Bendy and Boris in The Inky Mystery

Братья направились вниз по улице. Борис собирал ветки и листья с Бенди, пока они шли. Бенди хмурился, засунув руки в карманы. Он был в плохом настроении. Потребовался почти час, чтобы эти две болтливые, оскорбительные белки вытащили его из дерева (и не слишком мягко). И у них все еще не было денег, чтобы выбраться отсюда с украденной сумкой. С этим днем он покончил, и солнце взошло всего пару часов назад. Именно в этот момент у Бориса заурчало в животе. Борис покраснел и опустил голову. Бенди посмотрел на него. — Нам лучше найти место, где можно поесть, только не под деревом, — сказал Бенди. Борис согласился, и они вдвоем нашли симпатичное местечко рядом с общественным торговым районом. Они остановились у общественного фонтана, где уже начали собираться другие люди. Бенди понял, что при дневном свете Уорнербург гораздо больше, чем ему показалось вначале. Пальмы были вперемешку с деревьями, которых он знает. Люди одевались немного привлекательнее, а здания казались очень старомодными, с большими шиллинговыми крышами и оштукатуренными стенами. Несмотря на то, что было только утро, на улице уже становилось жарко. Борис порылся в своем рюкзаке и вытащил пару банок и консервный нож вместе с вилками. Бенди взял свой и спросил: — Если мы будем экономить, насколько мы протянем с тем, что в твоем сумке, бро? Борис сунул вилку в рот и снова принялся рассматривать свою сумку. Бенди наблюдал, как он качает головой, пока считает. — Если прием пищи будет в день, то нам хватит на две недели, а то и дольше, если будем есть только половину, — сказал Борис. — Не знаю, насколько это реально. Если у нас нет наличных, нам придется идти пешком до следующего города, а это значит, что мы будем голодать. — Бенди вздохнул. Борис что-то промычал в знак согласия и вернулся к еде. Бенди лениво наблюдал за местными жителями и туристами, когда пара устроилась прямо у фонтана напротив скамейки, которую занимали Бенди и Борис. Одним из них был высокий долговязый кот с нервным выражением лица. Его брови были нахмурены, а уши подергивались. Его застегнутая на все пуговицы рубашка была наполовину расстегнута, и он был одет в тонкие, длинные брюки и поношенные ботинки. Между ушами у него торчала шляпа разносчика газет, а в перчатках виднелись дырки. Другой был маленьким… лисом? Может быть, собакой? Бенди не был уверен, у него были огромные уши и длинный пушистый хвост. Рукава его рубашки были высоко закатаны. Его брюки тоже были закатаны, намекая на то, что они плохо сидят. У него были транжиры, чтобы не дать им упасть. Возможный-лис широко улыбнулся и положил свою шляпу на землю вверх ногами. Бенди с интересом наблюдал, как эти двое начали свою рутину. — Эй, Сэмми, — сказал лис, проецируя свой голос через весь павильон. — В чем дело, Финли? — Голос кота разнесся не так далеко. — Знаешь, чего я не понимаю? — Он поднял бровь. — Чего? — спросил Сэмми, нервно перебирая пальцами. — Что люди имеют в виду, когда говорят, что они оказались в дыре, — сказал Финли, уперев руки в бока и покачав головой. — Ох? Если они не хотели быть там, то должны были прекратить копать, — заявил Сэмми. Бенди едва сдержался, чтобы не фыркнуть. — Эй, Сэмми, а какая разница между птицей и летчиком? — с ухмылкой спросил Финли. — Я не знаю Финли, какая разница? — отозвался Сэмми. — Птица летчик, а летчик не птица, — ответил Финли. — Вряд ли это справедливо по отношению к летчику, — сказал Сэмми. Бенди усмехнулся. Эти двое двигались вперед и назад, пока не скатились (или развились?) в дешевый фарс. Бенди пришлось признать, что они были не так уж и плохи. По крайней мере они поужинают. Если братья впадут в отчаяние, то у них с Борисом, возможно, появится шанс остаться здесь. Бенди мысленно считал деньги, которые заработали эти двое. Было неплохо, но вряд ли это могло покрыть расходы на билеты на поезд, в которых они нуждались. И все же они с Борисом могли бы сделать что-то подобное, если бы Борис смог достать какой-нибудь инструмент. — Так что же нам теперь делать? — спросил Борис. Бенди на мгновение задумался. — Наверное, нам следует заявить в полицию о краже сумки, а там поглядим. — Ты уверен, что это хорошая идея? — спросил Борис, опустив уши. — Они не будут теми беконоголовами, которых мы знаем, так почему у них должны быть проблемы с нами? — Бенди пожал плечами. — Кроме того, если копы найдут мою сумку раньше, чем мы, тем лучше. Я не хочу оставаться здесь слишком долго. Борис кивнул и почесал за ухом. Он нашел еще одну ветку и выбросил его. Бенди оглянулся на исполнителей. Лис только что упал в букет цветов, который держал кот. Он встал с венком из цветов, украшавшим его большие уши. Они неплохо справлялись. Борис и Бенди встали и прошли мимо, и Бенди одарил их приветливой улыбкой. Если они вернут свои вещи, и он снова увидит этих двоих, он даст им чаевые. Он остановился и повернулся обратно. Борис бросил на него любопытный взгляд, но последовал за ним. — Привет. — Бенди помахал рукой. Они остановились перед очередной сценой и посмотрели на приближающегося демона. Кот нервно заерзал. Финли, напротив, широко улыбнулся ему. — Вы, ребята, довольно хороши, — заговорил Бенди. — Спасибо! Приятно иметь фаната, — сказал лис с легким поклоном. — Вы случайно не знаете, где находится полицейский участок? — Бенди сразу перешел к делу. — Конечно, приятель. Он на другой стороне торгового района. Что тебе нужно от копов? — спросил Финли с некоторым любопытством. — Моя сумка была украдена ранее, и в ней были все мои деньги, — признался Бенди. — Без него я точно не могу уехать из города. Финли присвистнул. — Тяжело тебе. — Ага. — Бенди пожал плечами, как будто в этом не было ничего особенного. — Надеюсь, вы вернете ее, — добавил он. — Спасибо. — Но, Финли, сейчас с этими криминальными штуками, это почти невозможно, — сказал кот Сэмми, прижав уши к черепу. Бенди поднял на него глаза, и кот отпрянул от его взгляда. Бенди быстро оглянулся на лиса. — Криминальная штука? — Ах, Сэмми имеет в виду известную преступную группировку. В этом году у туристов наступила черная полоса из-за них. Еще у копов трудные времена с Уорнерами, также вызывающими хаос. — Финли пожал плечами, как бы говоря: «что тут поделаешь?». — Мы сейчас начеку, но на самом деле мы никого из них не видели. Конечно, мы не из тех, на кого охотятся воры, так что не могу сказать, есть ли они поблизости или нет. — А-ха, — сказал Бенди, с интересом приподняв бровь. — Знаешь, я уже второй раз слышу про Уорнеров. Кто они такие? — Воу, парень, — Финли усмехнулся. — Прежде всего они чокнутые. Они якобы связаны с основателями этого города. У них есть странная связь с закрытой студией, где есть некоторые звезды. Ты когда-нибудь слышал о Студии Уорнер? — Бенди сделал жест «так себе» рукой. — Они терроризируют это место. Студия никак не могла от них избавиться. Ходят слухи, что они бросили трех братьев Уорнеров в пустую водонапорную башню и заперли там. Но это продолжалось недолго. Полагаю, они снова впали в бешенство. — Финли улыбнулся. — Здорово видеть профессиональных шутников, но они безумны, так что на твоем месте я был бы осторожен. — Как они выглядят? — спросил Борис. — Ну, они собаки, я думаю. — Финли взглянул на Сэмми, но тот лишь пожал плечами. — И они немного похожи на тебя. — Он указал на Бенди. — Что ж, по крайней мере, я знаю, почему эта белка не могла заткнуться о них, — пробормотал он с раздражением в каждом слове. — Хэй, спасибо за помощь. Удачи вам, ребята. — Бенди поднял руку для рукопожатия. — Лис Финли, и я рад помочь, — сказал Финли, пожимая со своими порванными перчатками. — А, так ты лис, и зовут меня Бенди, — ответил он. Борис тоже шагнул вперед. Финли подмигнул ему. — Что? Никогда раньше не видел лиса-фенка? — Бенди покачал головой. — Ну что ж, думаю, я могу тебя простить. Я тоже никогда не видел таких, как ты. — А меня зовут Борис, — улыбнулся он. — Приятно познакомиться, — Финли ухмыльнулся и подошел пожать ему руку. Сэмми явно чувствовал себя неловко, но, ободряюще взглянув на своего друга, тоже представился: — Сэмми, Пугливый Кот. Приятно познакомиться. Борис тепло улыбнулся ему. — Ну что ж, желаем вам всего наилучшего, может быть, мы еще увидимся, — сказал Финли, помахав рукой, и группа расступилась. — Они славные, — прокомментировал Сэмми, как будто он был удивлен. — Да, надеюсь, им повезет, — сказал Финли. — Ты готов? Сэмми сокрушенно вздохнул. — Да. Бенди и Борис легко нашли станцию после долгой прогулки по другой стороне торгового района. Восхитительные запахи, доносившиеся из кафе, пекарни и ресторанов, дразнили мальчиков, и они не могли не восхищаться яркими предметами, тканями в других магазинах. Бенди был благодарен судьбе за то, что они поели перед тем, как отправиться в этот район. Он остановился у дверей здания. Он и Борис обменялись взглядами, прежде чем выпрямить спины, расправить плечи и смело войти в здание. Главный офис был полон энергии и шума. Полицейские, офисные служащие и мирные населения сновали туда-сюда. Бенди пришлось отпрыгнуть назад, чтобы его не растоптали. Когда они наконец подошли к стойке регистрации, Бенди понял, что она находится на уровне его глаз. Кто, черт возьми, пользуется таким высоким столом? — Прошу прощения? — спросил Бенди. Пожилая женщина, сидевшая там, ничего не ответила. Бенди едва мог разглядеть ее, она стояла, наклонившись с другой стороны, и разговаривала с каким-то офицером. — Прошу прощения? — повторил Бенди чуть громче. Он испытывал искушение встать на цыпочки, чтобы лучше видеть, но гордость крепко прижимала его к земле. Борис изо всех сил сдерживался, чтобы не рассмеяться над выражением его лица. — Мэм? — сказал Бенди чуть громче. Он вздохнул, когда не последовало ответа. Борис протянул руку и позвонил в колокольчик на столе, который Бенди (разумеется) не мог видеть. Борису пришлось отвернуться, чтобы скрыть ухмылку. Бенди уставился на затылок Бориса с менее-чем-серьезным разочарованием. — Ты там хорошо проводишь время, бро? Что-то смешное? — Нет! — Он быстро пискнул, что только заставило его усмехнуться еще сильнее. — Ты уверен? Если это какая-то шутка, я бы с удовольствием поучаствовал, — решительно заявил Бенди. Он поднял руку жестом, разрешая Борису говорить. — Я люблю хорошо посмеяться. — Не-а! Ничего смешного, Бенди, — сказал Борис с широкой и невинной улыбкой. — Могу я вам чем-нибудь помочь? Бенди вздрогнул и резко вскинул голову. Пожилая женщина наклонилась и со скукой посмотрела на него сверху вниз. У нее был довольно гнусавый голос, который царапал ему уши. — А, эм, да! Видите ли, сегодня утром у меня украли рюкзак, и в нем было все необходимое. Я даже не могу купить завтрак, — торопливо объяснил Бенди. Женщина уставилась на него так, словно ожидала большего. Когда он не ответил, она вздохнула и откинулась назад. Бенди моргнул. Он сказал что-то не то? — Заполните это, и мы вам перезвоним, когда найдем, — сказала она, протягивая ему блокнот и ручку. Она говорила так, словно его проблема была самой большой тратой ее времени. — Но у меня нет телефона, — сказал Бенди, немного волнуясь. — Ваш номер отеля будет работать, — сказала она. — У меня тоже нет номера отеля. Я не могу позволить себе комнату в отеле. Как вы мне скажете, если найдете его? — спросил он, слегка раздражаясь. Она вздохнула так, словно он был самым обременительным существом, с которым ей когда-либо приходилось иметь дело. — Тогда зайдите завтра посмотреть, нашли ли мы его. Заполните информацию как можно лучше. — Затем она отмахнулась от него и повернулась к Борису. — Чем я могу вам помочь? Борис моргнул. — А, нет, я с ним. — Борис махнул рукой в сторону Бенди. Она издала какой-то подтверждающий звук и отвернулась от них. Демон услышал, как отодвинулся кресло с колесиками, и она исчезла из его ограниченного поля зрения. Бенди что-то проворчал и сел на скамейку, когда ушел в дальний угол комнаты. Он просмотрел все бумаги. Его адрес? Его не было. День рождения? Он выбрал одну, но сомневался, что тут есть какая-нибудь запись с его именем. Едва заполнив личную информацию, он описал свой рюкзак и его содержимое. Он описал, где потерял его и как он исчез. Борис смотрел, как люди мотались туда-сюда. Полицейские сопровождают преступников и свидетелей, гражданские задают вопросы, благодарят или расстраиваются. Это было интересно. Борис смотрел, как мимо протащили ласку. Он спорил с офицером, который вел его в заднюю комнату. Он никак не повлиял на офицера своими оправданиями. Борис лениво размышлял, как обстоят дела в Силливижне. Нашли ли мисс Фезерворт и мисс Рингтейл его записку? Они волновались? Хогсмен сердится? А как насчет Пита? Люди знают, что они ушли? Беспокоят ли люди Сашу из-за них, так как она была самым близким их другом? Его уши слегка опустились. Он надеялся, что люди обращаются с ней прилично. Саша могла сама о себе позаботиться, но все же. Бенди вскочил и направился обратно к слишком высокой стойке. Он поднял блокнот и передвинул его так далеко, как только мог. Женщина вернулась и взяла его. Она взглянула на него, и раздражение с разочарованием усилились, уголки ее губ опустились, а на лбу появились морщинки. Это было проявление полного неодобрения, которое отразилось на ее длинных чертах лица. Борис почувствовал, как его уши полностью опустились. Если это было похоже на сдачу школьной бумаги, то он был рад, что никогда туда не ходил. — Это все, что вы можете нам сообщить? — спросила она своим болезненным голосом. — Да, — решительно ответил Бенди. Борис видел, как в глазах брата полыхает гнев. — Здесь мало над чем поработать. Я не знаю, сможем ли мы оказать вам большую помощь, сэр. Если мы найдем его, то оставим для вас, — сказала она и начала что-то писать за столом. — Да уж, спасибо, — сказал Бенди тем же ровным тоном. Он развернулся на каблуках и направился к двери. Он почти добрался до него, когда кто-то наступил ему на хвост. Он взвизгнул и выдернул свой хвост, едва не сбив с ног того человека. — Эй! — удивленно рявкнул мужчина. — Смотри, куда ступаешь! — рявкнул Бенди, прижимая хвост к груди. — Брат, ты в порядке? — Борис положил руку на его плечо. — Да, я буду, как только мы выберемся отсюда, — проворчал он, свирепо глядя на парня и покидая оживленное место. Выйдя на улицу, они молча побрели обратно по району. Ни один из них больше не был в настроении глазеть на магазины, поскольку их ситуация приобрела новый уровень реальности. — Они не собираются его искать, не так ли? — тихо пробормотал Борис. Бенди вздохнул через нос. — Наверное, нет. Та дама на стойке, похоже, не очень-то обрадовалась. Я думаю, что все зависит от нас, бро. Звезды, что это с копами? — Что, если мы не найдем его? — спросил Борис немного обеспокоенно. — Тогда мы сделаем то, что делали те двое парней. Откопаю для тебя инструмент и начну копить деньги, чтобы получить эти билеты, — сказал Бенди и тут же спохватился. — Или мы могли бы начать идти пешком, но я не уверен в наших навыках ориентирования без карты и компаса. Нам все равно придется экономить на них, но я уверен, что они дешевле, чем билеты на поезд. — Похоже, это займет много времени, — заметил Борис. Бенди пожал плечами. — Мы ничего не можем с этим поделать, — ответил Бенди. — На самом деле это не имеет значения. Мы скоро доберемся туда. До тех пор, пока мы будем опережать ту беду, что была у нас в Силливижне, мы будем в порядке. Борис замолчал и уставился на тротуар. Он бросил быстрый взгляд на Бенди и снова опустил голову. Конечно, они будут в порядке, держась подальше от плохих парней, но как насчет болезни Бенди? Борис не знал, сколько у них осталось времени. Он не мог не волноваться. И в этот рассеянный момент ни один из братьев не заметил криков впереди них. Нет, только когда кто-то столкнулся с Борисом, пробегая мимо него, Борис заметил это. Он поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как мимо него и Бенди пронеслись три темных пятна. Копы и знакомый охранник с криками побежали за ними. — Стойте! Во имя закона! — сказал один офицер. — Замрите! — требовал другой, продолжив преследование. Бенди бросил на охранника холодный взгляд, но толстяк этого не заметил. Бенди и Борис обменялись растерянными взглядами и смотрели, как они исчезают вдали. Только после того, как исчезли люди в униформе, появились три личности. Один выскочил из горшка с растениями. Куст сидел у него на голове. — Закон? Никогда о нем не слышал, — лениво сказал он. — Да. — Еще один, в шляпе, появился из-за флагштока, который был слишком тонким, чтобы спрятаться за ним. — Как же мы должны замереть? Здесь же около ста градусов тепла. — Он вытащил из ниоткуда коктейль и отхлебнул. Через секунду он был заключен в куске льда. Девочка в юбке и с цветком на голове, прыгнула вниз, казалось бы, из ниоткуда, используя зонтик, и села на кусок льда. — Полагаю, вот как, — сказала она высоким голосом. Она постучала по льду, издавая звук «динь-динь». Бенди и Борис уставились на них, совершенно сбитые с толку. Кто эти ребята? Тот, кто был в горшке, вылез наружу, и с интересом посмотрел на того, кто был во льду. Он был самым высоким из всех троих и носил брюки. — Заморозка мозга. Классика, — сказал он. Девушка торжественно кивнула. — В-вам, ребята, нужна помощь? — нерешительно спросил Борис. Обе незамерзшие головы резко повернулись к нему и его брату. — Помощь? Конечно! — Парень неторопливо подошел к ним. Он вытащил письмо и карточку с напечатанным на ней именем WB. — Не могли бы вы немедленно доставить это на водонапорную башню в студии? Борис моргнул. Он имел в виду помочь вытащить парня изо льда, а не, эм, это. — На кого мы похожи? На почтальонов? — спросил Бенди. Парень посмотрел на Бенди сверху вниз и дважды моргнул. Его брови нахмурились в замешательстве. — Ну да, а как ты думаешь, на кого ты похож? — сказал он и сунул оба предмета ему в руки. — Эй! — рявкнул Бенди. — Что? Вы сказали, что поможете, — он пожал плечами. — Это никак не поможет! — сказал Бенди. — Не знаю, это помогает нам. — Парень стал задумчивым. — Слушай! — Он щелкнул пальцами, когда его осенила идея. — Ребята, которым ты передашь это письмо, тоже тебе помогут. Вам двоим не помешает одолжение, верно? — Да! — заговорил Борис. — У нас украли сумку. — Ай, ай, ай. — Он разочарованно сложил пальцы вместе. — Люди в наши дни. Но это же здорово! Я уверен, что они смогут тебе помочь. — Его тон быстро сменился на бодрый. Бенди недоверчиво посмотрел на него. — Как, черт возь… — ВОН ОНИ! — Все обернулись и увидели, что один из полицейских обвиняюще указывает на троицу. — Что ж, это наш сигнал, — сказал высокий и подбежал ко льду, толкнув его. Она начала таять и легко скользила вниз по улице. Девочка потянула его вверх, и они вдвоем оседлали кубик льда, ускользая от полицейских. Полицейские снова пронеслись мимо Бенди и Бориса, преследуя их. После того как все стихло, братья обменялись озадаченными взглядами. — Эм, что только что произошло? — спросил Борис. Бенди пожал плечами и покачал головой. Не похоже, чтобы он вообще об этом догадывался. — И что мы будем с этим делать? — Волк указал на руку Бенди. — Открыть? — предложил он. — Я думаю, что вскрывать чужое письмо незаконно, — сказал Борис, хмуро глядя на старшего брата. — Что еще? — Наверное, это пропуск в студию, — Бенди вздохнул и сунул его в карман. — Тогда, нам придется доставить это. Какой геморрой. Кем эти придурки себя возомнили? И как друзья этих чудаков помогут нам? Борис только покачал головой. Нет слов, чтобы объяснить, что только что произошло. Они снова оказались у входа в парковку и у стены, у которой были в начале дня. Охранник выглядел измотанным и измученным, пока пропускал машины на стоянку и обратно. Заметив приближающихся братьев, он нахмурился. Взгляд Бенди отразил взгляд охранника. — Будь добрым, бро, — попросил Борис, умоляя. Последние несколько дней сильно давили на них, но Борис не думал, что бедный охранник должен терпеть все срывы Бенди. — О чем ты говоришь, Борис? Я — рыцарь для подражания, — сказал Бенди сквозь стиснутые зубы. Борис судорожно сглотнул и пожалел охранника. К этому времени мальчики уже были у ворот. — Вас двоих выгнали раньше, — сказал охранник. — Хэй, тоже рад тебя видеть, приятель, — сказал Бенди с натянутой улыбкой, которая была немного великовата. — Послушай, я знаю, что мы встали не с той ноги, и я могу сказать, что ты молодец, так почему бы не оставить прошлое в прошлом и пропустить нас. Охранник растерянно моргнул и покачал головой. — Нельзя никого пропускать, если только они не работают здесь или не имеют пропуска. — Пропуск? Как этот? — Бенди щелкнул пальцами так, что казалось будто пропуск WB появился из ниоткуда. Это был один из его любимых трюков. Охранник снова выглядел удивленным. — Эй, где ты это взял? — Он требовательно указал на карточку. — Ну, если бы ты позволил нам все объяснить, мы бы сказали тебе, что приехали сюда, чтобы лично доставить письмо здешней Большой Шишке, но нет, сначала ты дал нам пинка, так? — Бенди сердито посмотрел на него. Охранник начал потеть. — Босс ничего не говорил о том, что кто-то придет с визитом, — сказал он. — Это должен был быть сюрприз, но знаешь что? Я расскажу ему, как именно с нами обошелся один из его сотрудников сегодня утром. Он должен знать, что какой-то раздолбай работает здесь в качестве охранника, — допытывался Бенди. Парень нервничал как никогда в жизни. — Нет! Нет! Мне очень жаль, сэр. Я ничего такого не имел в виду! Я думал, что вы просто пара бездельников, честно. С тем, как вы одеты и все такое, я и понятия не имел, что вы здесь ради босса. — Ах да? Ну, в следующий раз ты проверишь, прежде чем окажешься в глубокой заднице, — резко заявил Бенди. — А теперь шевелись, мне надо пройти. Охранник отпрянул назад. — Д-да, сэр, еще раз прошу прощения. Я больше не буду делать ничего подобного. И если вам что-нибудь понадобится… — Да, да. — Бенди нетерпеливо отмахнулся от него. — Если только впредь ты не будешь совать нос не в свое дело. Если я услышу, что ты пинаешь других, я покажу тебе, как выглядит настоящий пинок. Бенди и Борис завернули за угол, и Борис тяжело вздохнул. — Видишь? Я был добр, — подчеркнул Бенди. — Даже не прикоснулся к нему. — Наверное, он думает, что вот-вот потеряет работу, — сказал Борис, бросив на брата равнодушный взгляд. Бенди пожал плечами и пробормотал: — Я научил его лучше относиться к людям. Кто пинает парочку спящих людей в проклятую дереву? Кто так делает? — он фыркнул и стряхнул с себя этот поток мыслей. — Есть идеи, где должна быть эта водонапорная башня? — Хмм, интересно, — саркастически сказал Борис и указал на высокую башню, возвышающуюся над всеми другими зданиями в непосредственной близости. — Ты когда-нибудь смотришь вверх? Бенди поднял на него полуприкрытые глаза. Он посмотрел вперед и отказался встретиться взглядом с самодовольной, веселой улыбкой на морде волка. — Заткнись. Это только рассмешило Бориса. Им потребовалось несколько секунд, чтобы добраться до основания башни. Бенди огляделся по сторонам и обнаружил лишь шаткую металлическую лестницу. Они с Борисом обменялись нервными взглядами, прежде чем Бенди вздохнул и начал подниматься. Чем выше они поднимались, тем сильнее становился ветер. Вскоре перед ними показалась вся студия. Бенди выпустил свисток под впечатлением. — Посмотри на видок. — Да, действительно прекрасно. Не думаю, что я когда-либо видел такое раньше. Эй, смотри! Это же железнодорожная станция! — Борис показал пальцем. — А там торговый район. — Ого, бро, ты прав. Наметанный глаз. — Бенди прищурился и заметил вдалеке эти два места. Прошло совсем немного времени, прежде чем они достигли вершины. — Интересно, сколько платят за такой вид, — пробормотал он. Они потратили несколько минут на поиски двери. Они трижды обошли башню, но подошли только к огромной вывеске WB спереди. Борис растерянно посмотрел на Бенди. — Что будем делать с письмом? Бенди раздраженно вздохнул и пожал плечами. Честно говоря, он понятия не имел, зачем это делает. Ну, кроме того, что Борис будет дуться из-за этого часами. Борис рассеянно постучал по башне. Внезапно она открылась, с воплем опрокинув Бориса на перила, швырнув его через край. — Борис! — Бенди нырнул к волку и схватил его за руку, прежде чем тот успел упасть, и сильным рывком вернул Бориса обратно на платформу. Волк с облегчением рухнул на колени. — Ты в порядке? Бориса трясло, но он кивнул. — Д-да, пронесло. — Привет? Бенди повернул голову и свирепо посмотрел на человека, открывшего дверь. К его удивлению, это был тот самый парень в шляпе, который заморозил себя в торговом квартале. По какой-то странной причине его язык торчал из уголка рта, как будто он был в глубоком раздумье. — Что, черт возьми, с тобой не так?! Ты чуть не убил моего брата! — Бенди бросил на него свирепый взгляд. Личность повернулся и посмотрел на братьев. — Нет. Мы установили там батут! Не теряя ни секунды, парень подскочил к ним и легко перепрыгнул через перила. Он схватился обеими руками за ноги и нырнул вниз, скрывшись из виду. Мальчики ахнули и бросились к перилам, не желая видеть судьбу этого человека, но оба были бессильны сделать что-либо еще. Пока они смотрели вниз, к их полному недоверию, они увидели, как сумасшедший парень попал в темный круг и взлетел обратно к ним. У братьев отвисла челюсть, когда странный парень выпрямился и на вершине своего подъема сделал один шаг вперед к перилам и спрыгнул обратно на платформу. — Видишь? Все было бы в порядке. И вообще это довольно забавно. — Кто там у двери, Вакко? — Раздался чей-то голос из открытой двери с вывеской на башне. — Не знаю, — пожал плечами Вакко и пошел обратно к башне. — Возможно, почтальоны. Они похожи на них. Борис наклонился к Бенди и прошептал: — Этого не было, когда мы поднимались сюда, так ведь? Бенди покачал головой. — Я не видел здесь ничего похожего на батут. — Тогда откуда он взялся? — недоверчиво спросил Борис, широко раскрыв глаза. — Понятия не имею, черт побери, — сказал Бенди. Братья обменялись взглядами, и Бенди задумался, в какую же забытую звезду они вляпались на этот раз. Бенди увидел, как высокий парень в брюках вышел и с любопытством посмотрел на них. — Приве-е-е-е-ет, почтальон! — Бенди вдруг почувствовал, как кто-то дернул его за руку. Он оглянулся и увидел девушку с цветком в волосах, э-э, ушах. Она заколола свои уши в забавный хвост. С ней было еще что-то странное, у нее в глазах были сердечки. — Но я не почтальон, — сказал Бенди. Она вдруг наклонилась к нему и поднесла руку к его щеке. Она многозначительно улыбнулась и, полуприкрыв глаза, спросила: — Хочешь быть одним из них? Бенди почувствовал, как по его спине пробежала дрожь, похожая на отвращение или ужас. Бенди спрашивал себя, как же, черт побери, он собирается сбежать от этих психов? Высокий парень поднес руку ко рту. — Ммммммуа! — Он с улыбкой взмахнул руку вперед, посылая воздушный поцелуй. — Всем спокойной ночи! Борис пристально посмотрел на него, потом повернулся туда, куда он смотрел. — С кем ты разговариваешь? — Ну конечно же с нашими читателями! — Якко ахнул. — Не будь таким грубым. Скажи «привет» или «пока» прямо сейчас. — Читатели? — спросил Борис крайне неуверенно. Его уши прижались к черепу. — Ну, они и ТЭП. Но сейчас они изрядно потрепаны, если ты понимаешь, о чем я говорю, — усмехнулся Вакко, приподняв бровь. Борис отступил на шаг назад. — Понятия не имею. Уорнеры переглянулись и пожали плечами. — Он, должно быть, сумасшедший, — сказал Вакко. — Совсем спятил, — согласился Якко. — Можете просто остановиться? — Бенди зарычал, пытаясь оттолкнуть девушку от себя. — Да, конечно. Писатель все равно хочет, чтобы мы остановились здесь. — Якко пожал плечами. — О чем ты говоришь? — требовательно спросил Бенди. — О них. — Дот показала пальцем. — Кто? — Бенди огляделся по сторонам. — Читатели, — сказала она. — Кто? — прорычал Бенди, когда его терпение иссякло. — Боже, это все равно что разговаривать с совой, — сказал Якко, разочарованно качая головой. — Нет, нет! Это было еще во второй главе. — Вакко указал на Якко. — Ах да. — Якко приложил руку к подбородку. — Еще раз, как зовут этого парня? Уилли? Уилби? — Генри? — с усмешкой предложил Вакко. — Нет, это не он. — Якко хмыкнул и задумался. — Уайборн? — Мальчики. — В голосе Дот слышалось раздражение. — Заканчиваем главу, — предложила она, все еще цепляясь за Бенди. — Ладно, ладно. — Якко отмахнулся от ее слов. — Что за чертовщина тут происходит? О чем это вы, психи, говорите? — спросил Бенди, чувствуя себя настолько потерянным, что у него закружилась голова. — Эх, мы, пожалуй, никогда тебе не скажем. Очевидно, ты не видишь четвертую стену, — сказал Якко, указывая куда-то в сторону. — Четвертую… — начал было спрашивать Борис, все еще выглядя совершенно не в своей тарелке. — Увидимся в следующей главе, ребята! — Якко и Вакко замахали руками. Дот была занята тем, что строила глазки Бенди. Бенди пожалел об этом дне. Полностью пожалел.