Bendy and Boris in The Inky Mystery

Капхед снова застонал на столешнице. — Да ладно тебе, Кап. Все будет не так уж плохо, — попытался подбодрить его Магс. Они вдвоем сидели в тенистом баре, который мальчики часто посещали, когда бывали в городе. Они сидели за барной стойкой друг с другом. Рядом с ними никого не было, но они были не одни. За карточными столами и в кабинках сидели другие посетители и завсегдатаи. Планировка была проста и обещала темные углы, чтобы скрыто разговаривать и совершать сомнительные сделки. Старший брат не удивился бы, узнав, что некоторые из этих придурков в костюмах принадлежали к более крупной мафии из преступного мира. Он предположил, что одной из самых шокирующих вещей здесь было то, что он и Магс были не самыми молодыми здесь. Даже бармен был какой-то молодой баран, который мог бы пойти в университет в городе. Капс повернул голову и уставился на Магса. Один глаз был покрыт пеной от волос. — Не так уж плохо? Магс, он чуть не убил нас в прошлый раз! Он почти достал тебя! Это еще было, когда у нас появились хорошие новости. Мы даже не знали, что облажались! — Он поднял голову и наклонился к брату. — На этот раз, у нас нет ничего, о чем стоило бы сообщать, идиот! Мы снова потеряли их, они встретили дока, у них все еще есть чертова страница журнала, и на этот раз у нас нет никакой зацепки! Понятия не имеем, куда они направляются. Черт, они смогут ее прочитать! Копы забрали дока, и он видел наши лица! Это только вопрос времени, когда они начнут нас искать. Мы облажались, идиот! — Капс схватил его за рубашку и встряхнул. Магс схватил Капса за руку, чтобы остановить. — Но мы украли журнал от полиции в Силливижне. Мы исправили эту ошибку! И-и он уже исправлял нам такие штуки раньше! Он может сделать так, чтобы никто нас не нашел! — Тогда мы не разозлили его! — зарычал Капс. — Н-но мы же его одни из лучших! Мы сможем поймать доктора. Кроме того, это только вопрос времени, когда Бенди и Борис снова появятся. — Магс пытался успокоить Капса. Капс отпустил Магса с легким толчком. — Идиот. К тому времени будет уже слишком поздно. Мы не выберемся оттуда безнаказанными. — Старший встал и засунул руки в карманы. — Давай покончим с этим. Мы уже целую неделю откладываем это дело. Магс замахал руками, чтобы не упасть со стула. После того, как он спас себя, он встал и развернулся, чтобы догнать Капса. Они направились к двери, ведущей в подвал. Бармен даже не взглянул в их сторону, когда они вошли. Капс и Магс спустились по скрипучей деревянной лестнице в кладовую бара. Коробки, ящики, запасы вина и алкоголя были разбросаны в организованном беспорядке. В комнате было холодно, с кирпичными стенами и потертыми деревянными половицами, как наверху. Свет был тусклым от времени, но не ужасным. Несколько паутин были спрятаны по углам, но в остальном помещение было достаточно чистым. Они молча подошли к задней стене и убедились, что остались одни. Кап вздохнул. Магс слегка наклонился вперед на цыпочках и снова опустился на пятки. — Все будет хорошо, бро. Может, он просто оставит нам сообщение на стене. Он делал это пару раз, когда мы гонялись за совой. Помнишь? — Кап фыркнул и поднял руку. Он начертил на кирпичной стене символы, которые давно запомнил. Коробки и бочки слегка загремели, когда Кап закончил. Звякнуло стекло, и небольшое количество пыли в комнате поднялось. Вокруг мальчиков и стены потрескивала энергия. Символы вспыхнули ярким красным светом, прежде чем открылась дыра в полу. Кап и Магс отступили на несколько шагов, и Кап прищурился. Их собираются навестить, и это не удивило Капа. Он действительно ожидал худшего. Он был готов с боем выбраться из подвала. Хотя он не верил, что сможет победить босса, он думал, что, возможно, у него есть шанс сбежать. К удивлению обоих братьев, перед ними предстал вовсе не их босс. Вместо этого из казавшейся бездонной дыры, прежде чем она закрылась, вынырнул высокий мужчина в костюме. Он ухмыльнулся, его губы растянулись под тонкими, как карандаш, усами. Он поправил галстук-бабочку и слегка поклонился, как будто только что приготовил волшебный трюк. — Привет, мальчики! — Его глубокий, ровный голос приветствовал его, когда он снова выпрямился. Кап поморщился, глядя на мужчину. Он действительно ненавидел правую руку босса. У него было такое эго, и ему нравилось наступать на любого, кого он считал ниже себя. И это было большинство людей. Мужчина наклонил свою глупую квадратную голову, и Кап почувствовал, как его злость по отношению к человеку с квадратной головой перевернула его желудок. — Привет, Кинг Дайс, — поприветствовал его Магмен, помахав рукой и улыбнувшись. — Ну и дела, мы тебя не ждали. Мужчина ухмыльнулся Магсу, но прежде чем он успел заговорить, Капс шагнул вперед. — Какого черта ты здесь делаешь? — Капхед требовал взглядом. — Кап! — выдохнул Магс. Кинг Дайс усмехнулся. — Ты думаешь, у босса есть время, чтобы нянчиться с вами? Кап презрительно усмехнулся высокому, хорошо одетому мужчине. — Значит, он послал своего мальчика на побегушках? — Ты опоздал на неделю, — мрачно усмехнулся Дайс в ответ на ухмылку Капса. — Значит, да. Ты меня понял. Ты также должен убедить меня, что должен уйти из этого подвала живым. — Он скрестил руки на груди, и его глаза вспыхнули зеленым. Капхед напрягся. Он был готов ко всему. Кинг Дайс не был таким сильным, как босс, но у него была куча сил. Так много, что мало кто даже знал, каков его Дар, по сравнению с его силой. Капс подумал, что это может быть какая-то удача. Как бы то ни было, он развил в себе способности босса, проработав на него так долго. Считалось, что чем дольше кто-то преданно служил боссу, тем сильнее он становился. Капхед и Магмен не были частью организации долго по сравнению с другими, но объем работы, которую они проделали с их пальцевыми пистолетами, впечатлил многих. По крайней мере, так было до тех пор, пока глупая сова не проскользнула мимо них и не покинула город. После этого они еще несколько месяцев играли в кошки-мышки. — Лучше доложить сейчас и не терять больше времени, — сказал Кинг Дайс, слегка наклонившись вперед. — Да, сэр! — быстро сказал Магс, прежде чем Капс успел что-то сказать, чтобы разозлить мужчину еще больше. — Мы смогли найти здесь Бенди, демона и Бориса, волка. Они были с доктором, который работал с совой. Его зовут Доктор Райан Оддсвелл. Вчера вечером его арестовала полиция. Кинг Дайс кивнул и задумался. — Почему он звучит так знакомо? Магс заморгал. — Гм, он ящер. — Он поднял руку чуть выше себя. — Примерно такого роста. Большие глаза, очки и странные руки. Раньше учился здесь, в огромной школе. — А! — Дайс щелкнул пальцами. — Теперь я его вспомнил. Этот эгоистичный тип. — Кап чуть не закатил глаза от иронии. — С ним придется повозиться. Мы разрушили его репутацию в прошлом году, но это, кажется, не остановило его. — Кинг Дайс щелкнул языком по небу. — Некоторые люди такие упрямые. — Ты хочешь, чтобы мы это сделали? — спросил Капс, наклонив голову и чувствуя, как шевелится его солома. — Нет. У меня есть кое-кто на примете. — Кинг Дайс махнул рукой, и голос его звучал снисходительно. Капхед стиснул зубы. Это, казалось, только позабавило мужчину. — Что случилось? — Они ушли от нас, — прорычал Капхед. — Они также ускользнули от копов. Мы понятия не имеем, где они находятся. Кинг Дайс фыркнул и рассмеялся. — А, понятно. Неужели это повторится, как с тем парнем Уилсоном? Сначала старый профессор, а теперь еще и парочка сопляков. Вы двое действительно проиграли игру. Куда делась твоя полоса везения? Капхед вытащил кулаки из карманов. — Хорошо! Верни нас на чертов сбор контракта! У нас это хорошо получалось. Кинг Дайс расхохотался. — Это не от меня зависит, сорвиголова! Это твоя вина, что ты так разыгрываешь карты. Вас повысили, и пути назад нет. — Мистер Дайс, сэр. — Магс оттащил Капа назад, зная, что он близок к тому, чтобы начать стрелять. — Не могли бы вы помочь нам найти демона и волка? Это остановило смех. Кинг Дайс нахмурился и вытащил из кармана колоду карт. — Ну и зачем мне это делать? — Он начал играть с картами в руках. Он перетасовал их и заставил танцевать между его руками в завораживающих узорах. Капхед с горечью вспоминает, как он впервые увидел, как управляющий казино проделывает этот трюк. Как и все остальные олухи, Кап был впечатлен простыми трюками шоумена, которые он использовал, чтобы заманить людей в свои игры. Это привело их к их концу. Магмен нервно взглянул на Капса. Он знал, как сильно Кап ненавидит управляющего. Старший брат покачал головой. Он должен был сосредоточиться. Это было уже давно. Неверный ответ, и они окажутся в одной из самых больших битв в своей жизни. Капс дернул Магса за шарф и выпрямился, чтобы ответить. Они должны быть честными. Им не удалось вернуть страницу. Если все было так ужасно, как говорил босс, то это была территория тонкого льда. — У них все еще есть страница, и если бы у них было хоть немного времени с этим доктором, то они могли бы найти способ прочитать ее. Кинг Дайс чуть не выронил карты. — Она все еще у них! — Он замолчал, шок в широко раскрытых глазах сменился ужасом. — Они нашли способ прочесть ее! Магмен поднял руку с задумчивым пальцем, слабо указывающим вверх, частично за Капом. — Они, э-э, могли бы. Мы правда не знаем, — он нервно улыбнулся и нырнул в шарф. Дайс поднял тонкие брови. Его взгляд переместился между двумя чашкобратьями. Ухмылка расплылась на его кубическом лице. — Если босс узнает, вы двое станете частью его фарфорового сервиза. — Так, значит, это все? Мы вышли из игры? — Капс приготовился к бою. Кончик его пальца засветился синей энергией, когда он приготовил горячий бласт. Кинг Дайс поднял руку в перчатке, останавливая движение. Он выглядел слишком самодовольным и счастливым. — Остуди свой пыл. Я сказал, если босс узнает. — Капхед почувствовал, как его брови взлетели так высоко, что он подумал, что, возможно, потерял их. Магс вздохнул и прикрыл свой разинутый рот. В глазах младшего брата вспыхнула радостная надежда. Кап моргнул. Что? Что! Он правильно расслышал? Кинг Дайс предлагал им выход против босса? Кап покачал головой, чтобы сосредоточиться. Он сердито посмотрел на управляющего. Должно быть, это розыгрыш. Дайс ни за что не предаст босса. — Что ты имеешь в виду? — Ну, у вас, ребята, действительно неплохой послужной список. Было бы жаль потерять такие таланты, — насмешливо протянул он. Кап прищурился. Кинг Дайс наслаждался своими закулисными издевательствами, эти чертовы комплименты были пустой болтовней. — Ближе к делу! — нетерпеливо спросил Капс. Он почувствовал, как Магс потянул его за рукав, напоминая о необходимости сохранять спокойствие. Кинг Дайс ухмыльнулся своей широкой показной улыбкой. — Я могу держать рот на замке и помочь вам выследить этих двоих, если смогу извлечь выгоду за услугу. Капхед фыркнул. — Мы уже в долгу перед боссом, и все видели, как это обернулось. С чего бы мне хотеть быть тебе чем-то обязанным? Магс суетился рядом с ним, но молчал. Капс чувствовал взгляд брата на своем затылке. Кинг Дайс нахмурился и цыкнул на него, даже добавив движение пальца, чтобы соответствовать ему. Кап изо всех сил старался не чувствовать себя непослушным ребенком, нуждающимся в дисциплине и требующим, чтобы ему снова объяснили правила. — Нет никакой необходимости скручивать свою соломинку. Для меня это тоже риск, знаешь ли. Я просто подумал, что мы оба могли бы получить выгоду. — Он театрально вздохнул. — Но, наверное, ошибся. Я передам ваш отчет боссу, и вы, вероятно, можете ожидать некоторых коллекторов в течение месяца. Кап зарычал на завуалированную угрозу. — Что мы будем тебе должны? — спросил он, и его глаза вспыхнули гневным красным огнем. Он почувствовал, как сила на кончике его пальца усилилась. Было бы так легко просто прицелиться и выстрелить. Широкая улыбка Кинг Дайса вернулась. — Всего лишь небольшое одолжение. Когда-нибудь я позову вас и воспользуюсь одолжением. — Капхед прищурил глаза. Кубическая голова не собиралась вдаваться в подробности. Это было слишком расплывчато для утешения Капса, но они были в тупике. Единственным выходом было сражаться и бежать. Он не знал, смогут ли они продержаться в борьбе с этим придурком, и они определенно не смогут бежать вечно, если у них будут коллекторы на соломинках, как были сами он и Магс. Это никогда не кончится. Но и этот водоворот одолжении, похоже, тоже никогда не кончится. — Прекрасно, но мы никого не убьем для тебя, — заявил Капс, моргая красными глазами. Лицо Кинг Дайса стало задумчивым. Он поднял руку к подбородку, и брови его поползли вверх. Веселая искорка в его глазах уже подсказала Капу, что скажет управляющий казино. — Это мы еще посмотрим. Пожмем друг другу руки. — Он протянул руку в перчатке. Кап уставился на него так, как большинство смотрело бы на канализационную крысу в переулке. Наконец он протянул руку и сжал ее. Хватка управляющего ломала кости, но он не дрогнул. Как будто он проявит какую-то слабость перед этим падшим звездой болваном. — Договорились, — спокойно сказал Кинг Дайс. Магс неуверенно переводил взгляд с одного на другого. Кинг Дайс отошел и повернулся к стене, на которой все еще светились призванные символы. Мужчина вытащил несколько карт из колоды, что держал в другой руке, и бросил их в стену. Его глаза вспыхнули зеленым, когда карты ударились о стену и остались на месте. Он сделал несколько движений рукой, и карты поползли по стене. Пока он работал, Магс наклонился к Капсу и шепнул: — Ты в порядке, бро? Кап потер свою ушибленную руку и кивнул. Он сердито посмотрел на Кинг Дайса. — Да, только что пометил, что мы должны обязаны этому придурку. — Магс снова повернулся к Кинг Дайсу и кивнул. Брови Кинг Дайса снова удивленно поползли вверх. — Вот это поворот. — Что? — спросил Магс, натягивая шарф на свой круглый нос. — Они в одном из моих казино, за городом, — усмехнулся Кинг Дайс. Капс и Магс обменялись взглядами. Они знали это место. Они слишком хорошо знали. Кинг Дайс склонил голову набок. — Но не похоже, что они пробудут там долго. — Его глаза расширились, как и улыбка. Он выглядел почти радостным. — О! Вот это удача. — Что? Что происходит? — раздраженно пробормотал Капс. — Вы двое займетесь сразу двумя зайцами, слышите? — Король Дайс повернулся к ним. Капс и Магс моргнули. Они обменялись взглядами, Магс выглядел обеспокоенным, а Капс притворился равнодушным. Они снова повернулись к высокому мужчине. Магс наклонил голову, отчего соломинка сместилась на другую сторону. — Эм? Почему мы охотимся за зайцами? Я думал, что мы должны были… — Нет! Нет! — Дайс нетерпеливо замахал руками. — Слушайте. Эти двое охотятся за чем-то, что уже начало принести боссу беду. Вы все еще помешаете им получить детали, капишь? — Кап понятия не имел, что значит «капишь». Ему показалось, что он слышал его однажды в кино, в каком-то шоу, которое он смотрел о запретном романе мафиози с какой-то дамой, которую Капхед больше не помнил. Как давно это было? — Но, и это важно, есть одна дама в Новом Орлеане, которая вызывает проблему. Сначала позаботьтесь о ней. У нее в руках тот же самый предмет, за которым охотятся эти двое. Если вы получите куклу или просто позаботитесь о старухе, босс воспримет эту неудачу гораздо лучше. Если повезет, эти двое могут даже появиться! В любом случае, чем меньше времени мы будем держать это в секрете от босса, тем лучше. — Кинг Дайс положил руки на бирки своего пальто, как будто он был самым умным придурком в округе. — Подожди секунду, — сказал Кап. — Откуда ты все это знаешь, и кто эта баба, и ты сказал кукла? Кинг Дайс вздохнул и закатил свои блестящие глаза. Зеленое свечение было тревожным. — Слушай, малыш, в моих казино не происходит ничего такого, о чем бы я не знал. Я знаю, над чем работают эти ребята. — Он подмигнул. — «Баба» — это женщина, называющая себя Королевой Вуду, и она была проблемой для нас в течение некоторого времени. Избавьтесь от нее, и босс будет счастлив. И да, я сказал кукла. — То есть, ты имел ввиду, куколка? — моргая, спросил Магс. Кинг Дайс поднес руку к лицу и потер глаза. — Нет. — Он опустил руку и одарил Магса невозмутимым хмурым взглядом, что Капу показалось, будто он говорит «идиот», не произнося его вслух. Глаза старшего брата гневно дернулись. — Настоящая кукла, как игрушка для ребенка. Она меняет свой внешний вид. — Как, черт возьми, мы должны найти что-то подобное? — зарычал Капс. — Ты поймешь, как только увидишь. Можешь поставить на это свою соломинку, — улыбнулся Кинг Дайс. Капс ухмыльнулся, а Магс сглотнул. Между ними воцарилось молчание. У Капа были вопросы, но они редко получали полное объяснение. — Можно спросить, почему кукла? — наконец спросил Кап. Кинг Дайс снова закатил глаза. Он поднял руки. Карты на стене спрыгнули в колоду, которую он держал. Они оставили маленькие квадратные выжженные отметины на кирпичной стене, где только что были. Кинг Дайс махнул рукой, и колода исчезла. Он взмахнул другой рукой, и между его пальцами возникла одна-единственная карта. Его глаза, наконец, потускнели до обычного черного цвета. — Держи. Вот ее имя, адрес и то, что вы можете ожидать от куклы. И даже поездка туда! — он ухмыльнулся. Капс взял предложенную карту и взглянул на нее. Он выглядел как визитная карточка, но был немного великоват. — Значит, нет? Кинг Дайс вздохнул. — Это часть машины. Босс не хочет, чтобы с ним связывались. Это все, что тебе нужно знать. Капс усмехнулся и снова посмотрел на карту. — Эй! Подожди секунду! Тут написано, что мы едем на поезде-призраке! Что за чертовщина? Мы не можем отправиться в этой штуке! Дайс запрокинул голову и рассмеялся. — Это самый быстрый путь, и кроме того, они единственные, кто сейчас свободен. — Черт возьми, нет! — Кап бросил карту. Дайс фыркнул. — Тогда удачи с полицией, что вас ищут. — Он скрестил руки на груди. Магс снова шагнул вперед. — Не могли бы вы помочь нам и с этим? Мы ничего не можем сделать, если нас разыскивают. — Дайс перевел веселый взгляд с сердитого Капса на Магса. Его улыбка погасла, и он снова закатил глаза. — Потребуется некоторое время, чтобы охватить все и отвлечь внимание людей, но для Кинг Дайса все возможно. Дайте мне два дня. — Два дня? — спросил Магс. Кап фыркнул. — Мне придется работать за спиной босса, так что да, два дня. Смиритесь с этим, — ухмыльнулся Дайс. — Спрячьтесь, как обычные мошенники, на пару дней, а потом отправляйтесь к своей цели. Кап усмехнулся. Магс опустился на колени и взял карту. Кап схватил его и сунул карту в карман. Он был уже измотан, а они еще не ушли. — Ну все, я и так потерял здесь достаточно времени. Мне нужно вернуться в Инквелл. Вы двое веселитесь и осторожнее с выстрелами в глаза, — усмехнулся Кинг Дайс. Его ухмылка стала злорадной. — И не делайте плохие ходы. Если я пожалею, что поставил на вас двоих, я заставлю вас заплатить вперед. — С этими словами он развернулся и спрыгнул в дыру, что появилась снова. Дыра сама собой закрылась, и мальчики остались смотреть на обгоревшие и выцветшие символы на стене и выжженные следы от карт. Магс сглотнул. — Ну, все прошло гораздо лучше, чем я ожидал. — Лучше? Магс, мы теперь в долгу перед этим квадратом! Я не знаю, что может быть хуже! — Капс пнул стену. Его нога тут же запульсировала, но он не мог заставить себя думать об этом. Как далеко они могут упасть? Что, черт возьми, ему и Магсу придется делать с этим подонком? Он даже не хотел себе этого представлять. — Н-ну, мы могли бы умереть, — пробормотал Магс в шарф. Капс остановился и глубоко вздохнул. Он постучал кулаком по кирпичу вместо того, чтобы ударить, и задумался. Это было правдой, подумал он. Они могли умереть, но не умерли. — Будь оптимистом, посмотри на чашку наполовину полной, — предложил Магс. Капс фыркнул, но поймал себя на том, что ухмыляется ужасному каламбуру брата. — Пошли, — сказал он, засовывая руки обратно в карманы. — Давай вернемся в бар. Мне бы очень хотелось выпить. Они снова оказались на своих местах, что только что покинули. Капс ссутулился на стуле и подумал, не пойти ли ему покурить. Имеет ли вообще значение, что он делает? Звезды, как он так быстро опустился так низко? Ах да, кубическое лицо. Магс наклонился вперед, чтобы привлечь внимание старшего брата. — Эй, Капс, как насчет того, чтобы устроить соревнование по выпивке? Капхед приподнял бровь и смахнул пену с глаз. — В стиле чашки? — спросил он. Магмен ухмыльнулся. — Ага! Он не смог сдержать легкой улыбки, что тронула его губы. — Окей. Я в деле, бро. — Магс усмехнулся, когда в его светлых глазах вспыхнула искорка соперничества. Его возбуждение было заразительным. — Эй, бармен. Принеси нам шесть кружек пива. — Баран поднял голову и кивнул. Капс откинулся назад и стал наблюдать за его работой. Он не мог поверить, что это его жизнь. Один шаг вперед и три шага назад. За три дня он оказался в долгу перед крысой и болваном, и добавь это к их контракту с боссом, и Кап почувствовал, что они никогда не будут свободны. Казалось, что они тонут, и каждый раз, когда они тянулись за чем-то, им просто давали еще один груз, чтобы тянуть вниз. Магс хлопнул ладонью по плечу Капса, выбивая его из своих мыслей. — Обычные ставки? Перед ними скользили кружки с пенящимся пивом. — Конечно. — Капс ухмыльнулся. — Права на хвастовства и на следующий десерт. — Чудненько. — Магс ухмыльнулся, когда он и Капс выстраивали большие кружки с пенящимся алкоголем, три перед Магсом и три перед Капсом. Несколько человек уловили энергию между братьями и повернулись, чтобы посмотреть на состязание в выпивке. Капс ухмыльнулся, оглядывая комнату. О, это было самое лучшее. — Ладно, готов? — Магс обхватил ручку первой кружки. Капс сделал то же самое и посмотрел на него. Капс задавался вопросом, могли ли люди, наблюдавшие за ними, видеть, как между ними двумя проскакивает электричество. — Вперед! — закричали они оба. Зрители ожидали увидеть, как мальчики поднесут бокалы к губам и начнут жадно пить. Капс наслаждался шоком и опускающими челюстями, когда они поднимали напитки над их губами и выливали алкоголь через край их голов. Люди ахнули. Они, должно быть, думали, что алкоголь переполнится и устроит беспорядок. Если бы мальчики захотели, они бы так и сделали, но это было соревнование по выпивке. Ни один из братьев не пролил ни капли. Он рассмеялся над реакцией зала. Он посмотрел в сторону. Магс ухмыльнулся, одинаково развеселившись. Через несколько мгновений Капс почувствовал, как жужжание достигло цели. Это было намного быстрее и сильнее, чем если бы он выпил. Не было никакого способа разбавить его, когда они пили так, кроме алкоголя в его уже чашеобразной голове. Он прикончил первую за полсекунды до Магса и потянулся за второй. Он налил вторую порцию. Он услышал хихиканье Магса и осторожно повернулся, чтобы увидеть своего брата с глупой улыбкой. — Посмотри на них, Капс. — Он снова огляделся, стараясь не расплескать свой напиток и не сбавить скорость. Теперь вся комната наблюдала за ними. Кое-кто уже начал болеть за них. Другие смотрели на него огромными глазами. Все выглядели очень весело, и Капс смеялся над ними. Жужжание быстро усилилось, и Капс почувствовал, как его лицо начинает теплеть. Второй стакан исчез. На этот раз первым опустил пустой стакан Магс. Он потянулся к третьему с Капсом прямо на хвосте. На этот раз было немного сложно держать кружку ровно, когда он наливал ее. Магс сосредоточенно высунул язык. Его лицо раскраснелось, а рука слегка дрожала. Капс посмеивался над тем, как нелепо выглядят Магс. Младший брат оглянулся и встретился с ним взглядом. Видимо, что-то было смешное, потому что Магс тоже начал смеяться. Это только заставило Капса смеяться сильнее. Для двух мальчиков не заняло много времени, чтобы почти упасть от их общего приступа смеха. Где-то в глубине сознания он осознал, что комната наполнена хором. — Давай! Давай! Давай! Давай! — Комната вибрировала от шума. Зрение и сознание Капса становились приятно расплывчатыми. Он закончил и со стуком поставил на стойку последний пустой стакан. Стакан Магса появился через несколько секунд. По залу прокатились одобрительные возгласы. Они не могли сдержать пьяного смеха. — Я выиграл, — невнятно пробормотал Кап. — Достану в следующий раз. — Магс перегнулся через стойку и положил голову на руки, положив локти на столешницу. — С другой стороны, я выиграл другую ставку. — На его раскрасневшемся лице появилась глупая улыбка. Капхед в замешательстве нахмурил брови. Ему потребовалась целая минута, чтобы понять, что сказал Магс. — Какую ставку? Магс сосредоточенно прищуривает глаза. — То, что мы найдем б-б-братьев за один день? Или за два? — Магс наклонил голову и чуть не упал. Он спохватился и со смешком выпрямился. Капс заморгал и уставился в стену. Ему потребовалось много времени, чтобы вспомнить ставку, а потом еще больше, чтобы вспомнить, сколько времени каждый из них поставил на то, что они найдут этих двоих. — Не-е-е-ет. Я выиграл эту ставку, — наконец возразил Капхед. — Э-э? — Мы нашли их вовремя, — заявил Кап. — Мы не поймали-и-и их, — утверждал Магс. Кап покачал головой. Мир на мгновение завертелся. Прежде чем заговорить, он остановился и подождал, пока все вокруг успокоится. — Это не часть ставки! Это было если бы мы нашли и-их. — Он указал пальцем вверх и потряс рукой. — И мы это сделали. — Он постарался это сказать. Он знал, что прав. Магс надулся. — Не-а. Не честно. Даже не притронулись к ним, — пробормотал Магс и плюхнулся на прилавок, в сложенные руки и шарф. Капс моргнул и попытался сфокусировать взгляд на его лице… или это были лица? У него их было двое? Капхед наклонился к нему. — Ты п-просто обиженный неудачник, — усмехнулся Капс. — Отстань. — Магс отвернулся от него и надулся, глядя в стену. Капс только хихикнул и еще больше навалился на него. — Капс, — заскулил Маг. — Заставь меня, — бросил вызов Кап. — Т-ик-ты просто ведешь себя как придурок, потому что я выиграл пари. — Магс самодовольно улыбнулся, когда он слабо толкнул его. Капс рассмеялся. — Как хочешь. — Оба рассмеялись и продолжили спорить. По крайней мере, у него есть это, подумал Кап. Конечно, его жизнь была адом, и да, он был обязан некоторым паршивым людям «одолжениями», но, по крайней мере, у него все еще был его брат. Он мог справиться со всем этим дерьмом, справиться со всеми этими придурками, сразиться с любым Томом, Диком или Гарри, и он даже был готов стать монстром. Ему было все равно, как низко он опустится, ему было все равно, что случится с кем-то еще, если это означало, что он и Магс доживут до следующего дня. Капхед сделает все, что угодно. Он смотрит на чашку наполовину полной.