and i knew its name

Грохот тарелки перед ней отвлекает внимание Ушио от напитка, пролившегося с губ Нами. Перед ней лежит груда каких-то булочек, от которых доносится сладкий запах корицы. Она не может удержаться, чтобы не наклониться ближе, и видит белую глазурь, блестящую на вершине. Она никогда не видела ничего подобного. — Один из твоих друзей сказал мне, что тебе нравятся… сладости. Булочки с корицей и наша фирменная глазурь с виски, — голос доносится до её уха, хриплый, как дым, и Ушио переводит взгляд с угощения на мальчика, который устраивается рядом с ней. Мальчик красив, как обычно, и он протягивает ей одно из угощений, будто она собирается откусить кусочек с его ладони. Ушио, с полной кружкой в руке, позволяет медленной улыбке распространиться по своему рту. Радуясь, что она распустила волосы до того, как они причалили, она использует эту возможность, чтобы зачесать свои кудри назад, обнажая шею и голые плечи. То, как его глаза устремляются к её шее, и в результате румянец, который распространяется по бледным щекам — это хорошая награда. — Замечательно… я действительно люблю виски, — мурлычет она, потому что никогда в жизни не пила ни капли алкоголя. Её глаза видят легкую цель, и у неё была способность видеть возможности, вбитые в неё. Эти… охотники, переодетые деревенскими жителями, забавляют её. Она наклоняется ближе, глядя на мальчика из-под ресниц, и видит, как тот явно собирается с мыслями. Он начинает бормотать что-то в ответ, но она не слушает его, и ей удаётся поймать взгляд Нами. Её карие глаза весело сверкают, и улыбка Ушио превращается в усмешку. Внимание Нами снова переключается на монахиню, и Ушио смотрит, как горло Нами на секунду задерживается, прежде чем её внимание привлекает рука, лежащая на её обнаженном плече. Она выпрямляется, и её лицо оказывается в нескольких сантиметрах от лица этого мальчика. Она обязательно моргает для него красиво и медленно, и позволяет своим глазам проследить за его языком, облизывающим губы. — А-а, попробуй один! Я думаю, тебе понравится… — Ушио знает, что они подкладывают что-то в еду и напитки. Так же, как знает, что за ними всеми охотятся. Будущие знания выдерживают, какое именно место открыто приветствует пиратов в таком грандиозном жесте. С их фальшивыми улыбками и лживыми глазами. Ушио их копирует. Она прерывает мальчика на полуслове, откусывая кусочек лакомства в его руке, ловя капающую глазурь кончиком языка. Вкус приятно взрывается во рту, и она не может сдержать гул удовольствия, когда маслянистая корица танцует на её языке. Дымчатый вкус того, что она считает виски, дополняет сладость так, как она никогда раньше не пробовала. Острый привкус любого наркотика, который они туда добавляют, отнюдь не лишает его вкуса. Она подносит руку ко рту, чтобы поймать любую случайную глазурь, и втягивает кончик пальца в рот, слегка преувеличивая глотание. Открыв глаза, она не осознавала, что закрыла их, и понимает, что большинство людей, окружающих её в баре, тихо смотрят на неё. Мальчик смотрит на неё разинув рот, а остальные застыли с кружками на полпути ко рту, глядя на неё краешком глаза. Она моргает в ответ на них. — Ушио! Я хочу немного! — голос Луффи прорезает тишину, и Ушио чувствует, как руки Луффи обхватывают её и тянутся обратно к нему. Его щека касается её щеки, и он тянется к тарелке с угощением, всё ещё дымящейся перед ней. Ушио вздыхает, когда все хорошие, одурманенные лакомства исчезают перед ней, и на этот раз ей удаётся поймать взгляд Зоро с другого конца таверны. Он смеётся вполголоса, громко и неистово, как ей хотелось бы, чтобы это было по-настоящему. Вокруг него стоят пустые кружки, и когда их взгляды встречаются, его взгляд становится напряжённым, как всегда, даже когда он поднимает свою кружку к ней, будто хочет произнести тост. Она поднимает свою в ответ, позволяя себе слегка улыбнуться. Это будет долгая ночь.

***

— Это всего лишь один мечник. — Уф… Спина Зоро с глухим стуком ударилась о стену, а мысли стремительно закружились в его голове. И тут он слышит слабый перезвон. Он поворачивает голову, и их лица оказываются всего в нескольких мгновениях друг от друга, достаточно далеко, чтобы он мог видеть широкую улыбку на её лице. Она что-то говорит без слов, её глаза сверкают, как ночное небо над ними. Она наклоняется ближе, их лбы мягко соприкасаются, дыхание смешивается, и затем она уходит. — Неужели, он всерьёз думает, что может сражаться со всеми нами один? Зоро, чей разум был ясен, не мог сдержать кровожадной усмешки, расплывшейся по лицу.

***

Пистолет выстреливает, Зоро отклоняется назад, и Ушио оказывается перед ним, отбрасывая взрыв назад с ударом воздуха. Взрыв сбивает охотников с крыши, и они оба слышат, как хрустят их кости от удара. Ребёнок перед ней поднимает пистолет, и она оказывается там, держа пистолет в руках. Ребёнок вздрагивает, и она выбивает его ноги из-под него. Поморщившись, она крутанулась на каблуках, пнула воздух, и ребёнок полетел через крышу, врезавшись в монахиню в клубке конечностей. Зоро спрыгивает на другую крышу, грохот объявляет о его продвижении, пока она не чувствует, как грубое дыхание втягивается в его лёгкие, когда он уклоняется. Поднырнув под размах чужого меча, она хватает чьи-то запястья, ломая их одним поворотом руки. Она остаётся достаточно долго, чтобы прервать его крик, ударив его лицом о землю, прежде чем последовать за дыханием в лёгких Зоро. Она делает глубокий вдох, и удар кулака Мисс Понедельник по лицу Зоро заставляет Ушио в гневе стиснуть зубы. Она бросается в дым, и там появляется Зоро, обхватив рукой лицо женщины. Выражение его лица заставляет её остановиться, сердце колотится в груди. — В чём дело, мускулистая женщина? Разве ты не хотела состязания в силе? — хруст его кулака, почти смыкающегося на лице женщины, наполняет Ушио приливом адреналина, настолько пьянящим, что она чувствует, как краснеет лицо. Кровь стекает по его лицу, Зоро встречается с ней взглядом, когда говорит. — Может, продолжим, Виски Пик?

***

— Не сравнивайте меня с собой! Ушио вздыхает, когда смех Луффи и крики Зоро вызывают гнев Нами. Она наблюдает за принцессой Виви, за её опущенными плечами и сжатыми губами. Она наблюдает за тем, как эта девушка несёт на своих плечах груз нации. — Ты видела, как сильны эти парни, — Нами говорит, и Виви встречается глазами с Ушио. Ушио оглядывается назад, сидя на ящике позади Зоро. Глаза Виви сверкают огнём, который горит чистым гневом, праведным гневом от имени её народа, даже когда она отказывается от их помощи. — А кто тут главный? — вопрос Луффи звучит на открытом воздухе бессмысленно, но Ушио знает. Зоро знает. Нами знает. Виви явно паникует от этого вопроса, и Ушио закрывает глаза, в то время как ночной воздух кружится вокруг них. — Как бы ни была сильна твоя команда, у тебя никогда не будет шанса выстоять против одного из семи Шичибукаев, Крокодайла! — Кого-кого? Взмах несчастных крыльев возвещает их судьбу. Она чувствовала, что постепенно выходит из этого разговора, и только тяжесть Зоро, прислонившегося к её скрещенным ногам, удерживала её здесь. Шёпот щекочет ей уши, и она открывает глаза только для того, чтобы увидеть, что Луффи смотрит прямо на неё. Его губы растягиваются в улыбке, а глаза танцуют в ответ на призыв к хорошему бою. — Полагаю, это означает, что все четверо из нас теперь находятся в списке убийств. — Это почему-то очень интересно! Ушио ждёт и ждёт, прослеживая путь луны в небе, пока разговоры текут вокруг неё. Она пытается вспомнить следующие события, в то время, как воздух вокруг неё тихо шепчет ей на ухо. Виви произнесла имя Крокодайла и вдруг с ужасом осознала, что иначе никогда бы его не узнала. Она помнит, что эта борьба, эта часть путешествия очень важна. Странное ощущение начинает нарастать в её груди, когда она пытается вспомнить, с кем они собираются встретиться. Кто тут главный? Да какая разница. Рука на спине ведёт её к утёсу, и она украдкой бросает взгляд на Виви, которая не сводит глаз с уплывающей лодки. Ушио обращает своё внимание на лодку, отчаянно пытаясь даже думать об именах, когда что-то меняется. Ушио вздрагивает, когда шёпот нарушает жуткую тишину. Погибший ребёнок. Ушио скользит в воздушном потоке и толкает, сбивая давление воздуха от взрыва с курса. Поток воздуха никогда не ударяет их, но это не останавливает пламя огня, освещающего ночь. Что-то ещё… что-то громоздкое утяжеляет воздух, пока горит огонь. Выскользнув из воздуха и коснувшись края утёса, Ушио оказывается лицом к лицу с Виви. Лицо девушки ничего не выражает, кулаки сжаты по бокам, а с прикушенной губы капает кровь. Ушио слышит, как Луффи и Зоро выкрикивают приказы. Она слышит, как Нами утешает девушку, у которой даже нет времени горевать. — Барочные Работы?! Крокодайл?!! Ха! Семь Шичибукаев — это вообще ничто! Ушио чувствует, что путь перед ними становится всё темнее.

***

— У меня нет причин драться, — говорит она как раз в тот момент, когда шляпа Монки Д. Луффи подпрыгивает к ней в лёгком прыжке воздуха прямо в её руку, и рука смыкается вокруг чужого запястья. Мисс Олл Сандей чувствует, как её глаза расширяются, и уродливый, резкий вздох покидает её рот, когда девушка появляется у её лица между одним морганием и следующим. Мягкая рука аккуратно обхватывает её горло, а нежное дыхание, сладкое от корицы, ласкает её лицо. Тёмные глаза пристально смотрят на неё с лица, окружённого подпрыгивающими, спутанными кудрями. Бёдра по обе стороны от её бедер на выступе, девушка оседлала её невесомо. Девушка наклоняется ближе, и Мисс Олл Сандей понимает, что не может сделать вдох. Она изо всех сил пытается сохранить спокойствие, когда руки поднимаются из спины девушки, чтобы обхватить её горло, но они проскальзывают без вреда для неё. Девушка моргает, глядя на неё сверху-вниз, и пытается втянуть в себя воздух. — Значит, нет причин драться? — глаза девушки смеются над ней по причине, которую она не может понять. — Изложите своё дело, Мисс Олл Сандей. Девушка произносит её имя так, словно это вопрос, и в её тёмных глазах мелькает что-то непонятное. Мисс Олл Сандей подавляет своё инстинктивное любопытство и улыбается. Пустое лицо девушки расцветает в ответной улыбке, которая ничего не делает для этих холодных, тёмных глаз, так же, как она позволяет ей сделать вдох. Мисс Олл Сандей кажется, что она вытягивает его прямо из ухмыляющегося рта девушки. — Вы умрёте, если выберете эту дорогу, — она скрежещет зубами, — пропустите Малый Сад, — её запястье освобождается, и проворные пальцы принимают Этернал Пос, забрасывая её за спину прямо в руки принцессы. — Она хороший человек? — голос навигатора прерывает тишину после её слов, и рука на её горле дёргается. — Это ловушка, да? — Неужели? — Мисс Олл Сандей бормочет эти слова прямо в лицо девушке и смотрит, как блестят её тёмные глаза. — Ш-Шио! Спускайся оттуда! Что ты делаешь?! — девушка сверху бросает взгляд через плечо, и Мисс Олл Сандей находит время, чтобы рассмотреть её. Девушка, лежащая на ней сверху, маленькая, с буйными кудрями, спадающими на спину, крошечными бусинками, поблескивающими сквозь пряди, и её коричневой кожей в утреннем свете. Треск Этернал Поса отвлекает Мисс Олл Сандей от её осмотра, и девушка исчезает с неё сверху между одним морганием и следующим. Она опускает глаза и видит, что девочка стоит рядом с Монки Д. Луффи. Лицо пустое, глаза тёмные. — А кого это волнует? Ты же не та, кто решает курс этого корабля!

***

Он помнит времена, когда их мать присоединялась к ним в строительстве одеяльного форта. Он помнит, что после того, как они уставали от смеха и драк подушками, их мать собирала их вместе, прижимая их лица к своим ключицам. Он помнит, что всегда старался не ложиться спать, с каким-то ребяческим желанием не спать дольше, чем его сестра. Ушио всегда побеждала. Ушио, с этими блестящими тёмными глазами, положит крошечные ручки на их шеи, будто она пыталась проследить каждый вдох, который они делали. Даже когда они, в конце концов, проснулись, она все равно смотрела. Руки лежали либо на груди, либо на шее, глаза были прикованы, будто она могла смотреть, как они спят вечно. Остальная часть экипажа заявляет о своих мечтах, чтобы услышал весь мир. Ушио держит свою собственную мечту взаперти за наблюдающими глазами. Усопп думает, что он, вероятно, единственный, кто знает, чего хочет его сестра больше всего на свете. Почему её мечты никогда не кричат в воздухе, который отвечает на её зов. Мечта Ушио началась, когда эти крошечные руки вцепились в их шеи, прослеживая взлёты и падения их дышащей груди. Нами заболевает, и Усопп должен проглотить воспоминания о том, когда он в последний раз видел кого-то больным. Он прячет воспоминания в складки своей банданы и смотрит, как его сестра борется за свою мечту. Усопп наблюдает, как Ушио остаётся рядом с Нами, не обращая внимания на мучительный кашель и запах рвоты в воздухе. Он терпеливо наблюдает, как коричневые руки меняют тряпку на пылающем лбу. Он смотрит, как коричневые руки пытаются уговорить Нами поесть. Он видит, как дрожат эти руки, когда они поправляют одеяла Нами, и вспоминает, как те же самые руки были крошечными и неуверенными, прослеживая воздух в лёгких её семьи. Когда Виви объявляет, что они могут поехать в Алабасту только со здоровой Нами, Усопп замечает, что глаза его сестры не отрываются от вздымающейся и опадающей груди Нами. Грохот на палубе привлекает всё их внимание выше них.

***

— Ну хватит уже, пираты! — Виви подпрыгивает от этого крика. Она поднимает глаза и видит людей, которые окружают их со всех сторон, сбившись в кучу в своём зимнем обмундировании. Все виды оружия направлены прямо на них, и сердце Виви замирает. — Внимание, пираты! Немедленно покиньте это место! Сию же минуту! — один из жителей деревни кричит на них, крепко сжимая пистолет. Виви пытается разглядеть выражение его глаз, но видит только гнев. — Мы пришли за доктором! — кричала Виви в ответ. — У нас на борту больной человек! — Луффи кричит ей вслед, когда её слова встречают напряженным молчанием. — Мы не поддадимся на этот трюк, грязные пираты! — Это наш остров! Мы не позволим никаким пиратам высадиться здесь! — Поднимите якорь и уходите сейчас же! Иначе мы взорвём весь ваш корабль, — эти крики звучат для неё одинаково. Злые и упрямые. Говорили с болью, которая приходит только из опыта. Санджи издаёт задумчивый звук, который чувствует тишину после слов жителей деревни, прежде чем говорит. — Они правда ненавидят нас всей душой. И мы только что познакомились… — Не смей нам возражать! — крик обрывает слова Санджи, и в воздухе раздается выстрел из пистолета. Атмосфера накаляется ещё сильнее, но Виви видит, как в руке у крестьянина дрожит пистолет. — Ты не просто так это сделал! — Санджи делает шаг вперёд, и Виви делает его прежде, чем успевает подумать. — Санджи-сан, не надо! — повернувшись спиной к селянам, она пытается удержать Санджи. Он борется с ней лишь мгновение, когда Виви и Санджи внезапно и яростно отталкивают назад. Они спотыкаются друг о друга, как раз в тот момент, когда раздаётся второй выстрел. — Шио! — сдавленный вздох Усоппа возвещает о ее присутствии. Высвободившись из объятий Санджи, Виви смотрит и видит Ушио. Ушио стоит там, между ними и деревенскими жителями, подняв единственную руку туда, где стояли Виви и Санджи. Там есть ещё одна дыра в палубе от пули, и Ушио смотрит вниз на эту дыру с непроницаемым выражением лица. Ушио откидывает с лица пряди волос с громким вздохом, который заполняет тишину и направляет ее пристальный взгляд на деревенских жителей. Крестьяне поднимают оружие, и Луффи издаёт ужасный звук за стиснутыми зубами, прежде чем броситься вперёд. Виви с криком выскакивает перед ним. — Нет! Стой! Э-эта драка не нужна! — Мы не выйдем на сушу, — Ушио внезапно заговорила, и Луффи застыл в объятиях Виви. Ушио стоит там, в коричневом плаще с капюшоном, как у Усоппа, и её кудри колышутся в неподвижном зимнем воздухе. Она по-прежнему смотрит на деревенских жителей, но одна её рука покоится на плече Луффи. — Мы не выйдем на сушу. Мы не покинем этот корабль, а нашу накаму… она очень больна, — слова Ушио негромкие, но они резонируют повсюду, отдаются эхом. По какой-то причине Виви не может не думать о том, как Ушио заботилась о ней. То, как её пустое лицо дрожит каждый раз, когда Нами кашляет. Или то, как она хмурит брови с тех пор, как Нами рухнула после Малого Сада. То, как трясутся её руки, когда они покоятся на груди Нами. Виви снова вспоминает девушку, которая пристально смотрела на неё во время грозы. Девушка, которая выглядела так, будто никогда и ни за что не станет ни за кого просить, и удивляется. Виви резко выходит из транса, когда видит, что Ушио начинает сгибаться в талии. Чёрные спутанные локоны касаются палубы, когда Ушио наклоняется в идеальную дугу. Её лицо скрыто завесой волос, и Виви видит, что некоторые из пистолетов, направленных на них, опускаются. Трескучий звук привлекает её внимание справа. Луффи… Луффи смотрит на Ушио с самым непроницаемым выражением лица. Его руки сжимаются и разжимаются по бокам, челюсть напряжённо сжата, а глаза устремлены на Ушио, умоляющую жителей деревни. — Мы не будем выходить, так что, пожалуйста… — голос Ушио срывается, и Виви больше всего на свете сейчас хочет видеть её лицо. — Пожалуйста, просто вызовите нам врача, — после того как она закончила свою просьбу, над всеми повисла странная тишина. Виви, чувствует себя странно, будто она в тумане, начинает сгибаться в талии. — Пожалуйста… — она пытается что-то сказать, но Луффи вдруг кланяется с ней, вытянув руки вдоль тела и опустив их свободно. — Помогите нам спасти нашу накаму! Соломенные шляпа скользит с волос Луффи, и Виви складывается в аккуратный дугу.

***

Память её подводит. Этому её научил Логтаун. Она помнит, как сгорбилась, читала в темноте и рассказывала старшей сестре об этой истории. Просто… имена ускользают из её пальцев, и она едва помнит лица. Она помнит команду Луффи. Её экипаж. Она помнит… некоторые части Алабасты. Мисс Олл Сандей это… член экипажа. Ей кажется, что она узнаёт эту пластиковую улыбку с пустыми, наблюдательными голубыми глазами. Она так думает. Ушио думает, что всегда будут моменты, когда она задаётся вопросом, приняла ли она правильное решение в изменении этой истории. С её угасающими воспоминаниями, единственное, что направляет её — это воздух вокруг неё. Есть моменты, когда Ушио пойдёт что-то делать, прислушиваясь к шепчущим голосам в её ушах, и с потрясением понимает, что она знает, что произойдёт дальше, и что она может изменить это. Когда рёв падающего снега достигает её ушей вместе с паническими криками Санджи и Луффи, она думает, что это один из таких моментов. Последний лапин отскакивает в сторону, и Ушио внезапно захлёстывает волна ярости. Она чувствует, как страх, ползущий где-то в глубине её сознания, берёт верх, когда лавина мчится к ним. Ушио не хочет сидеть и разбираться с этим. Она хочет спасти Нами. Нами, которая надёжно привязана к спине Луффи, с закрытыми глазами и красным от излучаемого жара лицом. Уже не в первый раз Ушио жалеет, что не может взять свою накаму с собой, когда путешествует по ветру. Если бы она могла, тогда Нами не пришлось бы сражаться с обжигающим холодом, борясь за каждый неровный вдох. Луффи не оцепенел бы, ныряя вокруг этих существ и одновременно пытаясь спасти свою накаму. Им не придётся дальше карабкаться по этой проклятой горе, пытаясь добраться до какой-нибудь ведьмы, потому что она единственный проклятый доктор на этой стороне острова. Со звуком снега, кричащего в её ушах, Ушио делает глубокий вдох и закрывает глаза. Она чувствует воздух вокруг них, игнорируя то, как её пальцы исчезают на кончиках, и тянется к своим чувствам. — Ушио! Ушио! — Нам нужно найти более высокий участок! Чьи-то руки дёргают её за пальто, пытаясь оттащить, и она стоит неподвижно, пока воздух вокруг неё возвращается с ответами. Туда, куда направляется лавина. Как много людей вокруг. Как многое она собирается изменить. Она игнорирует предупреждения и открывает глаза. Она вырывается из хватки тащивших её рук и скользит вперёд по воздуху, чтобы остановиться рядом с ними. Санджи и Луффи поворачиваются, лица недоверчивые и паникующие, пока их взгляды не упираются в неё. Глаза Санджи расширяются, рот Луффи приоткрывается, но она рискует ещё раз взглянуть на пылающее лицо Нами и принимает решение. С глубоким выдохом, который просачивается в воздух вокруг них, Ушио делает один шаг вперёд и, вытянув руку в воздух, протягивает её.

***

Они бегут, а деревня мечется вокруг них, когда раздаётся громкий, приглушённый треск. Некоторые из жителей деревни спотыкаются вокруг него, спотыкаясь друг о друга в результате внезапного шума, сотрясающего воздух. Этот звук был совсем не похож на рёв приближающегося снега. Со странным чувством, скручивающим его позвоночник, Усопп оборачивается, чтобы посмотреть назад на лавину, падающую на них, но… он вообще ничего не видит. Ничего не видит, кроме облаков. Несущиеся облака падающего снега поднимаются всё выше и выше в воздух, как наволочки дыма от огня. Резкий, приглушённый треск продолжается, пока снег бьётся о что-то, чего Усопп не может видеть. Что-то, что блокирует снег от этого… всего. Тучи рассыпчатого снега начинают падать, перекатываясь над деревенскими жителями, над их домами, будто перекатываясь через купол воздуха. Это странное чувство поселилось в основании его черепа. Ещё один треск раздаётся в тишине, установившейся над деревней, и Усопп, внезапно вздрогнув, понимает, что у него дрожат руки. — Ч-что происходит? — говорит крестьянин поверх треска. Никто не двигается, что-то в воздухе оседает над ними и замораживает их на месте. Что-то знакомое. Что-то такое, что Усопп знает лучше самого себя. И только тогда Усопп узнает это чувство, проходящее через его тело. Ужас занимает своё привычное место в его костях, пока Усопп наблюдает, как его сестра истекает кровью в воздухе вокруг них.