all the same reasons

- Почему? Вэй Усянь вопросительно посмотрел на Лань Ванцзи. - Почему что? - Спросил он. Взгляд Лань Ванцзи, вперившийся в стену Облачных Глубин, был непроницаем. - Почему ты возвращаешься? Вэй Усянь немо уставился на него. Они находились на горе за Облачными Глубинами, где Лань Ванцзи добровольно заперся от остального мира. Сидя на стволе поваленного дерева, оба они смотрели на то место, где когда-то, словно в прошлой жизни, встретились в первый раз. - Под "возвращаешься" ты имеешь в виду... почему я продолжаю приходить к тебе? Лань Ванцзи кивнул, не отрывая глаз от бесплотного тумана, окружавшего дом его детства. - ...Потому что хочу тебя видеть? Мужчина перевел взгляд на лицо Вэй Усяня. Сегодня Темный нефрит Гусу был в черном и синем. Кончики его пальцев скользили по вышитым на рукавах узорам — привычка, которую Вэй Усянь заметил у него после Низвержения Солнца. Взгляд Лань Ванцзи был пронзительным и изучающим. Он перестал водить пальцами по рукавам и сложил руки на коленях. - Почему ты хочешь меня видеть? Вэй Усянь искренне не знал, как ответить на этот вопрос. (Даже Цзян Чэн никогда так глубоко не погружался в душевные переживания, когда был пьян!!) - Потому что... я забочусь о тебе? - Сказал он, почти не зная, можно ли считать верным такой ответ. - Потому что ты мой друг? Лань Ванцзи еще мгновение испытующе смотрел на него. Вэй Усянь почувствовал, как по его затылку стекла капелька холодного пота. - Друг, - повторил Лань Ванцзи. - ...Да? Мужчина снова перевел взгляд на Облачные Глубины. - У меня нет друзей. Вэй Усянь озадаченно уставился на него. - ...Что? Лань Ванцзи молчал. - Ты сказал... да как ты... Лань Чжань!! - Вэй Усянь громко фыркнул, заставив Лань Ванцзи с тревогой оглянуться на него. - Как ты мог! Я чувствую себя преданным! Теперь пришел черед Лань Ванцзи непонимающе смотреть на него. - После всего, что мы пережили вместе, как ты можешь говорить, что между нами ничего нет?! Я думал, нас объединяет нечто особенное! - Вэй Усянь ахнул и прижал руку к груди. - Ты мне изменяешь? У тебя есть еще один друг, с которым ты убил Сюаньу?! - Вэй Ин, - раздраженно сказал Лань Ванцзи. - Лань Чжань! - Драматично крикнул Вэй Усянь в ответ. - Скажи мне правду! Ты... К собственному ужасу, его голос дрогнул. Лань Ванцзи, собиравшийся было отвернуться, снова оглянулся на мужчину. Что. Нет. Нет-нет-нет. Он хотел сохранить этот свет... - Я в самом деле... - снова попытался продолжить Вэй Усянь. Взгляд Лань Ванцзи словно пригвоздил его к месту. Внезапно перевести все в шутку оказалось гораздо труднее, чем казалось вначале. - Я имею в виду, я... - хорошо, почему его голос был таким сухим? Он знал, он всегда знал, что Лань Ванцзи едва мог его терпеть... ему просто никогда прямо не говорили об этом, вот и все. - Я... беспокою тебя? В глазах Лань Ванцзи не читалось никаких эмоций. Вэй Ин не понимал, что это за странный узел в груди мешает ему вдохнуть.

***

Вэй Усянь прекрасно понимал, что Лань Ванцзи его ненавидит. Его личность, сколь сильно бы она ни притягивала других людей, позволяя легко заводить новых друзей и поддерживать приятельские отношения с едва ли не половиной мира заклинателей, с той же силой отвращала от него вторую его часть. К ней, к сожалению, относилась мадам Юй. И иногда Цзян Чэн, хотя тот испытывал по отношению к Вэй Усяню скорее братский гнев, что временами было даже забавно. Так вот, примерно с тех пор как ему исполнилось пятнадцать, Вэй Усянь также знал, что Лань Ванцзи — еще один человек, который никогда не будет смотреть на него с любовью. Он предпочитал отмахнуться от проблемы и не навязываться, как только понимал, что кому-то не нравится. Беспокоиться о чужих симпатиях было излишне хлопотно, да и, честно говоря, он и так чувствовал себя прекрасно. У него были шицзе, Цзян Чэн и Не Хуайсан. Этого было достаточно. Однако дразнить Лань Ванцзи было слишком весело, чтобы он мог сопротивляться соблазну. Чужое "проваливай" и явное раздражение в сочетании с привычной холодностью были столь привлекательны, что сдерживаться оказалось невозможно. Времена учебы в Облачных Глубинах оставили приятные воспоминания, но Вэй Усянь понимал, что Лань Ванцзи, вероятно, теперь ненавидит его. (На самом деле ему было почти стыдно: Вэй Ин в самом деле хотел подружиться с мальчиком, который оказался так холоден, но так легко смущался. У Лань Ванцзи было много имен: младший сын главы Ордена, второй Нефрит Гусу Лань, лучший ученик своего учителя, — но прежде всего он был Лань Чжанем. И это тоже было забавно.) Во время соревнований по стрельбе из лука Вэй Усянь так взволновался, увидев бывшего соученика и с радостью обнаружил, что тот все еще начинает злиться очень легко. Их разговор тогда почти напоминал встречу старых друзей, даже несмотря на то, что упомянутый "друг" на самом деле его презирал. А потом, конечно же, случилась та история с налобной лентой. Настоящий кошмар. Ярость Лань Ванцзи в тот момент была просто безмерной, и самое обидное, что Вэй Усянь даже не понял, почему. Он ведь даже не дразнил его?? Лента Лань Чжаня действительно съехала! Вэй Усянь до этого и притрагиваться к ней не собирался! Неужели его шалости в конце концов зашли так далеко, что Лань Ванцзи сорвался? Лента настолько важна? Она что-то значит?? Что??? Никто никогда не говорил ему, так откуда же Вэй Усянь мог знать, что сделал не так?! (Он и по сей день не знает, что означает налобная лента!) Если Лань Ванцзи и не ненавидел его тогда, в Облачных Глубинах, то с тех пор определенно начал. Эта мысль была еще более подкреплена тем фактом, что Лань Ванцзи укусил его в пещере Сюаньу, совсем как собака! И Вэй Усянь снова даже понятия не имел, из-за чего! Что заставило Лань Ванцзи потерять самообладание до такой степени, что он кого-то укусил? Мянь-Мянь? Неужели она действительно так ему нравилась?! И как будто этого было недостаточно, всего несколько мгновений спустя Вэй Усянь... случайно заставил Лань Ванцзи... плакать... Всегда невозмутимый, прекрасный Лань Ванцзи. Он ПЛАКАЛ! (Одна слезинка, но она все равно считается!) Даже когда он этого не хотел, Вэй Усянь все равно умудрялся сломать Лань Ванцзи! Тот факт, что юноша не задушил его после этого собственной лентой, в очередной раз доказывает дисциплину и достоинство Ордена Лань. Не говоря уже о том, что возможность для убийства была прекрасной. Они оказались заперты в пещере без свидетелей, Лань Ванцзи его ненавидел, так что смерть одного Вэй Усяня было бы удивительно легко выдать за убийство Черепахой-Губительницей! (Ладно, в тот момент он немного преувеличил с мыслями об убийстве, но в бреду от лихорадки ясно мыслить вообще оказалось тяжело.) На самом деле, было странно, что Лань Ванцзи пытался помочь ему и после смерти Сюаньу. Вэй Усянь только помнил, как вонзил переполняемый темной ци меч в пасть зверя, теряя сознание, и как Лань Чжань кричал его имя... Но Лань Ванцзи спас его после того, как они разобрались с Сюаньу. И не только спас, но и позаботился о Вэй Усяне, пока тот барахтался в лихорадочном мареве, и даже спел, когда его попросили. Это была хорошая песня. (Хотя он и не позволил Вэй Усяню спать на своих коленях…) Лань Ванцзи сделал так только потому, что об этом говорили правила благочестия? Хотя он и спас Вэй Усяню жизнь, но ведь необязательно было заходить так далеко и даже петь ему, так что... разве он не прав? Может, Лань Ванцзи действительно к нему потеплел? Прежде чем он успел поймать мысль за хвост, голос Лань Чжаня убаюкал его. Если бы он только знал, что произойдет вскоре после убийства Сюаньу, он бы точно...

***

Вэй Усянь застыл, затаив дыхание и ожидая ответа Лань Ванцзи. Он хоть сколько-нибудь прав? Считает ли Лань Ванцзи его чем-то большим, чем просто помехой? Губы Лань Чжаня приоткрылись. - Ты... В его глазах, бывших такими пустыми со времен Низвержения Солнца, внезапно мелькнули эмоции. И пристальный взгляд, прикованный к Вэй Усяню, был странно напряженным. - Вэй Ин, ты... Лань Ванцзи внезапно отвел глаза. Он, прищурившись, вперился взглядом в тонкую пелену тумана. Вэй Усянь, обиженный тем, что его внезапно проигнорировали, недоверчиво посмотрел на Лань Ванцзи, а затем перевел взгляд на Облачные Глубины. - Что... А потом тоже услышал это. Треск веток и шорох одежды. Кто-то поднимался на гору. Лань Ванцзи встал. - Вэй Ин, уходи. Вэй Усянь почти взлетел со ствола дерева. - А как же ты? - Семейное дело. Ты не сможешь помочь. - Почему они идут сюда? Они... - Я сказал уходи, - резко сказал Лань Ванцзи. Его глаза были прикованы к приближающимся в туманной дымке фигурам, и Вэй Усянь увидел, как чужие руки медленно сжались в кулаки. - Но, Лань Чжань... - Вэй Ин, просто иди! - Оборвал Лань Ванцзи. Он снова смотрел на Вэй Усяня, и глаза его странно блестели. - Мне не нужна твоя помощь! Вэй Усянь запнулся, на этот раз не находя слов. Он не был уверен, какое выражение появилось на его лице, но судя по тому, как окаменел Лань Ванцзи, прежде чем отвернуться, выглядел Усянь действительно не очень. Он никогда не чувствовал большей безнадежности, чем когда молча наблюдал за тем, как Лань Ванцзи пошел вниз навстречу двум приближающимся фигурам, и его темная лента вилась вслед за ним.

***

У Лань Ванцзи снова закружилась голова. Он почти хотел, чтобы причиной этому были его травмы, но нет, просто слова Вэй Усяня обухом ударили по голове. - Что? - Тихо прошептал он. Ему послышалось? Вэй Ин оговорился? Но затем глаза Вэй Усяня метнулись к земле, потом снова к Ванцзи, и обратно к земле. И лицо приняло такое страдальческое выражение. Почему он теряет дар речи в самые важные моменты? - Вэй Ин, - настойчиво повторил Лань Ванцзи. - Извини, - пробормотал Вэй Усянь, отпуская его руку. - Я не... я спутал тебя кое с кем... Неужели этот человек говорит серьезно? Лань Ванцзи схватил Вэй Усяня за плечи, прежде чем тот успел сбежать. Застигнутый врасплох, мужчина отшатнулся, но он крепко держал его на месте. - Вэй Ин, - выдавил Лань Ванцзи. - Как меня зовут? Вэй Усянь неуверенно рассмеялся. В глаза Ванцзи он не смотрел. - Что за глупый вопрос? - Как меня зовут? Вэй Усянь судорожно сглотнул, глядя в сторону и закрыл глаза. - Ты Мо Сюаньюй, - сказал он. Лань Ванцзи никогда еще так сильно не хотелось его ударить. - Посмотри на меня и скажи это. - С каких это пор ты стал таким требовательным... - Вэй Ин. Мужчина нервно рассмеялся, все еще крепко зажмурившись. - Ты действительно слишком... Что еще ты хочешь от меня услышать? На мгновение Лань Ванцзи заколебался. Он не ошибся? Мог ведь Вэй Усянь рассмотреть в Мо Сюаньюе Темного нефрита Гусу? Не зря ли он открыл себя Вэй Усяню, потребовав назвать свое имя? Но что, если Вэй Ин смеялся и улыбался ему только потому, что думал, что Лань Ванцзи — это Мо Сюаньюй? Сможет ли Лань Ванцзи выдержать это? Хочу ли я вообще, чтобы он знал, кто я? Накатила еще одна волна головокружения, и он поймал себя на мысли "да гуй с ним". Если доброта Вэй Усяня распространялась только на Мо Сюаньюя, так тому и быть. Если Вэй Усянь оттолкнет его, узнав, кто он такой, так тому и быть. В любом случае, Лань Ванцзи довольно долго был один. Что такое еще одна жизнь? - Вэй Ин, - сказал он, крепче сжимая чужие плечи. - Открой глаза. - Не хочу, - пробормотал Вэй Усянь. - Почему? - Гунцзы, почему ты вдруг стал так требователен ко мне..? Тело словно прошила молния. ...Все это время я был очень невнимателен, верно? - "Гунцзы"? - Повторил Лань Ванцзи. - Почему "гунцзы"? - Что? - Почему "гунцзы"? - Лань Ванцзи слегка встряхнул Вэй Усяня. - Ты... ты все это время хотел сказать "Лань-эр-гунцзы"? - Я... что... - пробормотал Вэй Усянь, широко раскрыв глаза. - Ты! Я имею в виду... - он выругался, снова отводя взгляд. - Я не понимаю, о чем ты... Мужчина прикусил губу, скрывая блестящие глаза от ровного света фонаря. Лань Ванцзи уже знал, каким будет ответ, но все равно повторил вопрос. - Вэй Ин, назови мое имя. Долгое время не происходило ничего, кроме подрагивания мерцающего пламени в фонаре. Вэй Усянь по-прежнему смотрел в сторону. Даже сердце Лань Ванцзи, казалось, затихло в ожидании ответа. И после долгой тишины, во время которой Лань Ванцзи казалось, что он вот-вот задохнется, Вэй Усянь судорожно выдохнул, поднимая глаза к темному небу. Слабый, но искренний смех вырвался из его горла. - Ты действительно очень требовательный. Наконец (наконец) Вэй Усянь посмотрел на Лань Ванцзи, против воли будто пригвоздив его к месту своей едва тронувшей глаза уставшей улыбкой. А потом рассмеялся, и они словно стали старыми приятелями, радующимися случайной встрече после долгой-долгой разлуки. - С тобой действительно трудно спорить, Лань Чжань.

***

Вэй Усянь так и не покинул поваленное дерево, продолжая сидеть, обхватив голову руками, и чувствуя, как жмет в груди. Он посмотрел вперед, в непроглядный туман, наполовину надеясь, что Лань Ванцзи вернется, наполовину желая найти в себе крупицы решимости и просто уйти. Он снова поймал себя на мыслях о вопросе Лань Ванцзи. Почему он всегда возвращался к Темному нефриту Гусу? Маленькая, злобная его часть утверждала, что он никогда не приходил к нему. Он возвращался, чтобы навестить Вэнь Нина, Вэнь Цин, А-Юаня, всех остальных, но не Лань Ванцзи. Он никогда не приходил для Лань Ванцзи. Вэй Усянь вздохнул и снова закрыл лицо руками. Он почти желал, чтобы противный голосок в сознании говорил правду, но это было не так. Несмотря ни на что, несмотря на ненависть к нему Лань Ванцзи, тот все равно был его другом. Даже если все то время, что они провели вместе, ничего не значило для Лань Чжаня, будь то просто случайные поддразнивания или спасение жизней друг друга, для Вэй Усяня имело значение все. (И в этом заключалась одна из самых больших слабостей Вэй Усяня. Стоило ему привязаться к кому-то, и отпустить он уже не мог.) (Даже если эти "кто-то" никогда не относились к Вэй Усяню с больши́м уважением.) Мужчина издал приглушенный стон. Чертовы сантименты. Солнце уже клонилось к горизонту. Если он не уйдет в ближайшее время, Цзян Чэн снова будет ругать его. Не похоже, чтобы Лань Ванцзи хотел, чтобы он оставался здесь, нет? Не успел он встать, как услышал, что кто-то снова поднимается на гору. Он оторвал взгляд от своих рук, увидев вырисовывающуюся среди тумана фигуру Лань Ванцзи. Прозрачные нити цеплялись за него, как бледные руки, отказываясь отпустить, затягивая обратно в густую пелену. Хотя выражение лица Лань Ванцзи ни на йоту не поменялось с тех пор, как они расстались в последний раз, было что-то настолько опустошенное в его фигуре, что он напоминал призрака. Вэй Усянь вскочил на ноги. - Лань Чжань? Он тут же пожалел о произнесенных словах. Разве Лань Ванцзи не сказал ему уходить? Мужчина поднял голову. Вэй Усяню даже показалось, что он уловил подобие удивления на чужом лице. Лань Ванцзи остановился в десяти шагах от того места, где стоял сам Вэй Усянь. - Вэй Ин? - А... ну да, ты же велел мне уйти, верно? - Вэй Усянь нервно рассмеялся. - Я просто не хотел, чтобы ты... то есть я не хотел уходить, - запинаясь, закончил он. - Ну что, ты в порядке? Они искали неприятностей? Все уже разрешилось? Он не мог прочитать эмоции во взгляде Ванцзи. - Ты все еще здесь, - сказал мужчина. О. Ясно. Вэй Усянь чувствовал себя неловко. Почему он не ушел, когда Лань Ванцзи велел ему это сделать? Разве не ясно, что тот не хотел его видеть? Если Вэй Усянь действительно считал Лань Ванцзи другом, то уважать его желания было наименьшим, что он мог сделать. - Если ты в порядке, я пойду, - неожиданно для себя сказал Вэй Усянь. - Я... вероятно, нужен Цзян Чэну, так что я просто... - Спасибо. Вэй Усянь замер. - А? - Не веря своим ушам, сказал он. - Спасибо, - повторил Лань Ванцзи. Разум Вэй Усяня словно подернуло рябью. ? ?? ??? Спасибо за что? За что он его благодарил? - ...Не за что? Лань Ванцзи кивнул. Он выглядел усталым. На мгновение он снова стал похож на того изнуренного, раненого юношу, смотрящего на огонь в темной пещере. - Ты уходишь? - Спросил он. Вэй Усянь заставил себя еще раз хорошенько подумать. - Да, - наконец сказал он. - Мне нужно вернуться, если я не хочу, чтобы Цзян Чэн волновался. Я... - он неловко посмотрел на Лань Ванцзи. - Я еще вернусь? Лан Ванцзи склонил голову. - Мн. Вэй Усянь почувствовал, что его настроение немного улучшилось. - Хорошо, - сказал он и усмехнулся. - Так просто ты от меня не отделаешься. - Мн. Вэй Усянь рассмеялся. - Увидимся позже, Лань Чжань! Лань Ванцзи смотрел, как он улетает на своем мече, пока совсем не скрылся из виду. Вэй Усянь не совсем понимал, что именно он чувствует. Боль в сердце, такая, что хотелось потереть грудь, но и странное облегчение от того, что Лань Ванцзи все еще не оттолкивал его, какими бы противоречивыми ни были его поступки. Противоречивыми... Да, Лань Ванцзи всегда сбивал его с толку. Каким бы странным, враждебным и далеким он ни был сейчас, Лань Ванцзи все еще оставался Лань Ванцзи, все еще Лань Чжанем. Он все еще был легко злящимся пятнадцатилетним мальчиком из Облачных Глубин, юношей, который пролил слезу по своему отцу и семье в пещере Сюаньу. И этого было достаточно, чтобы укрепить решимость Вэй Усяня. - Подожди немного, Лань Чжань, - пробормотал он. - Я спасу тебя.

***

У Лань Ванцзи было не так много времени, чтобы удивиться, потому что в следующее мгновение он понял, что падает. Мир снова закружился перед глазами, размывая черты лица Вэй Усяня, окрашивая все вокруг мягким оранжевым светом. Его руки соскользнули с чужих плеч, и он рухнул во что-то мягкое, но крепкое, что-то черное и красное, пахнущее ладаном. - Что за... Лань Чжань! Последние нити сознания цеплялись за голос Вэй Ина, отдаваясь смутными аккордами еще не написанной песни. Оранжевый огонь в глазах потускнел до уютной черноты, но в то время в голове Лань Ванцзи крутилась только одна мысль, наполненная такой болью и облегчением, что головокружение почти перестало ощущаться. Я скучал по тебе.