может быть? – Я не знаю, демон!? – Озадаченно спросил Санс. – О боже, – хихикнул Канселл, – Мне нравится думать, что некоторые демоны были бы так же хороши. Но я думаю, что некоторые из них не смогут увидеть твою ценность, даже в качестве гида. Если бы я был одним из этих демонов... Своп вытаращил глаза. – ...Да? Канселл улыбнулся, его глазницы закрылись, а зрачки засветились, – Если бы я был одним из этих демонов, то не стал бы просить у тебя Талисман. Я бы просто взял его. В тот момент, когда ты позвал нас, я бы убил тебя прямо там, где ты стоял.