***
Сказать по правде, я не узнавала себя в получившемся рисунке. Безусловно, Хелия был просто потрясающим художником и работой его я могла только восхищаться, однако… это была не я. Не та, которой я себя знала, — скорее, улучшенная версия, полная сил, уверенности и доведённая до идеала настоящим мастером своего дела. Принять портрет я отказалась, но не упустила возможности в полной мере высказать Хелии всё своё восхищение, и, простившись с ним и наконец-то оставшись в одиночестве, стащила злополучную корону с головы. Настала самая сложная часть — прощание с родителями. Тенью выскользнув из своей комнаты, я вспомнила всё, чему меня учила Дафна, и старания мои окупились: дойти до королевских покоев удалось без единой подсказки со стороны снующей тут и там прислуги. Набрав побольше воздуха в лёгкие, я постучалась, и практически в то же мгновение дверь распахнулась — на пороге стояла встревоженная Марион, из взгляда которой, стоило ей меня увидеть, тут же исчезло всё волнение. — Ты пришла, — выдохнула она с заметным облегчением и отступила в сторону, приглашая меня войти. Шагнув на порог, я поняла, что больше не чувствую былого напряжения. — Привет, — произнесла я неловко, и взгляд тут же наткнулся на фигуру замершего возле балкона Оритела: совсем как в прошлый раз, он стоял, скрестив руки и прислонившись плечом к большой мраморной колонне. Взгляд был по-прежнему тяжёл, но не давил — теперь я ему только сочувствовала. — Как ты? — заботливо спросила закрывшая за моей спиной дверь Марион. — Сильно вымоталась? — Не впервой, — отозвалась я честно, решив не лгать почём зря, и протянула ей корону, которую до этого неуверенно теребила в руках. — Думаю… э-э, не стоит брать её с собой в Алфею. Пускай будет у вас. — Конечно, — тут же понимающе кивнула Марион и, взяв корону, положила её на большой круглый стол, как самую обычную безделушку. — Платье я оставила на кровати в комнате, — спохватившись, сообщила я, и Марион вновь кивнула. — В общем… — Я замялась, а потом тихо выдохнула. — Честно, я не знаю, что ещё сказать. Просто хочу… вырубиться. Ни слова не сказав, Марион сложила руки на подоле своего платья. В покоях повисла тишина: вроде все всё поняли и готовы были разойтись, но что-то всё равно казалось… неправильным. И вскоре стало ясно, что именно. — Блум. Голос Оритела раздался как гром среди ясного неба, и, едва заметно вздрогнув, я перевела взгляд на него. Оттолкнувшись от колонны, он направился к нам, а по пути совершил что-то по моим меркам совершенно немыслимое — стянул тяжёлую корону с головы и не глядя бросил её на их огромную кровать. Марион отреагировала на этот жест невозмутимым спокойствием. — Всё, что сегодня произошло… Мы очень хотим, чтобы здесь ты чувствовала себя спокойно. Нет смысла лгать самим себе: тебе придётся учиться, и учиться много. Тебе предстоит стать королевой — к сожалению, хочешь ты того или нет. Однако… просто знай, что мы с мамой всегда тебя поддержим. И всегда будем просто рады видеть, ведь для нас ты в первую очередь драгоценная дочь. По телу моему прокатилась мелкая, до ужаса противная дрожь. Я не знала, как реагировать: сердце взволнованно застучало, в голове снова заворочались тревожащие мысли, душу заволокло горьким чувством вины, однако вместе с тем я была… тронута. Чувство это практически не поддавалось описанию, ведь у меня были родители, растившие и любившие меня всю жизнь, я была счастлива с ними, я готова была ради них на всё — но… они были там. В том, обычном и беззаботном мире, где не было ни магии, ни груза королевских забот. Знать, что здесь меня тоже ждали люди, как никто другой понимающие все свалившиеся на меня проблемы и действительно способные их решить, было приятно. — Хорошо, — ответила я, всё-таки совладав с собственным телом. — Я… понимаю. Не в восторге, боюсь, не хочу… но всё равно понимаю. — Звучишь очень по-взрослому. — Губы Оритела впервые на моей памяти тронула лёгкая улыбка, и я не смогла не улыбнуться в ответ, пускай и очень-очень робко. — Я правда постараюсь сделать всё, что в моих силах. Только очень прошу… не торопите события. — Никогда, — серьёзно заверил меня Орител, и я кивнула, опустив взгляд. — Тогда… я загляну, когда выдастся свободный день, хорошо? — Наши двери для тебя всегда открыты, — до невозможного ласково заверила Марион, и, оставив им свой магический номер, на случай если потребуется срочно со мной связаться, я покинула королевские покои. И в то же мгновение, как тяжёлая дверь бесшумно закрылась за моей спиной, я провалилась в вязкую чернильную тень. Громко вскрикнув, ровно через секунду я вылетела с другой стороны открывшегося прямо под ногами портала и уже по традиции приземлилась в свою любимую позу — пятая точка кверху, носом в пол. — Ну что ещё?! — рыкнула я раздражённо, ни секунды не сомневаясь в том, чьих рук это было дело, и, подскочив на ноги, нашла взглядом сначала замершего неподалёку Даркара, а затем и до неузнаваемости изменившееся окружение: мы находились… в библиотеке. Огромной, просто громадной библиотеке. — Читай, — велел Даркар по обыкновению лаконично, и я состроила одно из самых красноречивых выражений лица, на которые только была способна. — Объясниться не желаешь? Вместо ответа из-под гигантского стола, перед которым я и приземлилась, вылезли две юркие тени и, обвив мои запястья, силой притянули меня к одиноко лежащей на нём книжке. — Даркар! — воскликнула я гневно, но расплавить тени не успела — те быстро спрятались обратно в клубящуюся под столом темноту, и я обернулась, яростно хлестнув себя волосами по лицу. — Что, чёрт возьми, происходит?! — Читай, — повторил он безапелляционно, и глаза его опасно полыхнули жёлтым. Выбора у меня не оставалось. Развернувшись обратно к столу, я упёрлась в него руками и уставилась на толстую, выцветшую от времени обложку. «Проклятья». Язык даже не был древним. — И? — раздражённо вопросила я, бросив на него взгляд через плечо. — Дальше-то что? Ты мне её всю предлагаешь штудировать? — Тередор с Ниобе описали тебе проклятье. Проклятье Сиреникса. В это мгновение мир вокруг замер. Я слышала, как где-то в глубине библиотеки жужжит непонятный механизм, как в ушах у меня вновь принимается шуметь разбушевавшийся пульс, как сердце гулко бьётся в груди и как мозг категорически отказывается осмысливать услышанное. — О чём… ты говоришь? — выдавила я, с неподдельным ужасом начиная понимать, к чему он клонит, и Даркар безжалостно продолжил: — То, что удерживает её всё это время, — проклятье Сиреникса. А если знать подход, любое проклятье можно разрушить. Нет. Нет, нет, нет. О чём он говорил, в чём пытался меня убедить, что вообще посмел допустить — этого не могло… Я не понимала, кого пыталась обмануть. — Объясни. Голос мой звучал глухо и слишком слабо: силы будто разом покинули тело, и я бы вовсе осела на пол, если бы не продолжила остервенело сжимать деревянную столешницу. Я до ужаса боялась поверить в то, что слышала. — Проклятья уничтожимы. — Наконец-то сдвинувшись с места, которое до этого занимал, словно непоколебимая статуя, Даркар подошёл к столу и замер всего в метре от меня. — Разрушь источник — разрушишь и его само. — И какой же… у него источник? Даркар взглянул на меня так, словно я задала просто непозволительно глупый вопрос, — я практически видела в его светящихся глазах сожаление о том, что он решился связаться с такой бестолковой ученицей. — Сиреникс. С губ моих сорвался истерический смешок. Ну конечно, и как я только сама не догадалась? Всего-то уничтожить целую трансформацию — плёвое дело, каждую неделю таким занимаюсь! — Даркар! — Оклик этот получился слишком громким и слишком отчаянным. Я тонула, тонула в захлестнувших меня мыслях и эмоциях — мозг отказывался признавать реальность происходящего, сердце стремилось проломить рёбра и умоляло меня поверить в то, о чём я мечтала больше всего на свете, а сама я в это время просто задыхалась, не справляясь с лавиной обрушившихся на меня откровений. — Ради всего святого… — Голос перешёл практически на шёпот, и я закрыла глаза. — Просто поговори со мной. Пожалуйста. Я не… я так не могу. — Что непонятного? Если уничтожишь Сиреникс, сможешь вернуть сестру. Внутри у меня всё оборвалось, и колени таки подкосились — упасть не дали только вовремя выскочившие из-под стола тени, которые сплелись подо мной подобно живому трону, поддержав и вернув в нормальное положение. Сердце стучало где-то в горле, и стук этот был по-настоящему безумным — казалось, я вот-вот задохнусь. Этого просто не могло быть. Этого не должно было быть. Потому что иначе… не задумываясь, я бы отдала ради этой миссии абсолютно всё. И я сделала шаг в пропасть. — Что я должна делать? Даркар махнул рукой, и со всех концов библиотеки к нам потянулись книги разных размеров и состояния. — Когда погибла предыдущая Хранительница Сиреникса, Андрос был в панике, — принялся рассказывать он, пока стол постепенно заполнялся старинными фолиантами. — Согласно традициям, её место должна была занять следующая наследница престола, дочь Тередора Лейла, однако в то время она была слишком мала — ей едва исполнилось семь. Тогда-то Андрос и заключил союз с Домино, согласно которому Дафна брала эту ношу на себя, становясь связующим звеном и посредником между двумя королевствами. В то время она только-только закончила Алфею, а потому решила сделать хранилищем своих сил Роккалуче, на берегу которого любила проводить свободное время. Я слушала его, затаив дыхание. Впервые Даркар так открыто говорил со мной о Дафне. Впервые я узнавала её историю от кого-то, кто знал её лично и видел такой, какой никогда не видела я сама. Впервые у меня появился шанс… спасти её. Однако закончился рассказ так же внезапно, как начался, и меня силой вырвало обратно в мрачную реальность. — Это всё, что тебе надо знать, — безжалостно обрубил Даркар. — Остальное в книгах. Ни слова не говоря, я плюхнулась на первый попавшийся стул и придвинула к себе первую из нескольких десятков книг. Я провела за чтением всю ночь. Не следила ни за временем, ни за Даркаром, который, кажется, в один момент просто растворился в тенях, и жадно глотала строчку за строчкой — всё, что хоть как-то касалось Сиреникса. Гармоникс. Священность. Бесконечный Океан. Столпы и Трон Императора. Тайна получения, которой владеет лишь королевская семья Андроса. Проклятье, лишающее тебя сил, если ты не успеешь получить трансформацию в установленный срок. Когда я закончила сбор информации, голова гудела и грозилась разорваться: и от количества насильно всунутых в неё сведений, и от не отпускающего меня напряжения, и от проведённой без сна и отдыха ночи. Я хотела есть, хотела спать, хотела просто лечь и отключиться — желательно дня на два, чтобы полностью восстановить запас ушедших в минус сил. Но я не могла. Только не до того, как… Даркар появился за спиной по обыкновению бесшумно и очень вовремя — как раз в тот момент, когда, откинув от себя последнюю книжку, я без сил завалилась на жёсткую спинку стула, не предназначенного для столь долгого сидения. — Похвальное рвение, — бросил он сухо, и я глухо рассмеялась — да так громко, что услышь меня местный библиотекарь, мгновенно бы сделал замечание. — Ты большой и страшный дядя. Тебе абсолютно наплевать. Я поняла. Наверное, в какой-то мере я гордилась тем, что за подобную насмешку Даркар не превратил меня в кучку пепла. Вместо этого он сдвинул разложенные мной книги в сторону и присел на край стола, не переставая меня удивлять. — Хочешь сказать, открывшаяся возможность не ослепила тебя? — А тебя? — парировала я, глянув на него из-под предплечья, однако на лице Даркара не дрогнул ни единый мускул. — Ты не знаешь, в какой именно момент они слились воедино. Если всё случилось уже после того, как заклятье ведьм подействовало… всё, что ты получишь в случае успеха, — лишь хладный труп. И вы уже никогда не сможете увидеться. Даже ночью. — И что?! — мгновенно вскинулась я, вскочив на ноги и оказавшись с ним практически нос к носу. — Что это значит, чёрт возьми?! Зачем ты тогда обо всём мне рассказал?! — Чтобы ты приняла решение, — спокойно ответил Даркар, заставив меня тут же забыть обо всём, что я хотела сказать дальше. Сердце застучало сильнее, жалобно умоляя меня не делать этого. — Если ты готова поставить на кон всё и идти до конца, флаг тебе в руки. Но если потом собираешься жалеть и искать способ вернуть всё как было, забудь об этом сразу. Довольствуйся тем, что имеешь. На глаза мне навернулись слёзы — я не собиралась плакать, но всё скопившееся внутри напряжение отчаянно требовало дать ему выход. Как вообще он мог ставить меня перед таким выбором? Меня, а не Дафну! Рискнуть и наконец-то воссоединиться с ней в реальности или же потерять её навсегда. Избавить её от вечного плена и томительного ожидания каждой новой ночи. Наконец-то подарить покой, каким бы страшным он ни оказался. Наверное, я была эгоисткой. Да и с трезвым мышлением, пожалуй, тоже было не ко мне. Но выбора даже не стояло. — Я не позволю ей мучиться, чем бы это ни закончилось, — сказала я твёрдо и смахнула застывшие на ресницах слёзы. — Говори, что нужно делать. Даркар смерил меня внимательным, изучающим взглядом, словно проверяя, действительно ли я осознавала то, что говорила, или же несла всю эту пургу в белой горячке и слову своему была не хозяйка. Сказать по правде, я и сама не была уверена, какой вариант тут был правильным. — Материал хорошо усвоила? — наконец спросил он без особого доверия, и я с готовностью кивнула. — Что является сердцем Сиреникса? — Столпы, — отозвалась я незамедлительно. — И где они? — В Бесконечном Океане. — Как туда попасть? — С помощью Сиреникса. — И круг замкнулся, — констатировал Даркар, прервав наш короткий блиц-опрос. — О чём ты? — Я яростно мотнула головой, но вывести его из равновесия было не так-то просто. — Как ты Сиреникс намереваешься получать? — Напрямую, — рыкнула я. — Отправлюсь на Андрос и поговорю с королём и королевой. Быть может, они поймут. — Поймут? — Даркар скептически изогнул бровь. — Сама-то в это веришь? Я замолчала. «Её жертва священна». Пытаться убедить себя в том, что на мою просьбу уничтожить боготворимую ими трансформацию они ответят горячим согласием, было абсолютно бессмысленно. Однако что мне оставалось? Теперь за спиной у меня стояло целое королевство: если я начну действовать самовольно, Андрос разорвёт все связи с Домино и объявит его врагом номер один. Своими необдуманными поступками я поставлю под угрозу целый народ — тот самый, пытаясь спасти который, я чуть не умерла. Как жаль, что решение уже было принято. — Я попробую, — заявила я твёрдо. — Сначала попробую мирно. А если не получится… придумаю что-нибудь. Обязательно. Даркар смерил меня внимательным взглядом. — Ну-ну. И на этом наша аудиенция закончилась. Под ногами у меня разверзлась чёрная пропасть, и в следующее мгновение меня выплюнуло посреди нашей комнаты в Алфее — рассвет только-только занимался, Раф с Флорой мирно спали на своих местах, а часы показывали, что через пару минут прозвенит возвещающий о начале нового учебного дня будильник. Даже не раздеваясь, я замертво рухнула на кровать и провалилась на сей раз в фигуральную темноту.***
Я не видела снов. И Дафны не видела тоже — к огромному своему облегчению, потому что смотреть ей в глаза после всего произошедшего было бы просто невозможно: безо всякой магической связи она бы мгновенно поняла, что что-то очень серьёзно не так, а выкладывать всё как на духу и дарить ей ложные надежды я не хотела больше всего на свете. Только не это. Не так. Не сейчас. Не когда шансы на успех практически равны нулю, а на одной из чаш весов в исходе значится её окончательная гибель. Когда я проснулась, чувствуя себя выжатым до самой корки лимоном, часы показывали без пятнадцати четыре, и значило это то, что последнее на сегодня занятие уже вовсю шло. Будь моя воля, я бы провалилась обратно в темноту ещё как минимум на несколько дней, потому что показываться в таком разбитом состоянии перед подругами не хотелось совершенно: просекут ведь, что я влезла в очередные неприятности, и выскажут о моей безумной затее всё то, что старательно игнорировала я сама. Ярчайший пример маниакальной одержимости. Откинув одеяло и потрепав бодро завилявшего хвостом Рафа за ухом, я направилась в душ, а на выходе из него вместо привычных футболки и джинсов нацепила на себя самые приличные вещи из всех, что нашлись в гардеробе, — строгие чёрные штаны и белую рубашку. Раз уж учёба была безвозвратно пропущена, я намеревалась разобраться с зависшим надо мной дамокловым мечом раз и навсегда: либо встретить неожиданную, практически невозможную поддержку, либо получить жёсткий отказ и отправиться ломать голову над планом Б. О том, что он в любом случае возможен только один, я старалась не думать. — Даркар, — позвала я, сев на край кровати и принявшись на автомате поглаживать прильнувшего ко мне Рафа по голове. Ни одна из теней в комнате даже не шевельнулась. — Даркар, — позвала я настойчивее. — Отправь меня на Андрос. Я готова. Дважды просить не пришлось: ожив, тьма завернула меня в свой плотный кокон и оставила грозно залаявшего Рафа где-то за границами восприятия, и я закрыла глаза, отдалённо чувствуя, как стремительно оказываюсь в совершенно другом месте, преодолевая границы множества разных пространств. Когда я вернула себе зрение, я стояла прямо перед входом в доселе незнакомый мне дворец, и тут же скрестившая копья перед моим лицом стража сканировала меня настороженными взглядами. — З… здравствуйте… — произнесла я робко, не обращая абсолютно никакого внимания на направленное на меня оружие — не иначе как иммунитет уже выработался. — Я… эм… я Блум, дочь Оритела и Марион… Я бы хотела побеседовать с королём Тередором и королевой Ниобе… если они сейчас не заняты, конечно. Стража молчала, продолжая буравить меня немигающим взглядом, и мне стало конкретно не по себе. — Я… наверное, мне стоило предупредить о своём визите… Я ещё не совсем разобралась в королевских традициях, так что, наверное, с моей стороны это было несколько грубо… но дело очень срочное. Если можно, пожалуйста, я бы хотела поговорить с ними как можно скорее. Секунды тянулись до бесконечного долго. Где-то вдали сновали люди, птицы щебетали среди деревьев, а два страшных мужика с копьями наперевес готовы были, кажется, прямо сейчас меня ими заколоть. — Я узнаю вас, — произнёс наконец один из стражников, и от сердца у меня отлегло — пребывая на адреналине, я не подумала даже удивиться тому, что новости обо мне, очевидно, вместе с моими изображениями, успели облететь уже все закоулки Магического измерения. — Принцесса Лейла прибудет с минуты на минуту и проводит вас к Их Величествам. — Спасибо, — выдохнула я с нескрываемой благодарностью и позволила себе расслабиться, самую малость сгорбив плечи. Ждать Её Высочество пришлось долго, и практически всё это время я бездумно просмотрела в голубое небо, отдалённо вспоминая тучи и бушующие на Андросе штормы, приветствовавшие меня в прошлое появление на планете. — О, ты, должно быть, и есть Блум, — раздался вдруг женский голос, и я повернулась в сторону показавшейся на пороге врат девушки, перед которой стража тут же почтительно расступилась. Смуглая, как родители, подтянутая и в целом очень боевитая на вид, с пышной копной роскошных вьющихся волос и приветливым взглядом — она производила впечатление достаточно приятного и вместе с тем волевого человека. — Я Лейла, приятно познакомиться. — Она протянула мне ладонь, и я осторожно пожала её, вежливо ответив на любезность. Из-за спины её показался высокий и такой же спортивный на вид парень, чьи тёмные волосы были заплетены в две тугие косы. — А это Набу, мой жених, — ещё шире улыбнулась Лейла и кивнула в сторону дворца. — Пойдём, я отведу тебя к родителям. Набу поприветствовал меня молчаливым кивком, и я ответила ему тем же. Шагая по коридорам и залам чужого дворца, я практически не обращала внимания ни на интерьер, ни на встречавшихся нам по дороге людей, которые при виде своей будущей правительницы тут же принимались знакомо кланяться. Практически всю дорогу Набу с Лейлой проворковали, негромко переговариваясь и то и дело улыбаясь, а порой и вовсе пихая друг друга локтями, и, ступая следом за ними, я улыбнулась про себя, неспособная не порадоваться такой потрясающей идиллии. — Вот, собственно, и пришли, — провозгласила Лейла спустя какое-то время, и, поблагодарив её, я без колебаний шагнула в просторный светлый зал, сгорая от нетерпения и разрывающего всё внутри страха. Честно, всё это было больше похоже на кошмарный, но чертовски реалистичный сон. Тередор с Ниобе сидели на своих тронах прямо перед огромным незастеклённым балконом, открывающим потрясающий вид на плещущийся внизу океан — куда спокойнее, чем тот, который я запомнила. Очевидно, они были предупреждены о моём визите и ждали тут конкретно меня, а потому, дабы не отнимать у них ещё больше времени, я решила не медлить. — Здравствуйте, — произнесла я, замерев в десятке метров от их тронов и слыша, как эхо гулко разносит мой голос по сводам зала. — Простите, что я без приглашения и предупреждения, но мне очень нужно было с вами поговорить. — Здравствуйте, здравствуйте, Блум, — дружелюбно отозвался Тередор. — Ничего страшного. Чем мы можем помочь? Я набрала в лёгкие побольше воздуха. Сейчас или никогда. — Понимаю, всё это прозвучит дико и… шокирующе, наверное. Я… не знаю, как преподнести это помягче. Правда, это… лучше просто сказать как есть. То, что вы вчера рассказали мне про Дафну… это проклятье. Сиреникс забрал её. Поглотил в самый последний момент, как вы и сказали, лишив её физической оболочки, но этого… не должно было случиться. Её ещё можно спасти. Можно освободить. Однако для этого нужно разрушить то, что её сковало, — сам Сиреникс. И я знаю, что прошу слишком многого… но умоляю, позвольте мне уничтожить его. Закончив свою пылкую речь, я хотела только одного: провалиться под землю и никогда больше не выходить на свет божий. Это прозвучало ужасно. Отвратительно. Просто кошмарно. Сюрреалистично, смехотворно и до жути неубедительно. Большей глупости я в жизни не говорила. И самым страшным было то, что от и до, абсолютно всё в сказанном было правдой. Скользнув взглядом по королю с королевой, я поняла, что на успех можно было даже не надеяться: на лицо Тередора наползла мрачная тень, разом стерев с него всё былое добродушие и приветливость. Ниобе, казалось, и вовсе готова была испепелить одним лишь взглядом, забыв про всякие приличия. — То, что вы сказали… — начал Тередор, изо всех сил стараясь держать себя в руках, однако Ниобе перебила его: — Вздор и чепуха. Подняв руку, Тередор призвал супругу успокоиться. — Блум, вы хоть понимаете, чему только что позволили слететь с языка? О чём просите? — Предельно ясно, сэр, — отозвалась я, чувствуя, как внутри всё сжимается от медленно вскипающего негодования. — Я знаю, что это звучит как бред и что я прошу слишком многого. Но она моя сестра. Я обязана спасти её. — Давайте так. — Тередор выставил ладонь, жестом заткнув мне рот, и, вдохнув, продолжил неестественно спокойно: — Вы покидаете дворец и возвращаетесь домой, а мы делаем вид, что этого разговора никогда не было. Как вам план? По-моему, весьма выгодные условия. — Сэр… — Прошу, юная леди, не усугубляйте положение своего королевства ещё больше, — вклинилась в разговор Ниобе, продолжая смотреть на меня своим ледяным серым взглядом. — Одумайтесь. Не подставляйте родителей. — Мэм… — Это даже не обсуждается, — отрезал Тередор, ясно дав понять, что продолжать дискуссию они не намерены. — Для любого жителя Андроса было бы честью отдать свою жизнь ради Сиреникса, и вам не следует обесценивать жертву своей сестры. И в тот момент я наконец-то взорвалась. — Но она не одна из вас! — воскликнула я так громко, что эхо не просто отзвуком, а полноценным звоном прокатилось, кажется, сразу по всему дворцу. Кулаки мои сжались, силой удерживая тело от каких-либо действий. — Дафна не имеет никакого отношения к вашей планете! Её жизнь — вот самая священная вещь! Она оказала вам услугу, приняв на себя ношу Лейлы, а вы решили, что имеете право распоряжаться ей, как вам вздумается! — Позвольте напомнить, юная леди, что решение вашей сестры было абсолютно добровольным. — Голос Ниобе перешёл на свистящий шёпот, и у меня были все основания полагать, что ещё немного — и она бросится в драку даже раньше меня. — И мне ли говорить, что, если всё, что вы рассказали, является правдой, выходит, Сиреникс и вовсе спас вашей сестре жизнь, укрыв её от неминуемой смерти? — Да, и взял эту жизнь в плен! — в сердцах выпалила я, но добавить ничего не успела — Тередор поднялся со своего места и безапелляционно заявил: — Аудиенция окончена. Всего хорошего, Блум. — А затем замер на мгновение, смерил меня ледяным взглядом и добавил: — И, думаю, стоит всё же уведомить вас, что отныне ваше появление на Андросе крайне нежелательно. — Лейла, прошу, — с готовностью скомандовала Ниобе, и, словно по мановению волшебной палочки, дочь её ступила в тронный зал, замерев в нескольких метрах от меня. Губы её были сжаты в тонкую линию. — Идём, — произнесла она сухо, и я сделала рваный вдох: внутри всё дрожало и кипело от желания дать бушующей силе волю и разнести этот чёртов дворец вместе с его фанатичными хозяевами по кусочку, однако я прекрасно понимала, что ничего хорошего это не принесёт — лишь усугубит и без того испорченную мной самолично ситуацию. Ни слова не сказав, я развернулась и последовала за Лейлой к выходу. На сей раз она шла молча — во многом, конечно, потому, что Набу нас больше не сопровождал. Спина её была неестественно выпрямлена, все мышцы в теле напряжены, а высоко поднятая голова, казалось, не двигалась ни на миллиметр, делая её походящей на чертовски похожего на человека робота. Или же просто на человека. Очень, очень злого. — Лейла, — всё же не выдержала я и коснулась её плеча, вынудив её развернуться так резко, что волосы взметнулись вокруг головы пышным ореолом. — Не знаю, как много ты слышала, но она моя сестра. Неужели вы так спокойно позволите ей стать вечной пленницей трансформации?! — Ты… не понимаешь, о чём просишь. — Судя по дрожащему голосу, Лейла изо всех сил пыталась себя сдерживать. Взгляд её наотрез отказывался встречаться с моим. — Зря ты пришла сюда. И я искренне сочувствую твоим родителям. Теперь всё будет… гораздо сложнее. Она предприняла попытку развернуться, чтобы продолжить движение, однако я помешала этому. — Послушай! — взмолилась я, обойдя её и вновь замерев перед лицом. — Что бы ты чувствовала, лишившись матери или отца? Набу? Неужели готова была бы просто смириться и оставить их вечно прозябать в одиночестве?! Лейла сделала судорожный вдох. — Мне жаль, Блум. Правда. — Она всё же подняла взгляд, и глаза наши встретились. — Я соболезную твоей утрате. Но родители сказали абсолютную правду: любой из нас счёл бы за честь пожертвовать своей жизнью ради Сиреникса. Ради благополучия целого народа. Кулаки мои сжались от разрывающей меня ярости. — Но Дафна… не одна… из вас, — прошипела я отчаянно, однако Лейла осталась непреклонна. — Тебе пора. В убийственном молчании она довела меня до того же места, где мы впервые встретились, и прямо у меня на глазах сообщила страже, что отныне доступ во дворец мне закрыт, после чего, не одарив меня даже взглядом, скрылась в его недрах. Бдительные охранники тут же скрестили копья у меня перед носом, на сей раз готовясь стоять за своих правителей насмерть. Я развернулась. Закрыла глаза. Возвела голову к небу. И позвала Даркара. — Забери меня, — прошептала я едва слышно, чувствуя, как натянутая внутри струна отчаянно дрожит, вот-вот готовясь порваться и пролиться из глаз горькими, злыми слезами. «Отличный был план», — прошелестел его голос у меня в голове, и я потонула в холодной извивающейся тени. Я снова падала. Для растратившего на ту эмоциональную перепалку всю энергию мозга процесс перехода из одной точки реальности в другую проходил невероятно медленно, и лишь благодаря этому, наверное, я успела в самый последний момент спохватиться: — Не в Алфею! Пожалуйста! Судя по ощущениям, мир вокруг меня замер, и в голове раздался устало-равнодушный голос Даркара: «М?» — Верни меня… в Магикс. Мне нужно привести мысли в порядок. К счастью, в этот раз Даркару было наплевать ровно настолько, чтобы действительно не заботиться о том, куда именно меня доставить, а потому он исполнил мою просьбу, выкинув меня в смутно знакомом проулке на окраине Магикса. Ни о чём не думая и полностью игнорируя внешний мир, я направилась в единственное место, где могла просто закрыть глаза и на время отключиться от реальности, — в кафе мадам Лодовики. Несмотря на то что мы достаточно давно не виделись, управляющая сразу меня узнала и радушно поприветствовала, а поняв, что я опять не взяла с собой денег, великодушно разрешила мне выпить кофе без оплаты — доверилась клятвенному заверению занести необходимую сумму в следующий раз, благо случалось такое уже не впервые и каждый раз я своё слово исправно держала. — Простите, что снова так вышло, — искренне извинилась я, принимая из её рук чашку дымящегося кофе. — И спасибо вам огромное. — Пустяки. — Она добродушно улыбнулась и махнула рукой. — Помочь хорошему человеку всегда в радость. Растрогавшись от её слов, я устроилась на своём любимом месте на веранде и просто позволила себе потерять счёт времени. Очнулась лишь в тот момент, когда одиноко лежащий в заднем кармане брюк телефон завибрировал, и, нахмурившись, приняла звонок от незнакомого номера. — Да? — обратилась я к невидимому собеседнику, отставив давно уже опустевшую кружку в сторону, и, стоило ему подать голос, внутри у меня всё испуганно оборвалось. — Блум, — произнесла на том конце провода встревоженная Марион. — Пожалуйста, прибудь на Домино. Нам нужно поговорить. Отняв трубку от уха, я позволила руке безвольно скользнуть вниз и отстранённо уставилась в безоблачное небо. То, что я сделала сегодня… было просто уму непостижимо. Быть может, мне действительно было лучше просто покончить со всем этим? Шагнуть из окна, забыв активировать крылья, или попытаться устроить эффектное самосожжение? Так ведь всяко было бы лучше. Я лишь портила всё. Всем приносила неприятности. Рушила хрупкий мир собственными руками. — Даркар, — позвала я, закрыв глаза и не меняя своего положения. — Знаю, я тебя уже наверняка достала, но тут, вроде как, чрезвычайная ситуация… Родители требуют аудиенции… Уверена, для тебя понаблюдать за этой выволочкой будет настоящим удовольствием. Так что, подкинешь до дома? Когда я открыла глаза, — спустя секунд пятнадцать, наверное, — я сидела уже не на солнечной веранде, а на кресле в собственной комнате. Из-за плотно задёрнутых штор вокруг царил мягкий полумрак. — Спасибо, — безэмоционально обратилась я к пустоте и, поднявшись на ноги, направилась в королевские покои. Орител с Марион уже ждали меня. Он — в тревожном нетерпении мерил комнату шагами, она — сидела на краю кровати, взволнованно комкая в руках подол платья. И, стоило мне без стука открыть дверь их комнаты, оба бросились ко мне — совсем как простые люди. — Блум! — воскликнула Марион, схватив меня за плечи. Нисколько не сопротивляясь, я качнулась от этого действия, словно тряпичная кукла, и в глазах её блеснуло беспокойство: никак подумала, что я сейчас грохнусь в обморок. — Что произошло? — вопросил Орител, воспользовавшись тем, что Марион не спешила продолжать. — Тередор сообщил нам о вашем разговоре, и, мягко говоря, они с Ниобе очень недовольны. Я опустила голову, в который раз кляня себя за то, как необдуманно всё разрушила. — Простите, — сказала я тихо. И рассказала им обо всём, что узнала от Даркара. Когда спустя долгое-долгое время я всё же подняла голову, и на Орителе, и на Марион в самом прямом смысле не было лица. Побледневшие, неспособные позволить себе поверить в услышанное, они смотрели на меня так пристально, словно ждали, что сейчас я просто рассмеюсь и скажу, что пошутила. Но я не шутила. И теперь я совершенно не понимала, что мне делать дальше. — Я… я могу поговорить с ними… — подала наконец голос Марион, даже не пытаясь скрыть пробравшуюся в него дрожь, однако я лишь горько покачала головой. — Не утруждайте себя. И… не усугубляйте то, что я и так уже испортила. Они непреклонны. Сиреникс для них священен. — Но… — Взгляд Марион задрожал. Я прекрасно понимала её чувства: поверить в это… принять это… было слишком, слишком тяжело. В неуловимое мгновение Дафна приблизилась к нам на расстояние вытянутой руки, однако по-прежнему оставалась невероятно далеко — гораздо дальше пределов досягаемости. — Это безумие, — просто сказала я и запрокинула голову, безразличным взглядом изучая украшенный богатой лепниной потолок. — Миссия не то что невыполнима, она всё равно что самоубийство. Своими действиями я подставляю не только себя и вас, но и всё королевство. На глаза мне стремительно навернулись слёзы, и голос дрогнул, наконец-то пропустив наружу все плещущиеся внутри эмоции. — И самое страшное… — Я перевела плывущий взгляд на родителей, и на лицах их, казалось, отразилась вся клубящаяся во мне боль. — Что я не хочу… не хочу останавливаться.