Bendy and Boris in The Inky Mystery

Неделя прошла для Бенди без работы. Саша начинала раздражаться из-за того, что он постоянно шлялся возле ее клуба. Бенди не стал бы врать, дразнить ее было веселым занятием. Он переключался между поисками работы и разведками любой информации об аварий. Во-первых, он не удивился тому, что сопротивлялся. Несмотря на то, что теперь по закону он был совершеннолетним, он все еще оставался демоном без образования. Все, что он знал, было самообучением или подхвачено наблюдением. Ему пришлось учить себя и Бориса читать и делать элементарную математику. Он любил учить и изучать, но если у тебя нет вонючего листка бумаги, на котором написано, что ты сидел в классе в определенный момент, большинство не посмотрит на тебя дважды. Это не говоря уже о другой причине, по которой люди избегали его нанимать. Но он ничего не мог поделать с этой несправедливостью. В отличие от его отсутствия работы, Бенди был удивлен тем, что он ничего не слышал о машине. В таком маленьком городке, как Силливижн, слухи должны были быть везде. Бенди ни о чем не слышал. Никто из полицейских, даже те, у кого был длинный язык, не упоминали об этом. Он даже не знал, кому принадлежит эта машина. Все это заставило его еще больше сомневаться и нервничать. Он уже начал думать, что Пит дал им взятку. Но чтобы никто ничего не сказал? Ни одного слуха? Борис тоже ничего не смог выяснить в мастерской. Пити все еще вел себя самодовольно, как жирный кот с канарейкой. Борис даже пробрался в кабинет, чтобы поискать папку (что Бенди очень не одобрил), но ничего не нашел. Потом были счета, которые приближались. Если Бенди в ближайшее время ничего не выяснит, он боялся, что они окажутся в самом начале, в переулке. Он не мог думать о том, что увидит Бориса снова спящим в коробке. Нет, он этого не допустит. Они не могли вернуться к этому. Вдобавок ко всему, сегодня направляясь к Танцующей Леди, он заметил ту сумасшедшую сову, ускользающую в неизвестные места. От одного взгляда на этого парня у Бенди появлялся дурное ощущение. Саша подошла и села рядом с ним за стойку бара, когда Бенди задумчиво смотрел в свой шипучий напиток. Ее передвижение вывело его из задумчивости. — Знаешь, ты убиваешь мое настроение, когда дуешься, Бендс, — мягко сказала она. Голова Бенди опустилась на сгорбленные плечи. — Я вовсе не дуюсь, — пробормотал он. — Лжец. Ты делаешь это прямо сейчас, — она ухмыльнулась. — Просто у меня столько всего крутится в голове, — заявил он. — Всю прошлую неделю ты приходил сюда, делал из себя посмешище, уходил, а потом снова и снова возвращался, чтобы надуться за выпивкой. Что с тобой, Бенди-бу? — спросила Саша, слегка наклонившись вперед, чтобы получше его рассмотреть. — Со мной ничего, и я просил не называть меня так, — ответил Бенди, делая большой глоток сладкого напитка. Саша надула губы. — Теперь ты холодно относишься ко мне? Что случилось с моим маленьким дорогушей дьяволом? Бенди вспылил и его мех встал дыбом. — Не называй меня маленьким. Саша посмотрела на него зловещим взглядом. — Если ты ведешь себя так, это не может быть маленькой проблемой. Имей хоть крохотную доверию ко мне. Может, я смогу оказать тебе хоть малейшую помощь. Даже если это самая крошечная вещь, лучше поговорить со мной, чем опустится ниже и чувствовать себя глупо. — Ты невыносима, — простонал он, опустив голову на столешницу. — Я знаю, — хихикнула она. Саша убрала один из своих локонов за ухо, прежде чем опереться локтями о стойку. — Так почему бы нам не поговорить до того, как я вытащу свои маленькие пистолеты? Бенди сел и одарил ее самым невозмутимым, безразличным взглядом, на который только был способен. Она только рассмеялась. Он вздохнул в поражении. — Ладно, Пит уволил меня на прошлой неделе. Улыбка Саши мгновенно превратилась в хмурую гримасу. — Этот маленький козел, — пыхтела она. Саша не была поклонником его бывшего босса. Она обнаружила, что он противно ругается и не тщательно подбирает слова для социальных общений. — Произошла авария. Якобы из-за моей ошибки. Я не узнал имени владельца машины, или что вообще пошло не так. Я пытался найти любые зацепки, но ничего не нашел. Как будто этого никогда не случалось. Во всем Силливижне нет ни одного слуха. Саша удивленно моргнула. Авария? Она ничего об этом не слышала. Она только что поняла, что Бенди был отстранен из-за борьбы с этим скользким типом. Бенди был прав, об этом упоминалось бы хотя бы раз в ее баре. Это была самая популярное заведение в городе. В этом не было никакого смысла. Она посмотрела на унылого демона, и ее сердце дрогнуло. — Как Борис справляется с этим? Он все еще работает на того придурка? — спросила Саша. Бенди кивнул и снова уставился в свой недопитый стакан. Она задумчиво прикусила губу. Теперь стало понятно, что Бенди безуспешно искал работу. Неудивительно, что он приходил дуться в ее баре. — Он в порядке. Мой бро — настоящий штурмовик. Он настаивает на большем количестве рабочего времени, чтобы мы могли оплачивать счета. Я боюсь, что он слишком загоняет себя, а Пит всегда скуп на зарплату, — пробормотал он. Саша стиснула зубы. О, она терпеть не могла этого человека, особенно то, как он обращался с ее мальчиками. Бенди и Борис были милашками. Она знала это с той самой первой ночи, когда они появились. Грязные, слишком юные и худые, просили еды и гордо расплачивались за нее, как будто это было Рождество. Позже она узнала, что они использовали свою первую зарплату за еду, и что в то время они все еще спали в переулке. Они всегда хотели здесь поесть, но никогда не могли себе этого позволить. Они выбрали ее место, чтобы отпраздновать свои первые честно заработанные деньги от тяжелой работы. Ее сердце было разбито, когда Борис сказал об этом. Она знала этих мальчиков уже пару лет и любила как родных. Тут ей в голову пришла одна мысль. — Знаешь, — вдруг медленно произнесла она. — Я тут подумала, не стоит ли мне немного подстраховаться. В последнее время здесь появились какие-то сомнительные личности, и я не всегда могу быть уверена, что тут будет полицейский или Рональд, чтобы позаботиться об этом, так как он должен работать в баре и кассовом аппарате, когда я нахожусь на сцене. Ты случайно не знаешь никого, кому понадобилась бы такая работа? Бенди смотрел на нее так, словно у нее выросла третья голова. Его светлые глаза расширились, а челюсть застучала, глядя на нее. — С-Саш, ты предлагаешь мне работу? Она ухмыльнулась его удивлению. Дразнить Бенди было таким удовольствием. — Ну… — она растянула это слово. — Даже не знаю, а ты как думаешь? Удивление осветило его лицо, и он ухмыльнулся привычной улыбкой. — Значит ли это, что я получаю тебя каждую ночь? Саша разразилась удивленным смехом. — Успокойся. Я все еще должна петь время от времени. Ты уверен, что хочешь флиртовать со своим боссом? Бенди оскалил зубы. — О, я знаю, что она любит меня, но давай не будем говорить о моем боссе. Давай поговорим о тебе и обо мне, сладкая. Саша прыснула от смеха в довольно неподобающей для леди манере. Этот мальчишка! После того, как Саша успокоилась, она улыбнулась. Они немного поговорили о повседневных вещах и обсудили детали новой работы Бенди. Было гораздо лучше видеть этот свет надежды и волнения в его глазах, чем было на прошлой неделе. — Ладно, я лучше пойду. Мне нужно приготовить ужин и сообщить Борису хорошую новость, — Бенди улыбнулся. Саша не смогла сдержать ответной улыбки. — Ты умеешь готовить? — спросила она. Он пожал плечами. — Без работы, все домашние обязанности свалились на меня. Но это не страшно. Саша усмехнулась, представляя его в фартуке. Может ей следует спихнуть его на кухню, и посмотреть, что он умеет. — Хорошо, будь осторожен, и помни, первая смена ровно в пять часов, — объявила она. Бенди встал и лениво отсалютовал ей. — Есть, босс. — Он направился к двери. Как только он открыл дверь, раздался ужасный визг и крики. Он и практически все в здании выбежали посмотреть, что это за шум. Вокруг остановившегося автомобиля собралась толпа. Похоже, водитель уже вышел из машины и звал на помощь. Бенди уже подумывал о том, чтобы убраться оттуда, поскольку ничего не мог поделать, но поток людей из клуба Танцующей Леди толкнули его вперед. — Эй! Не наступайте на хвост! — рявкнул он. Бенди не был уверен, каким образом (возможно, это было из-за того, насколько маленьким он был), но он обнаружил, что толпа толкает его вперед. Горожане сделали большой круг вокруг места аварии. Когда Бенди увидел, кто был перед ним, он мог поклясться, что его сердце остановилось. Водитель был в слезах и все еще звал на помощь. Земля была усыпана перьями. Он стоял на коленях рядом с человеком, которого сбил. Уилсон. Казалось, время перевернулось вместе с его желудком. Он шел вперед на онемевших ногах. Бенди оказался рядом с Уилсоном прежде, чем он понял, что тот пошевелился. Он опустился на колени рядом с птицей. Уилсон был скрючен под болезненным углом, его ноги были неудобно согнуты, а позвоночник явно был сломан. Вокруг были разбросаны перья. Лужа запекшейся крови росла под ним. — Я-я пытался остановиться! Он появился из ниоткуда! — всхлипывал водитель. — Уилсон? — спросил Бенди. Все это казалось нереальным. Ему казалось, что он наблюдает за происходящим издалека. Уилсон приоткрыл глаза, чтобы повернуться к нему. Сова поперхнулась. — Уилсон? Ты слышишь меня? С тобой все будет в порядке, помощь уже близко. — Бенд… — сова поперхнулась и зашипел. Из его клюва капала кровь. — Ш-ш, все хорошо. Не заставляй себя, — протянул Бенди. Он не мог поверить, что это происходит. Что он должен был делать в такой ситуации? Внезапно Уилсон схватил Бенди за запястье. Бенди вздрогнул, почувствовав, как теплая кровь прилипла к его меху и перчатке. — Чернильная… ма-ашина, — он задохнулся и закашлял. Боль в его тусклых глазах была невыносимой. Он не мог поверить, что он так настаивает на этом. Эта упрямая птица не собиралась останавливаться. Бенди приблизился, чтобы лучше слышать. — Ты хочешь, чтобы я нашел его? — попросил Бенди больше утешить его, чем верить его словам. Уилсон едва заметно кивнул. Страх и решимость зажглись в его глазах, как искра огня. Бенди почувствовал, как Уилсон с силой вложил ему что-то в руку. — Береги… себя. Они… наблюдают, — он снова поперхнулся. Бенди вздрогнул от происходящего ужаса. — Наблюдают. Лжец, — выдохнул он. Страх и боль застилали его глаза. — Беги, — прошептал он. — Бе… — Его огромные глаза закатились к затылку. Хватка Уилсона ослабла. — Уилсон? Уилсон! Эй! — Его голос дрожал. Уилсон пару раз дернулся в конвульсиях, прежде чем затихнуть. — Эй! — Бенди посмотрел на толпу. — Где, черт возьми, эта помощь? — потребовал он ответа. Он едва слышал, как Саша и другие кричат, чтобы люди отошли. У Бенди голова пошла кругом. Он уловил короткие обрывки людей, бормочущих что-то друг другу. — Что случилось? — Это птица выбежала прямо на машину! — Сову сбили. — Я видел, как он сбросился! — Кто-нибудь знает, кто он такой? — Что?! — Думаю, что он сам спрыгнул. — Этот парень знает его? — Вот что бывает, когда не обращаешь внимания при вождении. — Я думаю, что за ним гнались. — Кто этот малыш? — Он выбежал так резко. — Какое несчастье! Бенди обвел взглядом толпу людей. Вдруг он почувствовал на себе чей-то взгляд. Беги. Врачи наконец пробрались сквозь толпу. Бенди был оттеснен назад вместе с водителем. Он бросил последний взгляд на сломанную фигуру Уилсона. Его слова потоком хлынули в сознание Бенди. Казалось, все вокруг ускользает от него. К сожалению, я в бегах, спасая свою жизнь. Он оцепенел, когда осознал, что один из врачей пытается заговорить с ним. — Ты знаешь его, сынок? — Уилсон был в бегах. Я знаю несколько вещей, о которых некоторые предпочли бы, чтобы я молчал. Люди говорили, что он бежал. — Сынок? Может ли он назвать свое имя? — Я боюсь худшего. — Ты слышишь меня? — Все казалось таким далеким. Должен быть способ остановить все это, иначе зачем пытаться избавиться от меня? — Можешь ли ты назвать мне свое имя? — Как только я своими глазами увидел последствия болезни, я понял, что должен что-то предпринять. — У тебя есть семья? — Я был обеспокоен, что привел своих преследователей к нему. — Можете рассказать мне о них? — Чернильная… машина. — Сэр, вы можете мне ответить? — Если кто-то вроде вас сможет добраться до той машины, то сможете придумать лекарство. — Сэр, вы меня слышите? — Ты можешь быть упрямым, но прислушайся ко всему, что я сказал. Прошу. — Бенди, ты в порядке? — Они… наблюдают. — Мэм, вы знаете его? — Наблюдают. Лжец. — Да, я его друг. Саша. — Я подвергаю вас обоих в опасности, просто находясь здесь. — Вы можете заставить его ответить? — Но я должен был предупредить вас. — Да! — Беги. — Вам нужно объяснить ему, что его друг погиб. Мы не смогли спасти его. — Беги. Внезапно, грудь Бенди пронзила острая боль, заставив его задохнуться. Это вернуло его обратно в реальность. Его рука метнулась к груди и схватился за рубашку. — Бенди! Ты в порядке? — спросила Саша рядом с ним. У него было такое чувство, будто его грудь горела огнем. Он собирался заговорить, когда боль так же внезапно отступила. Он оглянулся вокруг. Медики накрыли Уилсона простыней. Пришли копы, чтобы управится с толпой и задавать вопросы. Здесь было слишком много людей. Страх Бенди усилился. Беги. — Бенди, ответь мне! — потребовала Саша, положив руку ему на плечо. Бенди сжал кулак и почувствовал что-то в своей руке. Он посмотрел вниз и увидел смятый листок бумаги. — Извини, — пробормотал он. Бенди расправил страницу. На нем была надпись. Он был написан, на непонятном Бенди языке. Она выглядела так, словно была вырвана из книги. Это уже слишком. Он снова посмотрел на толпу. Тут не может быть людей, которые сделали это, ведь так? Это был просто несчастный случай. Или это было убийство? Он не знал. — Что это такое? — спросила Саша. Бенди пожал плечами, сложил его и сунул в карман. — Слава звездам, что Бориса здесь не было, — сказала Саша. — Я не знаю, как он справился бы с этим, — Саша вздохнула, прежде чем сглотнуть. — Ты знал его? Взгляд Бенди метнулся к Саше. Глаза расширились. Его охватила паника, которую он испытывал редко. Борис. Бенди вскочил на ноги и бросился бежать. — Бенди! — крикнула ему вслед Саша. Он уворачивался от людей и протиснулся сквозь толпу. — Эй, как ты думаешь, куда ты направляешься? — спросил свинья-полицейский. Он преградил демону путь. — Прочь с дороги! — Бенди проскользнул мимо него и помчался вниз по улице. — Стой! — крикнула ему вслед свинья. Бенди не обратил на него внимания. Он думал только о том, как добраться до Бориса и убедиться, что с ним все в порядке. Он закрыл глаза на то, что кровь осталось на его брюках. Он не обращал внимания на липкое ощущение, как она высыхает на его руке и перчатке. Он забыл о месте происшествия, с которой сбежал. Он заботился только о своем брате. Он просто хотел, чтобы Борис был в безопасности. Он добрался до мастерской, тяжело дыша, весь в поту и на дрожащих ногах. — Б-БОРИС! — Он задыхался между отчаянными глотками воздуха. — Бенди? Что ты тут… — Борис обошел машину. Он ахнул и выронил тряпку, которой вытирал руки, когда заметил Бенди. — Что произошло?! — потребовал он ответа и бросился к нему, увидев его заляпанным темной кровью. Обрадованный тем, что Борис в безопасности, Бенди рухнул на четвереньки, все еще жадно глотая воздух. — Ты не ушибся? Что-то случилось? Мне вызвать скорую? — Борис запаниковал и опустился на колени перед ним. Он приподнял руки, чтобы схватить его, но застыл от страха, боясь причинить ему боль. — Нет, я-я в порядке. Кровь не моя, — Бенди способен был задохнуться. От облегчения и волнения у него перехватило дыхание. Нежные руки подняли его лицо, чтобы смотреть на Бориса. — Что случилось? Почему ты плачешь? — спросил он, вытерев его слезу. Его уши были приподняты, глаза огромные и тусклые от беспокойства. Он что, плакал? Бенди даже не заметил этого. — Э-это, — Воспоминания промелькнули в голове Бенди, и он крепко обнял Бориса и вздрогнул. Все было в порядке. С Борисом все было в порядке. Он был в полном порядке. Они могут пройти через это. Беги. Руки младшего брата обвились вокруг него. — Все в порядке, Бенди. Я здесь. Мы вместе. Вдвоем мы пройдем через все, что угодно, — сказал Борис. Бенди подавил всхлип и кивнул. — Да, да, ты прав, бро, — прошептал он. Со временем дрожь и слезы прекратились. Когда сердце успокоилось, его переполняло мысль рассказать Борису о случившемся. Он даже не знал, с чего начать. — Что все это значит? Я плачу тебе не за то, чтобы ты сидел без дела! — Внезапно появился Пит. Он заметил Бенди, и его глаза расширились. — Что, черт возьми, с тобой стряслось? — Простите, сэр, можно мне немного передохнуть? — спросил Борис. Он использовал свои лучшие щенячьи глазки. Бенди выглядел вымотанным. Пит посмотрел на лежащих на полу пару, и усмехнулся. — Хорошо. Но не думай, что это войдет в привычку, — сказал Пит, уперев кулаки в бока. — Большое вам спасибо, сэр! — Борис ослепительно улыбнулся Питу. Он помог Бенди подняться, когда Пит ушел в свой кабинет. — Давай приведем тебя в порядок, брат. Бенди ничего не сказал, но кивнул. Борис подвел его к раковине и помог ему смыть с себя все, что можно. Брюки, видимо, были испорчены, и Бенди все еще ощущал призрачный кровь на своей руке, но теперь он, по крайней мере, мог мыслить ясно. — Вот так. Так-то лучше, э-э, Бенди. Ты что, так и бегал по всему городу? Держу пари, у некоторых случился сердечный приступ. Если это была драка, то ты точно уделал их. — Борис, — Бенди почувствовал на своих плечах всю тяжесть мира. — Это был Уилсон, Борис. Он попал в аварию. Он… — Бенди попытался проглотить комок в горле. — Он мертв, брат. Они забрали его. Глаза Бориса стали размером с блюдца. Он долго смотрел на него. Бенди наблюдал, как у него на лице заиграла целая волна эмоций. Отрицание, шок, печаль, боль, страх, паника. — Что. Произошло? Бенди объяснил все ровным голосом. Он был слишком измотан, чтобы чувствовать что-либо во время разговора, кроме страха. Борис не перебивал, он прислонился спиной к стойке и только слушал. Слезы беззвучно текли по его лицу. Бенди закончил последние слова Уилсона и бросился к нему, когда волк обнял его. — Мне так жаль, что тебе пришлось пройти через это. Бедный мистер Уилсон! Ты и вправду думаешь, что это был несчастный случай или что-то другое? Могли ли мы сделать что-то по-другому? Могли бы мы… Бенди слегка толкнул Бориса назад, чтобы посмотреть ему в лицо.  — Эй, ты не можешь так думать, Борис. Что случилось, то случилось. Никакая вина этого не изменит. Никаких что если, понял? Я хочу верить, что это был несчастный случай, но, если быть абсолютно честным, — Бенди колебался. — Я не знаю, — наконец сказал он. Борис уставился на него. Глаза Бенди были опущены, он выглядел обреченным. — Это неправда, — заявил Борис. — Ты думаешь, что это было не случайность. Бенди напрягся и немного отстранился. — Я не знаю, что думаю. Я просто знаю, что в последнее время в этом городе происходит что-то подозрительное, — произнес Бенди. Борис смахнул слезы с лица. — Так, что мы теперь будем делать? — спросил он, шмыгнув носом. Бенди сосредоточенно нахмурил брови. Он задумчиво приложил руку к подбородку. — Я-я не совсем уверен, — в конце концов признался он. — Наверное, продолжать идти дальше, — Бенди использовал старый стимул, которым они пользовались, когда все было очень сложно. — Уилсон хотел, чтобы мы нашли какую-то чернильную машину, — сказал Борис, все еще выглядя совершенно убитым горем. — Мы даже не знаем, с чего начать! Не говоря уже о том, что если он был честен, то были люди, готовые убивать, чтобы контролировать все, а если нет, то это будет напрасная затея. Мы не можем просто бросить все и пуститься в погоню за вещью, которая может существовать, а может и не существовать для парня, с которым мы встречались всего один раз, — рассуждал Бенди. — Бенди, — голос Бориса звучал так же устало, как и сам Бенди. — Не злись, ладно? Я не знаю, что все это значит, но по какой-то причине он доверил нам эту информацию. Он думал, что мы можем что-то сделать. — Борис, — разочарованно вздохнул Бенди, но изо всех сил постарался взять себя в руки. — Мы не можем отправиться на какой-то безумный квест. Слушай, я знаю, это грустно и все очень подозрительно, но я думаю, что мы просто должны подождать и убедиться, что мыслим здраво, прежде чем что-то предпринимать. Ну, знаешь, чтобы мы не делали ничего опрометчивого. Борис задумался, прежде чем окончательно согласиться. Ни один из братьев не заметил, как много времени прошло на самом деле. Пит был не слишком доволен Борисом за то, что он практически пропустил остаток своей смены, но с кровью, пятнающей брюки Бенди, ворчун не стал высказывать свои жалобы… слишком громко. Пара медленно шла домой, заходящее солнце приносил холодок молчаливым братьям, слишком поглощенных своими мыслями. После смерти Уилсона мысли Бориса вернулись к болезни, о которой его предупреждали. Братья никогда об этом не говорили. Большие глаза волка посмотрели на невысокую фигуру рядом с ним, а затем снова на улицу впереди. Бенди не подавал никаких признаков болезни. Даже не шмыгал носом, хотя он был печально известен тем, что откладывал лечение и настаивал на том, что был в порядке, когда у него был грипп. Он вспомнил один или два случая, когда ему пришлось запереть Бенди в своей комнате и ждать, пока тот устанет, прежде чем он разрешит Борису уложить его спать. Иногда он был таким упрямым! И все же Уилсон сказал, что это смертельно, но Бенди казался вполне здоровым. Это заставило Бориса задуматься, а не прав ли Бенди, и не был ли Уилсон с ними до конца откровенен. Но тогда почему его предсмертные слова были просьбой найти чернильную машину? Для Бориса это не имело никакого смысла. Может быть, он действительно нес бред, как сказал Бенди? Уилсон таким не казался, и Борис так не думал. Он думал, что втайне Бенди все же верил Уилсону, но не хотел, потому что было страшно. Борис не винил его. Он тоже был напуган. Было ли это все правдой или ложью, но Борис уже не знал, во что ему хочется верить. Бенди же, напротив, пытался сложить кусочки головоломки воедино. Не важно, под каким углом он к этому подходил, все равно ничего не сходилось. Уилсон был не из тех, кто прыгнет под машину. Он не знал, что Бенди был поблизости, так зачем же ему делать что-то подобное, чтобы передать ему это сообщение? Возможно, это был несчастный случай, но время был подобран слишком просто. Бенди не видел никого подозрительного, но там было много людей, и он признал, что в тот момент не мог мыслить ясно. Значит ли, что это действительно было убийство? Хотел ли он думать именно так? Если Уилсон был абсолютно честен с ним, а Бенди понятия не имел почему, то он все-таки был ему практически незнаком! Но если так, это означало, что все эти безумные заговоры были реальными, и они с Борисом могли оказаться в самой гуще событий. Это также могло означать, что у Бенди действительно была чернильная болезнь. Он прищурил глаза. Та боль, которую он испытал во время аварии. Чем это могло быть? Это вывело его из шока, но он никогда раньше не испытывал ничего подобного. Может быть, именно об этом и говорил Уилсон? Бенди слегка покачал головой. Да нет, у него просто паранойя. Он был в полном порядке, все тот же старый Бенди. Никаких проблем… все было в порядке. На самом деле это было не так.