Bendy and Boris in The Inky Mystery

Бенди был прав. Это полный отстой. Свиньи расспрашивали его кругами, но Бенди оставался на шаг впереди них при каждом повороте. Он отвечал на вопросы вопросами, отказываясь срываться из-за их наживки или угроз. Он просто откинулся назад и ухмыльнулся. На некоторые из них он отказался отвечать. Они пытались сказать, что у них достаточно улик, чтобы арестовать его или Бориса, но он выявлял нестыковки в их заявлениях и показаниях. На самом деле это было довольно забавно, заставлять свиней все больше и больше раздражать по мере того, как шло время. В конце концов он просто изобразил непринужденную улыбку, как маска, и переключился на автоматический сарказм и шутки. — Не мог бы ты прислать сюда детективов? На них гораздо приятнее смотреть, и я уверен, что они не будут задавать мне один и тот же вопрос три дюжины раз, — легкомысленно пожаловался Бенди. Он не видел никого из них с тех пор, как вошел в здание. Он предположил, что со взломом и потерей улик они были заняты тем, что разрывали офицеров, отвечающих за безопасность такого рода вещей. Снаутфер продолжал свирепо смотреть на него. — Нет! Если бы ты просто сотрудничал, мы бы покончили с этим. — Ты имеешь в виду признаться, и я повторю это снова. Я. Ничего. Не. Делал. — Бенди закинул руку за спинку стула и откинул назад на две ножки. Снаутфер фыркнул. — Ты был таким же сморщенным от гнева, когда Злой Страшный сдул твои прутики? — спросил Бенди. — ХВАТИТ! МЫ ОБА ЗНАЕМ, ЧТО ТЫ НЕЧИСТ! — завизжала свинья. — Ну конечно же, я нечист, — вздохнул Бенди. Он наблюдал, как Снаутфер неожиданно остыл от удивления. — Ч-что? — он запнулся. — Меня сегодня в землю втоптали! Если честно, мне нужно пойти домой и принять душ, пока эти порезы не заразились, — заявил Бенди, глядя на свою другую руку и маленькие царапины, бегущие по ней. Снаутфер так сильно сморщился, что на секунду Бенди даже испугался, как бы что-нибудь не лопнуло. — АХ ТЫ ЧЕРТОВ ДЬЯВОЛ! Дверь внезапно распахнулась, остановив Снаутфера от того, чтобы перевернуть стол или броситься на Бенди. Он не был уверен, на что именно пошел бы этот кабан. На пороге стоял Хогсмен. — О боже! Мы опять меняемся? — воскликнул Бенди с притворным ликованием. — Вы свободны, — сказал он и отступил в сторону. Бенди не стал терять ни секунды. Он засунул руки в карманы и прошествовал мимо с легкой улыбкой на лице. Проходя мимо начальника, он остановился. — Спасибо, приятель, старина. Только не вздумай скручивать свое сено в залог. Уверен, вы поймаете тех придурков, которые это сделали, — сказал Бенди. Хогсмен обернулся и уставился на него своими маленькими черными, как кинжалы, глазами. — Клянусь тебе, мальчик. Я приведу сюда тех, кто это сделал. Бенди знал, что это была угроза против него. Это было до глупости очевидно, но все же. Он полностью повернулся, и внезапно его веселое настроение упало вместе с улыбкой, показывая, что он действительно чувствует. Его глаза сузились, и темнота вокруг него увяла от возбуждения. — Я действительно на это надеюсь, сэр. Кто бы они ни были, они почти достали моего брата, и я не отношусь к этому легкомысленно. Прежде чем обе свиньи успели отреагировать на свой инстинктивный ужас, он резко развернулся и исчез. Бенди нашел Бориса, плотно свернувшегося калачиком на неудобном стуле для ожидания. Он был слишком высок, чтобы лежать на ней полностью, поэтому его ноги наполовину свисали с края. Бенди усмехнулся, увидев щенячью улыбку на его спящем лице. Он был таким ребенком. — О! — Бенди обернулся и увидел даму-енота, стоявшую у входа в коридор. В руках у нее было одеяло и чашка с водой. Бенди улыбнулся. — Ты наконец-то свободен, а? Полагаю, вот куда исчезла Фезерворт. Должно быть, она действительно устроила разнос шефу. — Она положила одеяло и чашку на стол рядом с мальчиками. — Думаю, я опоздала. Ну что ж, по крайней мере, теперь вы оба можете идти домой, — она пожала плечами. — Я признателен, — сказал Бенди. — Прости, что бросили тебя на растерзание волкам, — она взглянула на Бориса, и фыркнула над собой. — В смысле свиньям. — Я понял, что ты имела в виду, — сказал он. — Не беспокойся об этом. — Этот взлом просто… — Она беспомощно развела руками. Бенди отмахнулся. Он повернулся, чтобы разбудить Бориса. — Мы все-таки допросили того парня, Пита. Боже, да он тот еще мерзавец. Не могу себе представить, чтобы я называла его своим боссом, — сказала Рейчел. — Да уж, у него полно забот, — Бенди пожал плечами. — Но что бы то ни было, еда на столе меня вполне устраивала. — Хочешь, я подвезу тебя домой? Уже довольно поздно, — предложила она. Бенди помолчал. Обычно он бы с удовольствием прокатился. Прямо сейчас ему хотелось пройтись пешком. Прохладный ночной воздух очистит его разум, а звезды и луна помогут расслабиться. У него будет время по-настоящему подумать о том, что произошло. Но, и он ненавидел это «но», вчера он видел, как кто-то умер. Сегодня он мог потерять своего брата. Теперь он не мог отрицать, что по крайней мере один человек напал на гараж. Он не знал, нацелились ли они на Бориса, или на него, или на Пита, но они все еще на свободе. Нет, ходить по ночам теперь было слишком опасно. — Конечно, — ответил он. — Очень мило с вашей стороны, детектив. — Он легонько подтолкнул Бориса, который застонал и открыл глаза. — Ох, Бенди, доброе утро, время работать? — Думаю, я разбил кровать, у мя шея болит, — бормотал Борис все еще в полусне. Бенди усмехнулся. — Неа, бро, думаю, твоя кровать в порядке. Борис растерянно посмотрел на Бенди, потом на стул. Он оглядел комнату, прежде чем остановился на еноте. — Оу. — Он сел и потянулся. Рингтейл не могла удержаться от улыбки, увидев, какими милыми они были. — Мы поедем домой, Борис, — сказал Бенди. Борис слегка вильнул хвостом. Как он и предполагал, ночь была прохладной и свежей. Тонкая полоска луны ухмыльнулась ему сверху вниз. Звезды мерцали в их приветственных лучах. Листья танцевали на мягком ветру, который доносил приятные лесные запахи. Это успокоило его нервы. Рингтейл повела их к машине. — Так, что-нибудь еще пропало? — спросил Борис, когда она вела машину. Волк прикрыл зевок. Она взглянула на них, прежде чем снова сосредоточиться на дороге. — Только книга. От того что мы знаем, больше ничего не было взято, — сообщила она. — Что это был за журнал? — спросил Борис. — Мы точно не знаем. Она была написана странными символами. Он был мозговитой птицей, изучавшей древние и мертвые языки. Мы собирались забрать его в Тун Таун, чтобы перевести, как только закончим здесь. Лучше всего предположить, что это были просто старые исследовательские заметки. Эти изучающие типы охраняют свои исследования, — она пожала плечами. — Но теперь, когда он исчез, кто знает? Бенди нахмурил брови. Это казалось ему знакомым по некоторым причинам. Она подъехала к их квартире и высадила их. — Доброй ночи, парни. Мы с Фезервортом, возможно, приедем завтра, чтобы проведать вас. — Окей. Доброй ночи! — крикнул Борис, когда она отъехала. Бенди громко зевнул. Борис повернулся к брату и сказал: — Пойдем спать. Бенди кивнул. Он так устал. Сегодня он использовал свой Дар примерно два раза, ну почти два раза, второй был остановлен… многократно. В любом случае, это было намного больше того, к чему он привык, и это было утомительно. Они с Борисом направились к своему дому. — Бенди, — Борис, кажется, нервничал. — Мы поговорим о том, что произошло с тобой сегодня? Я очень волнуюсь. Бенди внутренне поморщился. Конечно, он волнуется. Бенди тоже, но он все время отталкивал его прочь. — Завтра, бро. Еще одно отталкивание. Еще немного времени, чтобы не думать об этом всерьез. Еще один вечер, чтобы притворятся, что все в порядке, что он здоров. Они подошли к двери, и он стал искать ключи. — Обещаешь? — спросил Борис. — Обещаю, не то чтобы у нас была какая-то работа, — сказал он, потянувшись к дверной ручке. Борис ахнул, вскинув руки к голове. — О нет! Твоя новая работа! Я совсем забыл! Мне так жаль, Бенди! Как ты думаешь, Саша рассердится? Она должна дать тебе еще один шанс! Она должна это сделать! Бенди усмехнулся. — Я уверен, она… — Он замолчал, его удивленные глаза метнулись к двери. Дверь распахнулась сама по себе от его прикосновения, но он не отпер ее и даже не повернул ручку. Он заметил, что ручка была сломана от какого-то удара. — Борис, оставайся здесь, — напряженно приказал Бенди. — Бро, что происходит? — спросил Борис, глядя на дверь. — Не знаю. Оставайся здесь, пока я не позову тебя. — Будь осторожен, — сказал Борис. Бенди проскользнул в их квартиру и чуть не выругался вслух. Их дом был разрушен. Диван был изрезан, а стены рухнули. Он заглянул в разгромленную кухню. Стеклянная посуда была разбита, еда разбросана и прочее. Он тихо прошел по стеклу в гостиную. Телевизор, как ни странно, все еще стоял на месте, просто опрокинутый. В конце коридора, ванная комната была похожа на кухню, с разбросанными повсюду вещами. Он заглянул в комнату Бориса и тихо зарычал. Он был в худшем состоянии, чем остальные. Его кровать была перевернута, одежды и полки разбросаны. Шкаф был открыт и разорван на части. Он повернулся к своей комнате. Она была в таком же состоянии, как и у Бориса, все было разбросано и разбито. Его кровать тоже была перевернута. Он проверил свой шкаф, а затем пробрался через обломки их немногочисленных имуществ в гостиную. — Ладно, Борис. Все чисто, — крикнул он. Он услышал, как открылась входная дверь, и волк ахнул. — Что случилось? — Кто-то вломился сюда, — сказал Бенди и поправил телевизор. Хах, она не была сломана. — Ограбление? — спросил Борис, направляясь в гостиную. Бенди пожал плечами. — Почему тогда они оставили это? — спросил он, похлопывая ладонью по телевизору. Борис моргнул. — Может быть, это был только один человек, и они не могли вытащить его сами? — предположил он, склонив голову набок. Он направился в свою комнату. — Я так не думаю, бро, — сказал Бенди. Он последовал за волком в свою комнату и прислонился к дверному косяку. Борис опустился на колени и принялся рыться в беспорядке. — Здесь нет никаких ненавистных послании, так что я не думаю, что это преступление на почве ненависти. Мне кажется, они что-то искали. — Но что? — Борис поднял свою голову. Бенди пожал плечами. Через минуту плечи Бориса опустились. — Что же нам делать, Бенди? — Малыш снова поднял голову. Маленький демон увидел блеск непролитых слез в его глазах. Бенди чувствовал себя таким же ошеломленным и испуганным. Он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Не то чтобы он не думал об этой идее весь день. С тех самых пор, как он увидел пламя, или, по правде говоря, из-за вчерашнего несчастного случая. Уилсон. Им надо бежать. Это единственное, что он мог придумать. — Собирай вещи. — Он казался таким унылым. Как будто он сдался на милость судьбы. — Мы не можем остаться на ночь. Это слишком опасно. Борис навострил уши, глаза слегка расширились. — Мы еще вернемся? Бенди серьезно посмотрел на него, и это был ответ на его вопрос. Что-то похожее на беспокойство промелькнуло на лице молодого волка. Он кивнул и встал. Бенди оттолкнулся от дверного косяка и направился в свою комнату. Он откопал свою сумку и рюкзак. Он перебрал свои вещи и упаковал только самые важные, и обнаружил, что половина его заначки была украдена, но остальная часть все еще была спрятана в разных местах. После того как он заскочил в ванную, чтобы найти зубную щетку и другие необходимые вещи, он посмотрел на то, что у него имелось. Было еще довольно светло. Он решил, что может взять некоторые вещи, которые просто нравятся ему. Книга, написанная его любимым автором, Котом Феликсом, пара защитных очков, рисунок, который Борис подарил ему в первый раз, когда взял в руки рисовальные принадлежности (На нем были они, конечно, стоящие на вершине горы еды), и вытащил единственную фотографию, где они с Борисом были вместе. Он нашел фотографию, раздавленную, в гостиной. Рама была разрушена, но картина была в порядке. Саша засняла это пару лет назад. Они сидели за столом и смеялись над чем-то, что сказал Борис. Глаза Бориса были закрыты от сильного смеха, голова запрокинута назад. Бенди смотрел на брата, положив руку на его плечо, чтобы не согнуться пополам. Свет клуба придавали размытый, похожий на сон пейзаж. Он тщательно упаковал ее, и вернулся в свою комнату, чтобы в последний раз взглянуть на нее. Он уже собирался уходить, когда чуть не споткнулся. Он нахмурился и замер. Это была пара штанов, заляпанной засохшей кровью. Он поднял одежду с пола. Уилсон. Произошло бы все это, если бы он просто отказался помочь ему? Он в отчаянии сжал кулак и почувствовал, как что-то смялось. Бенди моргнул и полез в карман брюк. Он вытащил сложенный листок бумаги. Бумага, исписанная странными знаками. Воспоминание о том, откуда это взялась, внезапно всплыло в его голове. Он развернул его и попытался понять, может ли он разобрать его. К сожалению, он даже не мог выяснить, какой стороной должен держать. С недовольным звуком, он сложил его обратно и сунул в карман жилета. Он оглядел комнату и переварил все факты. У него был лист от Уилсона, написанная на неизвестном языке. Полицейские только что потеряли журнал Уилсона, написанный на неизвестном языке. Он почувствовал, как его сердце ушло в пятки. По крайней мере, он мог знать, почему они обыскали его квартиру. Он прошел в гостиную и бросил свой рюкзак и сумку рядом с разорванным диваном. Он заметил Бориса на кухне. — Борис! — Волк вздрогнул. — Держись подальше от кухни, а то порежешь себе лапы, — предупредил Бенди. Борис осторожно на цыпочках вышел из комнаты. Как Бенди и предполагал, волк сменил свои гаражные ботинки на легкие ремешки с открытыми лапами, которые Бенди едва ли мог назвать ботинками. Он никогда не понимал большой неприязни Бориса к защитной обуви. Он предпочитал свои голые лапы, со своими толстыми подушечками, и Бенди обычно был не против. Но именно в гараже Бенди пришлось воспротивиться, и заставить малыша надеть ботинки. Поначалу это было даже забавно. Бенди находил ботинки Бориса спрятанными и выброшенными, заявляя, что он их потерял. Это переросло в то, что он начал их жевать. Бенди пришлось пригрозить, что он купит металлические рыцарские сапоги (и трепанием Пита о политике), прежде чем Борис сдался. Но теперь малыш расхаживал по кухне, полной битого стекла, практически на голых лапах. — Извини, — смущенно сказал он. — Я подумал, что надо бы попробовать раздобыть пару столовых приборов и какую-нибудь еду, чтобы взять с собой. Бенди вздохнул, когда Борис показал ему два ножа, вилки и ложки. — Только не поранься. В тебя попали какие-то осколки? — спросил Бенди. Борис с улыбкой покачал головой. — Я принесу еду. Ты все упаковал? — Борис кивнул. Бенди моргнул. — Неужели? — Да, я уже давно упаковался, — признался Борис, убирая столовый прибор в свою большую сумку. Он с улыбкой оглянулся на Бенди. — Я просто хотел быть готовым, если что-то случится. Бенди молчал, собирал консервы и все, что не портилось быстро, и приносил Борису. Его мысли кружились вокруг заявления Бориса и всех недосказанных слов. К чему именно готовился Борис? Юный волк положил конверт на подоконник. Бенди вопросительно посмотрел на него. — Это для детективов. Они были так добры к нам, что я подумал, может, объяснить им, почему мы уехали. — Там не сказано, куда мы едем? — проверил Бенди. Борис отрицательно покачал головой. — Тогда ладно. Когда они закончили с упаковками, двое осмотрели место, которое было их домом в течение последних нескольких лет. Великие дни, ужасные дни, драки, пранки и так далее. Бенди натянул свои вещи, и Борис поднял большую сумку. (Это было не потому, что он был сильнее, просто Борис был намного выше Бенди и мог нести большую сумку… Черт возьми, не осуждайте его! Он просто не может назвать себя маленьким!) — Так куда же мы едем? — спросил Борис. Бенди задумчиво поджал губы. Он не хотел этого делать, но это было только на одну ночь. — Я тут подумал, что нам следует попросить Сашу приютить нас на ночь, а потом отправиться сам-знаешь-куда, — объявил Бенди. Борис кивнул, Его глаза были полны вопросов, но, зная, что сейчас Бенди не станет отвечать, он не стал утруждать себя расспросами. Двое направились в ночь. — Как насчет детективов? Они из Тун Тауна, наверняка они помогут, — предположил Борис. — Полагаю, они могли бы или, по крайней мере, захотели бы, но сейчас мы подозреваемся в поджоге и аде, — Бенди пожал плечами. — Хогсмен, скорее всего, тоже хочет заполучить меня за то, что случилось с Уилсоном. Я сомневаюсь, что эти любители грязи позволят им просто уйти с нами, не теперь. Уверен, что у них есть правила и все такое прочее. Кроме того, если мы пойдем с ними, они запрут нас в Тун Тауне. Борис печально нахмурился. — Я не думаю, что они такие. — Скорее всего, нет, но они все равно должны выяснить, что случилось с Уилсоном и, очевидно, со всеми остальными, кто был связан с этой птицей. Будь я хоть свидетелем или подозреваемым, они все равно никуда не отпустят меня, а это значит, что мы не сможем найти этого «друга». — Может быть, если мы просто дадим им немного времени, Детектив Фезерворт сможет найти выход? — вяло предложил Борис. — У нас нет на это времени. Тот, кто преследует нас, сжег гараж и ворвался в полицейский участок. В полицейский участок, Борис. Во всем этом городе нет ни одного безопасного места. Нет, нужно убираться отсюда и убираться прямо сейчас, — решительно заявил Бенди. После этого они тихонько шли к Танцующей Леди. Поздняя ночь окутала спящий город. Борис довольно долго терзал свою губу. Но было кое-что еще. Он не мог вынести ожидания по этому поводу. Он собрался с духом, чтобы наконец что-то сказать: — Бенди, я знаю, что мы поговорим об этом утром. — Борис судорожно сглотнул. — Но, что насчет твоей, э-э. — Борис почувствовал, что его храбрость слабеет. — Моей болезни? — слабо предложил Бенди. Борис моргнул и с печальным удивлением уставился на его подавленное выражение лица. — Да, Борис, я знаю. — Ты признаешь это? — прошептал Борис. Этого он никак не ожидал. Бенди всегда утверждал, что с ним все в порядке, даже в самый разгар гриппа. Бенди горько усмехнулся. — Как я могу отрицать это после того, что произошло сегодня? Это была самая сильная боль, которую я когда-либо испытывал. Как будто мои внутренности были в огне. Я чуть не закричал, — признался Бенди. Он беспомощно пожал плечами. — Нет смысла этого избегать. Со мной что-то не так. Глаза Бориса стали огромными и остекленевшими. Он не знал, что сказать. Они снова замолчали, и Бенди позволил Борису собраться с мыслями. Он уже смирился с этим. Он думал об этом в комнате для допросов и по дороге домой. Уилсон погиб, пытаясь спасти людей. Бенди был действительно жесток, отказывая ему, а в дальнейшем и всем, кому он пытался помочь. Люди, которые могли чувствовать такую боль. Бенди не был уверен, что это была чернильная болезнь, но Уилсон был… Уилсон мог быть лучшим в определении этого, в конце концов, верно? Бенди пожалел, что не спросил, как сова может определить это одним прикосновением. — Э-это из-за чернил? — прошептал Борис. — Не знаю, — признался он. — Я могу что-нибудь сделать? — спросил Борис. Бенди улыбнулся. — Просто продолжай делать то, что делаешь. Борис кивнул головой. Его губы дрожали, а плечи слегка сгорбились. — Да. Брови Бенди взлетели вверх. — Эй, Борис, что такое? — Я-я ничего не могу сделать, — простонал он. — Не говори так! Ты — единственная причина, по которой я вообще пытаюсь что-то делать. Что значит «ты ничего не можешь сделать?». Если бы не ты, я бы все время спал на диване! Ты делаешь все, Борис! — заявил Бенди. Борис только кивнул, и тихие слезы выступили из глаз. На какое-то мгновение воцарилась тишина, пока Бенди не встал перед Борисом и остановился. — Где же мой счастливый маленький волчок? — спросил он. Его младший брат слабо улыбнулся ему. — В-вот же я. — Ох, Борис. — Бенди пристально посмотрел на него, и его легкая улыбка погасла. — Все в порядке, дружище. Мы все еще вместе. У меня сейчас все отлично! Не из-за чего плакать. — Я-я знаю. М-мне жаль. Мне просто нужно… — Борис с трудом выдавил из себя слова. Он пытался сдерживаться, и почему-то от этого становилось только хуже. Он просто не ожидал, что Бенди это признает. Он не ожидал, что это будет так страшно. Все было по-другому. Была пересечена черта, которую никогда нельзя было переступить. Теперь это было не «он может быть в опасности», а «он может скоро умереть», и это сильно ударило по нему, как тонна кирпичей. Реальность была еще хуже, чем все «что если». — Не извиняйся, приятель, — Бенди осторожно потянул его вниз, пока Борис не присел перед ним на корточки, как собака, которой велели сесть. Он нежно взял Бориса за морду и вытер слезы с его мохнатого лица. — Ты же знаешь, бро, что я никогда просто так не исчезну. Я люблю тебя и не собираюсь уезжать никуда без тебя. — Обещаешь? — спросил он между своими несколько сплющенными щеками и набитым носом. — Обещаю. — Я просто не хочу видеть, как ты страдаешь, Бенди, — захныкал он. — Я знаю, но есть вещи, которым мы не можем помочь, — начал Бенди. — Значит, мы просто продолжим идти дальше, — закончил Борис свой маленький стимул из детства. — Правильно, — Бенди кивнул и улыбнулся. — Люблю тебя, старший брат, — сказал Борис. — Я тоже тебя люблю, Борис, — сказал Бенди и отпустил его. Борис искренне улыбнулся и шмыгнул носом. — Спасибо, — пробормотал он, немного смущенно вытирая лицо. — Не беспокойся об этом. Сегодня был довольно тяжелый день, и я тоже немного потрясен, — признался Бенди. Они снова двинулись в путь и вскоре добрались до Танцующей Леди. Они легко вломились внутрь (серьезно, Саша, что с этими прискорбными замками?) и прошли долгий путь до третьего этажа. Они посмотрели на дверь, ведущую на чердак. Бенди задержал дыхание и постучал. Последовало долгое молчание. Борис и Бенди обменялись еще одним взглядом и снова постучали. Дверь распахнулась в третий раз, и Бенди вдруг увидел перед собой дуло дробовика. — Какие самовлюбленные болваны врываются в мой клуб и имеют наглость стучать в мою дверь в час ночи! — рявкнула Саша. — Хэйа, Саш, — Бенди смущенно махнул рукой. — Ты! У тебя самый маленький и пустой мозг, чтобы пропустить работу, не позвонив в свой первый вечер и прийти сюда в час ночи, чтобы сказать что-то об этом! Как ты сюда пробрался? — прорычала Саша. — Ты должна была слышать, что произошло. — Бенди попытался отодвинутся в сторону от оружия, но оно последовало за ним. — Конечно, я слышала! И даже НИ ОДНОГО ЗВОНКА? — Мне жаль? — Он пытался. — ЖАЛЬ! — Нам действительно очень жаль, — вмешался Борис. Оружие тут же опустился, и Борис почувствовал, что его крепко обнимают. — О Борис, сладенький пирожочек. Мне так жаль! Это, наверное, так напугало тебя! — проворковала она. Он покраснел. — Ах нет, я в порядке. Пожалуйста, не сердитесь на Бенди. Днем копы пытались его арестовать. — Что?! — Она отстранилась, чтобы увидеть лицо Бориса. — Да, мы были заперты в комнате для допросов весь день, — сказал Бенди. — Мне не дали позвонить, но, по крайней мере, я не хожу в полосатом. — Это детективы? — Она казалась испуганной. — Нет, они все время были очень милы. Они подвезли нас домой, — сказал Борис. — Это были Снаутфер и Хогсмен. Она кивнула с облегченным вздохом. — Хорошо, хорошо. — Она уперлась кулаками в свои пышные бедра. Бенди заметил длинный шелковый халат и ее распущенные волосы, не спрятанные под ее обычной шляпой. Так она выглядела милой. — Итак, что вы двое здесь делаете? — Она посмотрела между ними и заметила сумки, и приподняла тонкую бровь. — Вы двое планируете поездку? — Не возражаешь, если мы войдем и все объясним? — устало спросил Бенди. Саша выглядела растерянной, но кивнула. В течение следующего часа мальчики ходили взад и вперед, объясняя, как прошел день (не говоря о чернильных вещах), и заканчивали разрушением своей квартиры. — И ты не вызвал полицию! — вздохнула она. — И что? Сказать им, что на нас напали? Опять? Зачем? Чтобы они могли запереть меня обратно в чертовых четырех стенах? Это ничего не изменит, босс, — проворчал Бенди. Она долго спорила о его выборе. Бенди даже не пошевелился. — Слушай, Саш, просто доверься нам, — сказал он. — Мы бы не стали этого делать, если бы не думали, что есть другой выбор. Саша вертела головой взад-вперед между ними, выглядя совершенно расстроенной. — Я ничем не могу помочь, кроме дивана? — она практически умоляла. Борис и Бенди обменялись грустными взглядами. — Извините, мисс Саша, но мы не хотим втягивать вас во все это. Это опасно, — объяснил Борис. Бенди вздрогнул, когда его поразило странное сравнение. Она выглядела так, будто хочет заплакать. Бенди словно оцепенел. Он ведь в похожей ситуации, не так ли? Ему пришлось сдержать горький смех. Он принимал иронию своего положения. Неужели прошло чуть больше недели? Как он оказался на месте Уилсона всего за неделю? Слишком опасно объяснять? Можно мне поспать на твоем диване? За нами гонятся ужасные люди? Никому нельзя доверять? Должно быть, это дурацкая шутка. Какого бога Бенди так расстроил, что это случилось? — Мы уедем завтра утром, — пообещал Бенди, чтобы добавить еще больше горькой иронии. Так вот, значит, что чувствовал этот пернатый. — Бенд-а-бу, сейчас уже утро. Оставайся столько, сколько тебе понадобится, сладкий. Не волнуйся. Я не возражаю, — сказала Саша. Бенди взглянул на часы и застонал, когда пробило три часа. — Мы можем теперь поспать? — спросил Борис. Саша захихикала от смеха. — Да, Борис. Идите спать, вы оба уже достаточно натерпелись. Борис занял полный диван, а Бенди идеально поместился на кресле. Он так устал, что у него не было сил на раздражение. Бенди никак не мог избавиться от своих тревожных чувств. Неужели именно так все начиналось путь Уилсона? Просто попросил друга приютить его на один вечер, пока он не ушел или слишком боялся связаться с ними? Бенди не хотел подвергать Сашу опасности во всем этом безумии. Он не хотел испытывать сочувствия к этой птице. Для Бенди он был тем парнем, который втянул в это его брата, и Бенди не мог простить ему этого. Даже если он был мертв. Он надеялся, что в конечном итоге не втянет невинных людей в эти безумные проблемы. Бенди прикусил губу, но ведь он уже сделал это, не так ли? Ведь рядом с ним был Борис, так? Бенди поклялся здесь и сейчас, что они будут только вдвоем, и он сделает все, что в его силах, чтобы защитить Бориса в этом путешествии. Он должен это сделать. Это была его самая главная обязанность даже выше того, чтобы найти этого парня Оддсвелла и, возможно, чернильную машину. Гораздо важнее, чем даже лекарство, Борис должен выкарабкаться из этой передряги. И с этой мыслью Бенди провалился в сон.