***
— Хорошо. Вы готовы идти? — спросила Оди. — Да, Мама Оди. — Борис улыбнулся и закинул на плечо свой большой рюкзак. — И вы помните, что я вам говорила? — Оди ткнула пальцем в Бенди. Демон оторвал взгляд от сумки и слегка улыбнулся старушку. — Да, Мама Оди. Мы найдем парня в долгах, который может нам помочь, и предложим ему поесть для этого. — А что еще? Бенди закатил глаза, но всё еще сдерживал улыбку. — И мы копнем немного глубже. — Ладно! — Она торжествующе улыбнулась и хлопнула его по спине. — Тогда, вам, ребятишки, пора уходить. — Вы ведь тоже можете пойти с нами и помочь, — небрежно предложил Бенди. — Мы не очень понимаем, как работает всё это вуду. Мы можем попасть в беду. — Пацан, я уже говорила тебе. — Оди предостерегающе подняла палец. Бенди остановил ее движением руки. — Вы не вернетесь. Мы всё поняли. Я просто говорю. Оди прищурилась, глядя на него. — Ооо, ты хитрый маленький дьяволенок! — Она усмехнулась и ткнула его в плечо. Бенди усмехнулся и пожал плечами. — В любом случае, спасибо за помощь. — Конечно, дитя. Для этого я и здесь, — сказала она. — Берегите себя. — Бенди натянул рюкзак и проверил боковую сумку. Проходя мимо, он кивнул змее. Жужу поклонился ему и Борису, и, если Бенди ничего не выдумывал, казалось, что он благодарно улыбался им. — Пока, Мама Оди. — Борис с улыбкой махнул рукой. Они вышли из лодочного домика и пошли по тропинке к корням дерева. — Будьте хорошими. И заходите, если будете поблизости! — крикнула им вслед Оди. Мальчики помахали и пошли к причалу. Когда лодочный домик исчез за ними, Бенди больше не мог сдерживаться. — Это было самое странное место, где я когда-либо был. Борис усмехнулся. — Это просто супер! Ты бы видел свое лицо, когда впервые увидел это место, бро. Твоя челюсть свисала до лодыжек. — Ну, я не ожидал, что оно будет таким большим! Что это была за буря, которая могла подхватить что-то подобное и швырнуть на дерево? — Бенди покачал головой, всё еще пораженный. — Мне понравилось, как она всё устроила. Стекло и ковры делали место ярким и уютным, — прокомментировал Борис. — Да, только нужно быть осторожным с огромными дырами в полу. — Бенди покачал головой. — Они были огромными только для тебя, — сказал Борис. — Ты только что назвал меня маленьким? — Бенди прищурился. Брови волка взлетели вверх. — Мы должны купить такой дом! — вдруг со смехом воскликнул Борис. — Что! — Бенди усмехнулся. — Нет. Ни в коем случае! Я не хочу чистить что-то настолько большое. Ты даже не успеваешь полностью прибраться в своей комнате. Как мы справимся с таким местом? — Бенди в притворном раздражении ущипнул себя за переносицу. — Превратим древнего сторожа из храма в домашнего друга и заставим его чистить? — предложил Борис, нахмурив брови. Бенди рассмеялся. — Я больше не буду этого делать. Мне достаточно одной гигантской змеи-людоеда. Борис фыркнул и захихикал. Они добрались до пристани и стали ждать утреннего речного парохода, который должен был отплыть обратно в город. Утреннее солнце начинало выжигать росу. Воздух был влажным, но приятным. Болото блестело на свету, как драгоценный камень. Звуки лягушек и птиц заставляли всё вокруг чувствовать себя спокойным, но живым. Молчание продолжалось, каждый погрузился в свои мысли. Мысли Бенди вернулись к Оди. Очевидно, она оставила какие-то нерешенные вопросы в Новом Орлеане. Она продолжала возиться с кольцом, так что Бенди не мог не думать, что что-то случилось с мужем?.. Он не чувствовал себя вправе спрашивать. Это не его дело. Но всё же ему хотелось, чтобы эта сумасшедшая пошла с ними. Они были атакованы какими-то ужасными теневыми монстрами на пути к ее сумасшедшему дому. Она была в состоянии разнести их без проблем. Бенди использовал свой Дар, когда один из них схватил Бориса. Было не так уж трудно заставить его отпустить. В основном это было то же самое, что он приказывал раньше. Они чувствовали себя более возбужденными, чем он привык, и более… живыми? Он не мог понять, что это за чувство. Это было похоже на то, что теневые монстры были отдельными пятнами, а не одной массой вращающегося… материала. Он не мог понять, что происходит. Самым странным было чувствовать их гнев на него за вмешательство. Такого с ним тоже никогда не случалось. В то время он не обращал на это внимания, потому что сразу после того, как они ушли, у него случился чернильная атака. Теперь, когда он думал об этом, всё это было тревожно. Чем больше он использовал свой Дар, тем хуже всё становилось, не говоря уже о том, как расстроился Борис. Это был его худший приступ, и, казалось, длился вечно. К счастью, у Оди была идея, как успокоить его, когда даже для обезболивающие не помогли. Бенди мысленно вздохнул. Борис запретил Бенди когда-либо снова использовать свой Дар… и Бенди это устраивало. Если только… Ему это придется. Если они хотят иметь хоть какой-то шанс против этой женщины-вуду, ему придется это сделать. — Думаешь, этот новый друг будет сильным? — Вопрос Бориса вырвал Бенди из тяжелых раздумий. — Эм? — Бенди посмотрел на волка. — Парень, с которым мы должны встретиться, думаешь, он будет сильным? — снова спросил Борис. Его уши были навострены, но темные глаза казались встревоженными. Бенди закинул руки за голову. — Лучше бы он был. Если я собираюсь тратить на него деньги, он должен выполнить свою часть работы. Борис улыбнулся и покачал головой. Беспокойство в его глазах исчезло. Судно не заставило себя долго ждать. Мальчики спокойно вернулись в Новый Орлеан. Джазовый коллектив играл большую часть поездки, люди приходили и уходили, чтобы поговорить и посмеяться. Речное судно было в легком расположении духа для парадов и вечеринок города грязи. Бенди спал чутко, всегда держа свои чувства настороже для любой из этих темных теней. Оди предупредила, что они могут вернуться, и он не хотел рисковать. Борис смог присоединиться к группе на полпути. В общем, всё было хорошо. В полдень они причалили к оживленным улицам. Мальчики решили найти что-нибудь поесть, прежде чем искать незнакомца, который мог им помочь. Они оказались в местном заведении, где подавали джамбо. Бенди обнаружил, что ему нравится блюдо со специями, не так сильно, как суп с беконом, конечно, но блюдо с мясом и рисом отлично сработало, дав ему заряд энергии. Толпа за столиками была шумной и неистовой. Бенди пришлось немного кружиться вокруг, чтобы на него не наступили. Он также прижимал к себе хвост. Здесь пахло специями, и атмосфера была дружелюбной и домашней. И только когда они были готовы к отъезду, сытые и счастливые, произошел скандал. Кто-то толкнул официанта, и тот рухнул на землю, с громким треском разбив стекло. Управляющий в мгновение ока оказался там, ругая рабочего. Мальчики не видели, насколько многолюдно здесь было, но точно слышали. — Я вычту это из твоей оплаты! Это уже третий раз за сегодняшний день! Не могу поверить, что босс всё еще позволяет тебе работать! Мы просто должны вызвать копов. Бенди не мог больше этого выносить, когда стал менеджер гадким. Конечно, работник всё испортил, но этот парень не заслуживал такой порки. Похоже, он пытался отработать деньги, которые задолжал за еду. Бенди переглянулся с Борисом. Бенди поднял бровь, и Борис посмотрел на него щенячьими глазами. Бенди покачал головой. — Ну же, бро, — взмолился Борис. — Мы можем помочь. — Или мы можем заплатить и уйти. Это не наше дело, — сказал Бенди. — Но Мама Оди сказала, что он будет в долгах! — напомнил ему Борис. Бенди нахмурился. — Вы издеваетесь надо мной, — пожаловался Бенди. Борис торжествующе ухмыльнулся. Его клыки поблескивали в свете ресторанных ламп. Если бедняга не смог отработать счет, значит, они протянут руку. Они понимали, каково это, больше, чем большинство. Бенди просто не хотел привлекать к себе и брату столько внимания. В конце концов, они всё еще были в розыске. Бенди отогнал свой внутренний голос, который жаловался на то, что он ввязывается в это дело и теряет деньги. Он встал и протолкался сквозь толпу к разворачивающейся сцене. Бедняга стоял спиной к Бенди, наклонив голову так, что Бенди не мог его видеть. Казалось, он со стыдом поднимает стакан. Вместо этого Бенди сосредоточился на солидной женщине, кричащей на него. Он подошел к ней и натянул на нос шарф, который дала ему Оди. Он встал между женщиной и парнем. — Эй! — оборвал он ее на полуслове. Женщина внимательно посмотрела на него сверху вниз. На ней было слишком много туши, а помада была очень темной. Она была в застегнутой на все пуговицы рубашке, поверх которой был надет фартук. — Этот парень всё испортил. Мы все поняли. Ты мог сказать это только один раз. Одного раза было достаточно. — Извини? Что ты сказал, малыш? — Она нахмурилась и угрожающе склонилась над ним. — Разве твоя мама не учила тебя не перебивать других? Бенди почувствовал, как его глаз раздраженно дернулся. — А тебя когда-нибудь учили обращаться с людьми хоть как-то прилично? — Ее глаза расширились, а лицо покрылось пятнами. Это напомнило Бенди одного копа, о котором он давно не вспоминал. — А-ах ты–! — Мы заплатим его долг! — Борис внезапно оказался рядом с Бенди. Женщина повернулась к Борису. Она сверкнула глазами. — Это правда? — подозрительно спросила она. Не нужно быть гением, чтобы понять почему. Бенди и Борис выглядели еще хуже, несмотря на некоторые дополнения, данные им Оди. У Бенди был шарф и новое пальто, которое было ему великовато. У Бориса была новая рубашка, но штаны всё еще были порваны в болоте, а на их штанах и на рюкзаках виднелись грязные пятна. Они казались не из тех, кто много платит. — Да, леди, мы заплатим, — нетерпеливо сказал Бенди. — Она фыркнула. — Сколько? — Сорок, — назвала она цену, немного самодовольно, как будто не думала, что у Бенди она есть. — Ну нет! — раздался голос позади них. — Я не так уж много должен! — Ты разбил столько посуды, неуклюжий идиот! — крикнула она за спиной Бенди. Он вытащил бумажник, зная, что за ним, вероятно, очень внимательно наблюдают. Он ненавидел это, но он мог справиться с мелкими карманниками, если они попытаются что-нибудь предпринять. Он вытащил банкноты и сунул их ей. Он добавил к этому их собственный счет, так что они могли просто уйти как можно скорее. Она вздрогнула, вынужденная оглянуться на него, а не на парня позади него. — Вот. Оставь его в покое, — проворчал Бенди. Он отстранился и сунул бумажник во внутренний карман пиджака. — Божечки! Вы не должны были делать это. Вы даже не знаете меня! — сказал парень с пола. Он звучал немного знакомо. Судя по тому, как он говорил, он не был местным. Борис повернулся к парню, чтобы помочь ему подняться. — Тебе больше не о чем беспокоиться, мы-ТЫ! — Борис вдруг отскочил назад, как будто парень вспыхнул. Волк врезался в стол, и тарелки задребезжали. Он даже не оглянулся на встревоженных посетителей. Его глаза не отрывались от официанта. Бенди резко повернулся. — Вы! — ахнул Мас, стоя на коленях. — Что вы тут делаете? — Он был одет в серую рубашку с короткими рукавами и длинные брюки на шнурках. На нем не было длинного шарфа, а поверх одежды был надет фартук. Его глаза были размером с обеденную тарелку. На мгновение воцарилась тишина. Большая часть ресторана притихла от напряжения, повисшего в воздухе. — Мы! А как же ты! — Бенди огляделся в поисках второго, но не увидел его. Магс двинулся, чтобы встать, и Бенди схватил Бориса за запястье прежде, чем кретин успел моргнуть. — Бежим! — Стойте! — крикнул им вслед Магс. Мальчики бросились к выходу, уворачиваясь от людей на волосок. — Подождите минутку! Я просто хочу поговорить! — крикнул Магс. Он стянул фартук и погнался за ними. — Если бы! — Бенди нырнул под руку и с разбегу ударил дверь. Борис прямо за ним. Бенди вышел на улицу и огляделся в поисках выхода. Он повернулся и внезапно оказался лицом в облаке дыма, прежде чем врезался в кого-то. Двое повалились, и Бенди тяжело приземлился на ребра другого. Он поднял глаза, чтобы извиниться, но столкнулся лицом к лицу с хрипящим Магменом. Он отпрянул назад, но маньяк схватил его за запястье. — Пожалуйста, — прохрипел он. — Стойте. — Бенди отдернул руку. Борис помог ему подняться. Магс медленно сел, обхватив рукой грудь и хватая ртом воздух. — Пошли, Борис, — торопливо сказал он. Бенди не стал дожидаться, пока появится вторая чашка. — Выслушайте меня, — кашлянул Магс и потянулся к ним. Бенди напрягся, и Магс тут же опустил руку. — А почему мы должны? Твой приятель вот-вот появится и разнесет нас на куски! — рявкнул Бенди. Люди останавливались на улицах, чтобы посмотреть, что это за шум. — Нет! — Магс сел и опустил руку. У него перехватило дыхание. На этот раз он даже не попытался встать. — З-здесь только я. Пожалуйста. Вы, эм, я просто, я имею в виду, — он начал заикаться. На его голове сбоку собралась влага. Это он так вспотел? Бенди не поверил этому ни на секунду. — Мой брат! Он в беде. Мне не к кому обратиться. Пожалуйста! Я не знаю, что делать! Пожалуйста, выслушайте меня! — взмолился он. — Пошли. — Бенди потянул Бориса за руку и повернулся, чтобы уйти. — Подождите, пожалуйста! — Магмен поднялся на колени и остался стоять. Он сложил руки вместе. — Пожалуйста, не уходите! — Подожди секунду, Бенди, — прошептал Борис. Бенди бросил на волка мрачный взгляд. Но Борис не сдвинулся с места. Он стоял как вкопанный, уставившись на Магмена. В его тусклых глазах стояли слезы. — Пошли, Борис, — прошипел Бенди сквозь стиснутые зубы. — Подожди. — Борис наклонился ближе к Бенди и тихо сказал. — А что, если он и есть тот самый помощник, о котором нам сказала Мама Оди? — Что! — Бенди нахмурился. — Ни за что! Нет! Черт, нет! Он может пойти спрыгнуть с моста! Звезды! Они пытались убить нас, Борис! — Я знаю, но помнишь, что сказала Мама Оди? О ком–то, кто в долгах? — заметил Борис. — Я скорее съем собственную ногу, чем куплю ужин этому падшему со звезд болвану! — рявкнул Бенди. — Бенди, — сказал Борис таким тоном, что стало ясно, что он ведет себя неразумно. — Я сказал — нет! — Бенди должен быть непреклонным. Этот парень нацеливался на них. — Ты забыл, что он побил Реда и Уорнеров? Они в больнице из-за этого него и его брата! Борис помедлил и оглянулся на печальную фигуру Магмена. Уши волка были прижаты к голове. Его темные глаза изучали лицо умоляющего мерзавца. Магс смотрел на него с явным отчаянием и страхом. — Я сделаю всё, что угодно. — Голос Магса сорвался. Бенди фыркнул. — Что угодно? Как насчет того, чтобы ты упаковался, и мы больше никогда тебя не видели? — Бенди. — В голосе Бориса прозвучала резкость, которая так удивила демона, что он отвел взгляд от Машса. Борис смотрел на Бенди с таким неодобрением, что сердце демона тревожно забилось в груди. — Что? — с вызовом прошипел он. — Мы не будем этого делать. Юноша снова повернулся к Магсу и протянул ему руку. И Магс, и Бенди были потрясены. Магс не смог сдержать слез, когда он взял протянутую руку и встал. — Борис! — Тон Бенди был таким же резким, как и у Бориса. Однако младший брат не обратил на него внимания. — Я тебя выслушаю. Похоже, тебе пришлось через многое пройти. Идем. Магс пытался смахнуть слезы. — С-спасибо, — всхлипнул он. Бенди был вне себя от ярости. — Борис волк, отойди от этого-этого… — Если бы ты попал в беду, а он был единственным, кто мог бы помочь, разве ты не хотел бы, чтобы он был добр ко мне? — Борис вдруг перевел взгляд на Бенди. Гнев Бенди на мгновение сменился удивлением. — Это совсем другое! — Нет, бро. Давай его выслушаем, — сказал Борис. — Ты что, издеваешься? Он нападет на нас! Это ловушка или трюк, и он плохой человек! — прорычал Бенди. — Он навредил нашим друзьям! Он может быть тем, кто убил Уилсона! Он — одна из причин, по которой нас разыскивают! — Э-это был несчастный случай, — засопел Магс, взяв себя в руки. — Мы просто должны были поймать его. — Как будто это что-то меняет! — Бенди перевел взгляд на Магса. — Бро, — раздраженно произнес Борис. — Разве мы не можем дать ему шанс? Он еще не напал на нас, и если он тот, кто поможет нам победить леди-вуду, он нам нужен. Кроме того, люди говорили о тебе плохие вещи, и я всё еще думаю, что ты великолепный. Бенди был совершенно ошеломлен. — Н-не сравнивай меня с ним! Я никогда никого не убивал! — Нет, но в первый раз, когда я тебя видел, ты обнимал огромный кусок краденой ветчины, — решительно сказал Борис. Бенди покраснел. — Это… совсем другое! — проворчал Бенди. — Мне жаль, — пробормотал Магс. — Лучше бы так и было, — огрызнулся Бенди. — Бенди, оставь его в покое. — Борис скрестил руки на груди. — Оставь? Отличная идея! Пошли. — Бенди бросил большой палец через плечо. Борис вздохнул и закатил глаза. — Ты что-нибудь оставил в ресторане? — спросил он Магса. Парень кивнул. — Тогда давай заберем твои вещи и поговорим. Тебе придется многое объяснить. — Магс снова кивнул. Борис повернулся к ресторану, Магс последовал за ним. — Эй! Нет! Ты не можешь просто игнорировать меня, Борис! — воскликнул ему вслед Бенди. — Я не пойду! Я отказываюсь быть рядом с ним! — Борис продолжал идти. Магс бросал на Бенди обеспокоенные взгляды. — Борис! Ты слышишь меня! Я не соглашусь с этим ни за что на свете! — Толпа смотрела на них с интересом и замешательством. Борис почти скрылся из виду, когда мимо проходили люди. — Ни за что на свете!***
— А после еды я сказал им, что отработаю по счету, но тут меня споткнул повар, и я вдруг оказался должен им больше. Каждый раз, когда я спорил, они угрожали вызвать на меня копов. — Магс сделал глоток содовой. — Я думал просто убежать, когда вы двое пришли, чтобы прикрыть меня. — Он посмотрел на Бориса и быстро взглянул на Бенди, прежде чем снова посмотреть на столешницу. — Еще раз спасибо. Вы очень добры, — закончил он объяснения. — Не беспокойся об этом. — Борис махнул рукой. Бенди уставился на шипучий коктейль перед собой. Как он сюда попал? Что за дурацкий трюк выкинул Борис? Этот волк был слишком силен для его же блага. Бенди поклялся, что победит влияние щенка на него. Борис не мог снова уговорить его сделать этот смехотворно опасный выбор. — Так чего же ты хочешь от нас? — проворчал Бенди. Магс поднял глаза и отвел взгляд. — Я, эм, не могу спасти Капса в одиночку. Мне нужна помощь. — И зачем нам спасать парня, который пытался нас убить? — решительно спросил Бенди. Магс опустил голову и пожал плечами. — Не будь таким, Бенди. Нам тоже нужна его помощь, чтобы победить ее. — Борис хмуро посмотрел на демона. Бенди нахмурился и залпом выпил содовую. — Я отплачу вам за помощь! У Капа есть все наши деньги, — быстро сказал Магс. Бенди усмехнулся. — Нам не нужны деньги! Как насчет того, чтобы перестать преследовать нас и оставить наших друзей в покое? Магс съежился и поморщился. — Я… не знаю, смогу ли я это сделать. Бенди прищурился. — Это… слушай, — вздохнул он. — Мы с братом не стали бы этого делать, если бы не было необходимости, ясно? — Нет! Не ясно! — прорычал Бенди. — Вы вредите хорошим людям. Вы угрожали моему брату и мне, и если я помогу тебе вернуть твоего брата, нет никаких гарантий, что вы не обернетесь и не застрелите меня! Итак, я снова спрашиваю, почему я должен помогать вам? Борис поджал губы и посмотрел на Магса, ожидая ответа. Магс прикусил губу и задумчиво постучал по почти пустому стакану. — Ладно. Вам что-то от нее нужно, верно? Итак, как насчет того, чтобы я помог вам получить эту вещь и позволить вам уйти? Мы не пойдем за вами сразу после боя. — Магс поднял глаза. — Мне всё равно нужно, чтобы он превратился назад, и кто знает, в какой форме он будет, когда вернется к норму. — Фора. Серьезно? И это твое лучшее предложение? — Бенди усмехнулся. Плечи Магс опустились. — Большего я не могу. — В самом деле? Как насчет того, чтобы рассказать нам, почему вы преследуете нас? Почему вы охотились за Уилсоном? Кто эта личность, которая отдает приказы? — Бенди стукнул кулаком по столу. Магс вздрогнул. — Я… не думаю, что это хорошая идея. — И почему же? — Потому что люди похуже моего брата и меня могут прийти за вами, если я скажу… и у нас с Капсом будет куча неприятностей, — добавил Магс последнюю часть, как будто это была запоздалая мысль. — Да сколько вас там! — Бенди откинулся назад и посмотрел на встревоженного Бориса. Магс снова пожал плечами. — Не знаю. Бенди снова заворчал. — Ты можешь хотя бы объяснить, почему? Магс наклонил голову и приложил руку к подбородку. Полосатая солома сдвинулась на другую сторону его головы. Бенди бросил на него странный взгляд, прежде чем снова взглянуть в лицо. — Гм, ну. Наверное, я могу сказать. Я сам толком не понимаю, но это что-то насчет машины? Подробностей я не знаю. — Ты хочешь сказать, что даже не до конца понимаешь, почему охотишься на нас? — невозмутимо спросил Бенди. Это было почти оскорбительно. Этот парень чуть не оторвал ему голову еще в Тун Таун, а головорез даже не знал почему. — Мы просто делаем то, что нам говорят. Мы не задаем вопросов и не отдаем приказы. — Магс вздохнул. В этом утверждении была весомость. Бенди не обратил на это внимания. Этот парень не заслуживал его сочувствия. Бенди еще раз переглянулся с Борисом. Уши его были опущены, глаза широко раскрыты и умоляюще смотрели. Бенди понимал, что Борис хочет, чтобы это имело хоть какой-то смысл, но, похоже, от этого головореза они многого не добьются. — Вы не можете просто исчезнуть? — спросил Бенди. Магс опустил руки и печально покачал головой. Его глаза не отрывались от стакана. — Бенди? — спросил Борис. Он посмотрел на Бориса, чтобы увидеть такую же печаль. — Мы можем поговорить? — Мальчики соскользнули со своих мест и отошли на несколько шагов. Достаточно далеко, чтобы их не услышал Магс. — Я думаю, мы должны ему помочь, — сказал Борис. — Борис– — Сначала выслушай меня. — Борис поднял руку в перчатке, чтобы остановить протест Бенди. Демон замолчал. — Мы поможем ему вернуть брата, заберем карту и куклу у леди-вуду и первым же поездом отправимся обратно в Тун Таун. — А что потом, Борис? Эти парни снова появятся в Тун Таун, и что? — Бенди упер руки в бока. — Мы уже дважды избавлялись их, трижды, если считать Силливижн, поскольку технически они были там. — Борис поднял палец. — Но что тогда? — спросил Бенди, нахмурив брови и глядя печально и разочарованно. — Конечно, мы можем их стряхнуть, но как насчет всех остальных? Пойдут ли они снова за Редом или за Оддсвеллом? А как насчет Бабушки Гофер и белки, или милой девушки из университета, которая нам помогла, или продавщицы Бетти, или Алисы в казино? А как же они, Борис? Они победили Уорнеров, ради всего святого! Уши Бориса опустились, а глаза расширились. — Я-я об этом не подумал. — Все, кого мы встретим, будут в опасности, когда эти парни пойдут за нами, Борис, — настаивал Бенди. Борис сглотнул и кивнул. — Но тогда как мы добудем деталь и карту? Бенди поджал губы. На самом деле у него не было ответа. Оди предупреждала их о безумной магии, с которой они столкнулись. Даже если бы он использовал свой Дар в полной мере, Бенди не думал, что сможет превзойти ее. Борис навострил уши. — У-у меня есть идея. — Эм? — спросил Бенди, но Борис уже возвращался к столу. Магс схватил дневную газету и читал ее с широко раскрытыми глазами. — Магс, мы заключаем с тобой сделку, — сказал Борис, снова садясь. Магс смотрел на него широко раскрытыми глазами. — Ты и Капс должны пойти за нами, верно? — спросил Борис. Магс стыдливо опустил голову. Борис воспринял это как ответ. — Но ведь это только за нами… верно? — Магс посмотрел на Бориса немного растерянно. Борис сглотнул, когда Бенди скользнул на сиденье рядом с ним. — Итак, как насчет этого? Мы поможем тебе вернуть твоего брата, а вы оставите наших друзей в покое? — Что? — спросил Бенди. — Эм? — Магс удивленно заморгал. — Я не хочу слышать, что еще один мой друг попал в больницу, так что скажешь? — Борис поднял руку. — Договорились? Магс на мгновение заколебался. Он посмотрел на Бориса и протянутую руку с неуверенным выражением. Он поднял руку в перчатке и пожал Борису руку. — Договорились. Пока они не нападут на нас, мы их не тронем. — Что? Вот так просто? — У Бенди отвисла челюсть. Магс кивнул. — Вот так просто. Магс отпустил руку Бориса и подтолкнул газету к братьям. — И я должен спросить, что всё это значит про вас, ребята? Вы появляетесь в газетах всё чаще и чаще, и сначала я это понял, но теперь запутался. Бенди и Борис наклонились, чтобы разглядеть плакаты с объявлением в розыск и фотографию Оддсвелла на обложке очередной «Тун Таун Таймс». Бенди взглянул на дату и ахнул. — Что? — спросил Борис. — Эта дата не правильная! — Бенди сдернул газету со стола. — Что? — Борис наклонился над рукой Бенди, чтобы взглянуть на нее. — Сколько мы пробыли в болоте? — спросил Бенди с тревогой в глазах. — Всего два дня! — уверенно сказал Борис. — В ту первую ночь мы были в храме. — Но здесь написано, что прошло уже пять дней! — Бенди покачал головой. — Мы провели в доме Мамы Оди всего одну ночь! Этого не может быть! — Борис в изумлении поднес руку к голове. Бенди бросил газету обратно на стол, его глаза тоже расширились от удивления. Его голос затих от потрясенного изумления. — Что вообще происходит?