Часть 4
17 мая 2020 г., 21:08
— Что значит "ты уходишь"? — спросил Сэм, и указал на ванную, где только что исчез его брат. — Дин только что вышел из больницы. Доктор сказал, что за ним нужно присматривать, следить за его дыханием. — Пятнадцатилетний подросток не мог поверить, что их отец собирается на другую охоту, в другом городе. Он опоздал заехать за ними в больницу и теперь, пробыв дома всего десять минут, объявил, что уезжает.
— И это единственная причина, по которой я оставляю тебя здесь с ним, иначе ты поехал бы со мной.
«Черт возьми, он бы так и сделал».
— У меня нет водительских прав. Что если ему нужно будет вернуться в больницу?
— Позвони Калебу. Он охотится недалеко отсюда. Или Джиму. — Джон продолжал складывать вещи в сумку. — А еще лучше позвони 911.
Сэм не мог поверить своим ушам.
— Почему ты уезжаешь именно на эти выходные? — он храбро схватил отца за руку, заставив того остановиться и посмотреть на него. — Это не может подождать?
— Нет, — отрезал Джон, но затем его голос смягчился. — У меня есть зацепка, которая связана с тем, что забрало твою маму, Сэмми. Я не могу упустить этот шанс.
По крайней мере, теперь Сэм мог понять, что его отвлекает в последнее время. Сэм наконец отпустил его, борясь с собственными эмоциями.
— Завтра День Отца, — сказал он хриплым голосом. — У Дина есть планы.
— Что? — Джон посмотрел на него так, словно у сына выросла еще одна голова.
Прежде чем Сэм успел ответить, Дин вернулся в комнату, набросив на голые плечи полотенце и держа в здоровой руке пакет.
— Один из вас хочет оказать мне честь?
Сэм посмотрел на отца, который снова начал упаковывать вещи.
— Неважно, — пробормотал подросток себе под нос, забирая у Дина пакет и осторожно заворачивая гипс брата, завязав концы в тугой узел.
Дин перевел взгляд с брата на отца, который в данный момент запихивал вещи в сумку.
— Что происходит? — спросил он у Сэма. — Ты в порядке?
— Папа уезжает, — сказал Сэм, не в силах стереть беспокойство, промелькнувшее в зеленых глазах брата.
— Сейчас?
— У меня есть зацепка в Мемфисе, — ответил Джон, опередив Сэма. — Это важно, чемпион.
— Верно, — кивнул Дин, но Сэм не пропустил морщинки усталости, которые образовались вокруг его глаз. — Мы будем готовы через десять минут.
— Нет, — Джон поднял руку. — Доктор сказал, что тебе нужно отдохнуть несколько дней. Сэм останется с тобой. Я положил на стол достаточно денег, чтобы вам хватило, до моего возвращения.
— Но тебе нужно, чтобы кто-то прикрывал твою спину. — Дин посмотрел на Сэма, очень взволнованный мыслью о том, что отец уйдет один. — Сэмми может пойти с тобой.
— Нет, — покачал головой Сэм. — Я остаюсь здесь.
Дин открыл было рот, чтобы возразить, но Джон перебил его.
— Здесь я принимаю решения. Вы оба остаетесь. Понятно?
— Да, сэр, — одновременно ответили братья.
Джон схватил сумку и порылся в кармане рубашки.
— Куда я положил эти чертовы ключи?
— На столике, — просто сказал Сэм, внезапно страстно желая, чтобы отец ушел, прежде чем все станет еще хуже.
Джон кивнул и двинулся к двери, но Дин остановил его.
— Папа… мы с Сэмом кое-что для тебя приготовили.
«Отлично». Все становилось только хуже. Сэм смотрел, как его брат полез в карман джинсов здоровой рукой и вытащил серебряную зажигалку, которую Мерл помогла ему выбрать. Дин бросил ее отцу, и Джон поймал зажигалку, едва взглянув на нее, прежде чем положить в карман.
— Спасибо, ребята, но вы могли бы сэкономить кучу денег вместо того, чтобы покупать эту штуку.
И Джон исчез.
Сэм попытался осмыслить поступки отца, хотя сердце его не верило в то, что Джон только что так поступил. Возможно, этот человек напал на след того, кто убил их мать, и спешил, чтобы не опоздать. Наконец подросток посмотрел на брата и увидел холодную, горькую правду. Иногда Джон Винчестер мог быть слепым ублюдком.
— Дин, — начал Сэм, не пропустив волнения, которое нахлынуло на лицо брата прежде, чем старший подросток смог эффективно поднять свои эмоциональные щиты.
Дин поднял руку, как будто не давая Сэму подойти слишком близко.
— Я пойду в душ. Почему бы тебе не приготовить нам что-нибудь поесть?
Сэм замер на месте, повинуясь молчаливой просьбе брата. Может, он сделал это ради Дина, или потому, что не знал, что еще делать.
— Ты не против яичницы?
Дин кивнул и с трудом улыбнулся.
— Просто помни, что мне нравится омлет, и на этот раз ты можешь оставить шкарлупки себе, Сэмми Крокер.
Сэм закатил глаза.
— Я посмотрю, что можно сделать.
Дин ушел в ванную, а Сэм неторопливо направился на кухню, включив на ходу свет в маленькой квартирке, пытаясь согреться после холодного ветра, который ворвался в дом после ухода отца. Он открыл холодильник и уставился на скудное содержимое, услышав, как включился душ и из маленького радио, которое они держали в ванной, заиграло что-то громкое и сердитое.
Сэм прислонился головой к прохладной поверхности холодильника и вздохнул. Ночь обещала быть очень долгой.
