***
Чтобы не сойти с ума окончательно и не погрузиться в сон вновь, девушка напевала мелодичные композиции из любимого альбома «I'm sorry» и иногда выслушивала от охранников замечания насчёт её непутёвого голоса. Мэйвис казалось, будто прошло не четыре с половиной часа, а целый день — настолько она потеряла счёт времени и насколько была истощена морально. Слишком часто в последнее время её запирали в небольших и немеющих окон помещениях, из-за чего у чародейки уже начинала развиваться лёгкая форма клаустрофобии. — «Straight to hell, straight to hell… Yeah,» — в который раз напевала она «Wires», лениво отстукивая ритм ладонями по коленям. Услышав приближающиеся шаги, Невилл слабо засмеялась и прервала своё пение: — Можете подпевать. Текст уже знаете… — но сразу же замолчала, заметив за решёткой знакомого подростка с крайне взволнованным выражением лица. — Джекки, — она суетливо выпрямилась, но не смогла сделать и шагу, с приглушённым стоном спиной облокачиваясь на стену и зажмуриваясь. — Столько ужасного произошло, Мэйв, — с трепетом и огорчением посмотрев на неё и быстро сломав старый замок, юноша поспешил вылечить её, приложив два пальца ко лбу. Когда все раны затянулись и полностью исчезли, Мэйвис с облегчением выдохнула, открыла глаза и заключила в объятья слегка растерявшегося нефилима. — Это, конечно, всё очень романтично, и я безумно рада, что ты пришёл, но мне хотелось бы поскорее оказаться у себя дома и напрочь забыть обо всем этом, — чуть отстранившись от него, она дружелюбно улыбнулась, а парень охотно выполнил её просьбу, изначально и планируя вместе с ней вернуться в Чикаго. — Бомбезно! Дом, милый дом! — расставляя руки широко в стороны и вскоре взвизгнув от радости, чародейка прошлась по неприбранной квартире и упала на кровать, растворяясь в мягком постельном белье и утыкаясь лицом в подушку. — Мэйв… — А как ты, кстати, вообще узнал, что меня заграбастал за решётку старший брат Люцифера, м? — вопросительно перебила его девушка, вполоборота поворачиваясь к нему и поправляя слегка помятое чёрное платье. Услышав шаги Дьявола, поднимающегося с первого этажа с какой-то книжкой в руках, Джек не стал ничего отвечать и молча взглянул на него. — Вы это всё вместе с этим Михаилом придумали? Что у вас за дрянная семейка такая? Одни проблемы, — она приняла сидячее положение и с гордым видом откинула потерявшие объём пряди назад. — Михаил мёртв, это во-первых, — кладя тяжёлую энциклопедию на барную стойку и делая на этом акцент, падший настойчиво взглянул на неё. — А во-вторых, мне нужна кое-какая книга с заклинаниями. Книга Жизни. И ты поможешь мне найти её, — в ответ Невилл засмеялась и отвернулась от них. — После всего, что со мной случилось? Единственное, чем я могу вам помочь, так это показать дорогу вон из моего магазина и запереть за вами дверь. И в этом в большей степени виноват совсем не ты, Джекки, — вдруг с особой нежностью и осторожностью обратилась она к заметно смутившемуся подростку. — Отец моего отца, Бог, уничтожает сейчас все альтернативные миры. Это он убил Михаила и открыл сейчас все врата Ада, — юноша будто специально не упоминал случившееся с Люцифером, понимая, насколько неприятно ему будет ещё раз слышать об этом. Изумлённо округлив глаза и приоткрыв слегка потрескавшиеся губы, Мэйвис долго не могла найти подходящие слова. — «Уничтожает миры»? Ты так сказал? — исключительно эта новость вызвала у неё такую незамедлительную реакцию, ведь из-за этого бизнес, спасающий её уже не первое десятилетие, мог пропасть. — Ладно, — её голос стал более сдержанный и невозмутимый. Она изящно закинула одну ногу на другую, смотря на собеседников. — Никогда не слышала о вашей «Книге Жизни», но у меня есть небольшой архив с книгами из других миров. Может, там и ваша найдётся. Иногда их покупают, но я ими не пользуюсь и всех в точности не знаю, — поднявшись с кровати и поправив платье, чародейка выдержала паузу. — Потому что они на древних языках, а переводчик их не берёт, — это признание вызвало у Джека снисходительную улыбку, а его отца заставило томно закатить глаза. — И где этот твой архив? — изогнув одну бровь, мужчина выжидательно и безучастно посмотрел на чародейку и сразу встретился с её самолюбивым взглядом. Подойдя к письменному столу и взяв из ящика с множеством мелочей необходимый ключ, Мэйвис молча начала спускаться по лестнице. Люцифер лишь неслышно передразнил её и, сделав более сдержанное выражение лица, последовал за ней. Отодвинув артефакт на полке одного стеллажа, стоящего напротив окна, она взглянула на старую замочную скважину в стене и вставила туда ключ. Затем осторожно потянула на себя дверцу, соединённую с полками, и попятилась назад. Из комнаты, увядшей во мраке, повеяло старыми книгами и пылью, и Невилл невольно шмыгнула носом. — Развлекайтесь. Вот тут я уже ни в чем вам помочь не могу, — включив в помещении рассеянный оранжевый свет и отойдя немного в сторону, чародейка ждала от них хоть какой-нибудь благодарности, но так и не дождалась её. — Нет-нет, Джекки, ты здесь не останешься. У тебя есть более важные дела, — Люцифер за ворот куртки останавливал зашедшего в комнату сына и развернул его к себе. — Если все Врата Ада теперь открыты, то внизу сейчас не самые спокойные времена. Впрочем, там всегда так. Ну, не важно. Как ты понимаешь, меня уже демоны слушать не станут, — он развёл руки в стороны и натянуто улыбнулся. — Я для них мёртв. Забавно. А ты в силах да и в полном праве претендовать на моё место, уяснил? — Но… — Наведи порядок внизу, и это не обсуждается, — падший настойчиво и строго посмотрел на него, выжидая одобрительного кивка. Джек робко опустил взгляд вниз, задумываясь над своими дальнейшими действиями. — Но если они захотят устроить Апокалипсис, не спрашивай моего разрешения. Винчестерам же надо что-то делать. — Но ведь могут погибнуть невинные. — Это последнее, о чем ты должен думать сейчас, — закатывая глаза, Дьявол сдержанно похлопал его по плечу, ещё лучше осознавая, что в сложившейся ситуации именно этот мальчуган должен будет взять на себя роль убийцы Господа, если, конечно, они все не умрут раньше. Ничего не ответив и наградив их обоих многозначительным взглядом, Джек направился к двери и скрылся за ней. — Что это сейчас было? — Мэйвис с искренним негодованием смотрела на их столь подозрительный разговор со стороны. Игнорируя её вопрос, мужчина зашёл в небольшую, уставленную книжными шкафами каморку, думая, с чего лучше начать поиски. — Нет, мне нужны объяснения. Зачем ты послал Джека в Ад прямо сейчас? Может, его компания была бы для меня предпочтительнее. — Потому что, чародеечка, из-за Отца я теперь временно не летаю и не могу спуститься туда. Ясно? — иронично и всё также раздраженно заметил он, нарочно пересекаясь с её удивлёнными серыми глазами. — Спустился с Небес на Землю? — Еще одно слово и… — Ладно, ладно, молчу… Может, кофе?***
— Не могу поверить, что всё это время… — в который раз повторил Дин, расхаживая по периметру кухни и явно негодуя от произошедшего. Случившееся никак не соответствовало их картине мира, противоречило ей и попросту рушило. Хотелось кричать, возмущаться, искать ответы — впрочем, именно этим Винчестеры и занимались всё своё свободное время, началом отсчета для которого был уход Джека и Люцифера в Чикаго. Охотники толком и не поговорили с юношей о насущном, однако этот разговор когда-нибудь должен был состояться. Они были неправы насчёт большинства: насчёт Джека, насчёт Люцифера, насчёт правды — поэтому им предстояло извиниться перед ним. В это же время по всему миру начали происходить самые разные аномалии, очень похожие на массовые беспорядки демонов и призраков. Это только подтверждало их теорию, что Чак перед своим уходом решил открыть все Врата Ада. Ни Винчестеры, ни кто-либо другой не представляли, чего теперь добивался Создатель и где тот сейчас находился, однако лишний раз выдавать свои намерения насчёт вдруг появившегося у них плана не стоило. Вдруг Он прямо сейчас следил за ними? Вдруг уже знал обо всем, что они задумали, и лишь ждал подходящего момента? — Это так глупо. Как он собирается убить Бога? Как мы собираемся убить Бога? — разведя руки в стороны, а потом громко вздохнув, Дин опустился на скамейку у кухонного стола и подпер лоб ладонями. — Поверить не могу, что не убил его тогда. Чем он без благодати поможет нам? — Люцифер единственный, у кого есть план, — произнеся это достаточно нерешительно и будто не веря самому себя, Сэм смутился и потупил взгляд. — Я только что оправдал его. Черт, — охотник зачесал волосы назад, делая глубокий вдох. — А ведь он был прав всё это время. Ну, насчёт Чака. — Зато он был неправ насчёт большинства других вещей, Сэм, не забывай, — строго отрезал Дин. — Ты говоришь о его плане, но мы ведь даже не знаем, чего он хочет. Найти какую-то книгу, и? Равновесие разрушится, и миру всё равно конец. — Будем надеется, что он учёл это, — отодвигая от себя ноутбук, где только что мелькали криминальные сводки новостей, младший с растерянностью и усталостью глянул на не менее утомленного брата. Тот выдержал этот зрительный контакт и резко посмотрел на дверной проход, где внезапно появился озадаченный нефилим, будто только что совершивший какое-то преступление. — Хей, Джек? — Сэм повернулся к нему. — Эм… Что случилось? — Я только что был в Аду, — юноша, словно приведение, прошёл в комнату и ладонями облокотился на барную стойку рядом с обеденным столом, выглядя крайне встревоженно. — Что ты мог делать в Преисподней? Сейчас?! — изумился старший, общаясь с ним так, будто никакого неразрешенного конфликта между ними никогда и не было. — Так как теперь все Врата открыты, демоны начали серьёзные и очень-очень ужасные беспорядки. На самом деле ужасные. Да и моего отца они теперь считают мёртвым. Нужно было как-то… Уладить там всё. Привести до того уровня «нормальности», который был до этого… Но мне кажется, я сделал всё неправильно, — подросток не поднимал виноватого взгляда, боясь посмотреть им в глаза и увидеть там осуждение. — Что? То есть, ты теперь типо… Король Ада? — осторожно уточнил старший, не веря собственному предположению. Клайн медленно поднял голову и, поджав губы, свёл брови к переносице. — Очешуеть… — Как сказал один из демонов, даже в хаосе должен быть минимальный порядок. Вот я и обеспечиваю этот «порядок». Не могу же я просто сказать им, что убивать людей — это плохо! — он снова опустил взгляд, сильнее сжимая кухонный гарнитур и жмурясь. — Я пытаюсь сделать лучше. Пытаюсь, — робко повторил он, и Сэм, желая подбодрить его, подошёл к нему и положил ладонь на плечо. — Это сложно, — парень поднял на него доверчивые и огорченные серо-голубые глаза, а Винчестер попытался говорить с ним как можно мягче. — Не думаю, что ты обязан делать это. Ну, — Дин как-то нерешительно пожал плечами, всё ещё находясь в шоке от услышанного. — Хотя, твоё место в таком случае занял бы какой-нибудь подонок а-ля Кроули, и всё было бы только хуже. Это ведь Дьявол дал тебе такое полезное «наставление»? — Да, но все решения, которые я принял там, никак к нему не относятся. Вы должны поверить мне. Я пытаюсь уменьшить ущерб и последствия. И я хочу, чтобы вы знали это и доверяли мне. И моему отцу тоже, — настойчиво добавил Клайн, нарочно делая продолжительную паузу. — Сейчас всё изменилось. И-и усложнилось. И я не хочу терять никого из вас. Как не хочу терять и ваше доверие, — он говорил это искренне, от чистого сердца, отпуская все их разногласия и желая, чтобы впредь их больше никогда не было. Заметив, что Джек ждал его ответа, Сэм решил молча приобнять его и по-братски похлопать по спине, как бы говоря, что всё будет нормально. Естественно, это было гнусной, но вынужденной ложью. Но он лучше Дина и, наверное, даже лучше Люцифера знал, что на нефилима в такие моменты не стоило давить ни в коем случае и поэтому внушал ему надежду. Противоположные действия могли привести только к ещё худшим последствиям… Теперь Клайн был единственным, кто мог помочь им — да и всему миру — в этой нелёгкой и неравной борьбе, однако никто из них не решался первым озвучить эту обнадеживающую мысль, до последнего отрицая её.***
Под вечер, когда все в городе освобождались после работы, в кафе напротив «Right P(a)lace» всегда собирались влюблённые парочки, поэтому Мэйвис в это время никогда не задерживалась там надолго. Подобное времяпровождение невольно напоминало ей о постоянных неудачах в личной жизни, которую она изо всех сил старалась наладить. И после каждого провала говорила себе, что полноценна и без второй половинки, и через пару недель каждый раз противоречила себе. Стоя в зоне выдачи заказов, она переписывалась с тем Дэвидом, говоря о внезапных трудностях на работе и большом количестве заказов. «Думаю, на следующей неделе освобожусь,» — солгала Невилл, не забывая о должном количестве влюблённых смайликов и делая крайне нерешительное выражение лица. «Вот бы время шло быстрее, — сразу же ответил мужчина, а она в ответ лишь закатила глаза, ожидая его следующего сообщения. — Жду с нетерпением.» Кинув ему очередное сердечко и с тоской понимая, что день назад обещала удалить его номер навеки, она убрала телефон в карман тканевых грязно-жёлтых брюк с открытыми лодыжками и взглянула на подошедшего пекаря, лично приготовившего ей кофе. — Или ты сидишь на диете и вместо синнабона взяла моккачино, или у тебя кто-то появился. Ты что-то мне не договариваешь. Да и закрылась ты сегодня раньше обычного, — Мартин поставил картонный поддон с двумя стаканами на стойку, но не спешил отдавать его чародейке. — У меня много работы сейчас. Это связано с моим временным отсутствием, — Мэйвис специально опустила большие солнечные очки, не желая, чтобы собеседник смотрел ей в глаза. — Да и какая к черту диета! — она засмеялась и продолжила: — Я бы поговорила ещё, но мне нужно идти, — натянуто улыбнулась, взяла свой заказ и поспешила на улицу, окутанную лиловыми сумерками, однако через секунду вернулась к пекарю: — А ты добавил сироп в моккачино? Не помню, я заказывала его или нет, — суетливо и как-то неуверенно крикнула Невилл и, выждав ободрительный кивок, окончательно покинула кафе. Остановившись на светофоре, Мэйвис решила попробовать новый вкус шоколадного кофе и отпила немного, не убирая белой крышечки. Удовлетворенно улыбнувшись, она вдруг вспомнила про свою помаду и посмотрела на бледный красный след на стакане, заставивший её недовольно вздохнуть. Вскоре чародейка добралась до своего магазина и, одной рукой потянув дверь на себя и быстро проскальзывая вовнутрь, сразу подошла к архиву. Хоть её приход и сопровождался звоном колокольчиков, Люцифер не обратил на это внимания и, спиной облокотившись на один стеллаж, продолжил листать очередную книгу. Он видел некоторые отрывки из Книги Жизни ещё в оранжерее Михаила и помнил, на каком языке она была написана, поэтому всё это время искал её по памяти. — Кофе? — облокачиваясь на дверной проем, Мэйвис подняла овальные очки и улыбнулась, но так и не удостоилась его взгляда. — Лучше бы ты предложила тишину, — безучастно ответил мужчина, не отрывая внимательных глаз от старых пожелтевших страниц. Ничего не ответив и желая окупить приложенные усилия, она подошла к маленькому круглому столику и поставила туда моккачино, зная, что её собеседнику все равно когда-нибудь захочется пить. Нарочно не посмотрев на него, девушка поспешила на второй этаж. Чародейка даже представить себе не могла, что в последнее время чувствовал Люцифер, однако наивно полагала, что в этом не было ничего серьёзного. И ошибалась. Никогда особо ей не было дела до других людей, и как только она чувствовала со стороны плохое отношение к себе или какие-то проблемные моменты в общении, то сразу завершала его. К Дьяволу же судьба возвращала её будто специально, будто пытаясь наладить их отношения и найти точку соприкосновения — именно тот этап, на котором и заканчивались все её попытки наладить личную жизнь. Поднявшись на второй этаж, пару минут читая посты в «Twitter» и посмотрев готовность своего заказа, Невилл подняла взгляд на зашторенное окно и решила не терять время зря. Она уже догадывалась, что Люцифер почти закончил рыться в её архиве, но не закончил поиски необходимой книги, поэтому собралась приготовить закончившиеся краски — в её распоряжении было несколько миров, поддерживающих магию и находящихся ещё в Средневековье. Именно там им и могли помочь найти эту Книгу Жизни. Поставив свой кофе на барную стойку, Мэйвис вдруг остановилась и стала подвергать возникшую идею сомнениям, однако потом быстро вспомнила об уничтожении миров и стала доставать ингредиенты из самых разных уголков квартиры. С верхней полки шкафчика взяла коробку из-под печенья со специями и некоторыми травами, из холодильника вытащила редкий самодельный сок, из баночки на нижней полке гардероба — маленькие зёрнышки Ютан Пауло. Остановившись посреди комнаты и пытаясь вспомнить местонахождение следующего ингредиента, она прислушалась к включённой на телефоне музыке и на минуту потеряла счёт времени, совсем забываясь. — В ванной, точно! — воодушевленно воскликнула Мэйвис и свернула в небольшую уборную. Закрыв крышку унитаза и аккуратно встав на неё, она потянулась к потолку, состоящему из съемных панелей, за которыми хранились самые редкие и дорогие травы. Её пальцы уже коснулись необходимой части, где скрывались ингредиенты, как играющая во всю музыка резко выключилась, тем самым пугая её и рассредотачивая. Оступившись, она завизжала и вслед за правой ногой потянулась к выложенному плиткой полу, однако во время падения опёрлась на чьи-то руки, схватившие её подмышками, и всё же не упала. Медленно открывая сначала один глаз, а потом другой, девушка первым делом почувствовала, как её грудь встревоженно колыхалась, подстать сбившемуся дыханию. Затем резко обернулась, встречаясь со снисходительным и холодным взглядом Люцифера, и начала суетливо подниматься на ноги. — Сначала хочешь меня убить, отдав на растерзание какой-то клыкастой твари, а потом вот так вот спасаешь, — поправляя волосы и стараясь не пересекаться с ним глазами, чародейка ни на чем не останавливала своё внимание надолго. — Если бы я собирался тебя убить, то сделал бы это гораздо искуснее, — самонадеянно ответил мужчина. — Ты явно недооцениваешь меня. — То есть, ты не отрицаешь, что хотел сделать это? Ты не сказал: «Если бы я хотел, то…» Значит, ты всё-таки хотел, — начала докапываться девушка, вызывая в его глазах лишь раздражение, смешанное с безразличием. Игнорируя эти слова, он поднял указательный палец вверх, заставляя её посмотреть на отодвинутую панель. — Я просто хотела приготовить краски. Есть один мирок, где могли слышать о твоей Книге Жизни, — она снова поднялась на крышку унитаза и в этот раз уже успешно достала последний ингредиент. — Неужели ты сама додумалась до такого? Не надорвалась? — вслед за ней выходя в комнату, мужчина вскоре опустился на маленький двухместный диванчик напротив кухни и поймал на себе её возмущённый взгляд. — Почему бы мне после этого не выгнать тебя нафиг? — Невилл вопросительно изогнула одну бровь, полностью повернувшись к нему. — Потому что после этого твоя жизнь станет хуже, чем жизнь в Аду, — он произнёс это так уверенно и правдоподобно, что его собеседница на секунду опешила. — Я тебе это обеспечу. — О, она уже и так ею стала. Благодаря тебе, — Мэйвис взяла в руки ингредиенты, решая на этом вовсе закончить их разговор, но из-за роящихся в голове мыслей сразу же положила всё на место и обхватила двумя ладонями стаканчик с терпким американо. — Почему это мы остановились? Что такое серьёзное случилось, а? — каждым последующим словом он специально раздражал её. — Ты случился, — всё же сорвалась чародейка и, оставив кофе на столе, направилась к лестнице. — Мне нужно прогуляться часик, — сдержанно добавила она и сразу же была остановлена подошедшим к ней Дьяволом. Быстро развернув девушку к себе лицом и держа руку на плече, он грубо прижал её к стене подле лестницы. — Решения здесь принимаю я. И точка, — опускаясь до более низкого и сердитого тона, предупредил он и выдержал с Мэйвис зрительный контакт. Она же не стала сопротивляться и просто постаралась выглядеть уверенней. Догадываясь о причинах такого скверного и недружелюбного характера, Невилл иногда хотелось выбить эти причины из Люцифера и узнать его истинное лицо. Но в подобные моменты, оказываясь униженной им, она не могла думать ни о чем, кроме его скорейшего исчезновения из её жизни. Если не учитывать проскальзывающие неприличные и совсем неподобающие мысли, которые Мэйвис всеми силами старалась подавить, а если не получалось, то воплотить в жизнь. — Зачем ты делаешь всё это? Внушая людям страх, ты не сможешь добиться их уважения. А ты хочешь именно этого… Такое вот негласное правило человечества, — её дыхание всё ещё не могло выровняться, но теперь совсем не из-за неожиданного падения — из-за их близости. Хотя, наверное, и в ванной она думала не о своей спасённой жизни, а лишь об удачном стечении обстоятельств. — Снова включила своего «незаконченного психолога»? — насмешливо фыркнул Люцифер и хотел было продолжить, однако его прервал звонок в дверь, место которого знали лишь некоторые доставщики в центральном Чикаго. — Кажется, моя смерть пришла. Пойду что ли заберу у неё пиццу.