Омега поневоле / The unwilling omega

Перевод
NC-17
В процессе
492
переводчик
Nuki-san бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 38 568 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
492 Нравится 98 Отзывы 118 В сборник

Часть 3

Настройки
Будучи омегой уже две недели, Цукишима решил, что он счастливчик. Из-за его роста большинство людей не трогали его. Поскольку он был ненормально высоким омегой, альфы несколько раз заглядывались на него, но держались на расстоянии. Во всяком случае, в школе. В начале третьей недели, идя домой вместе с Ямагучи после тренировки по волейболу, он заметил, что за ним следовал мужчина по-старше. Когда он подошел к своему дому, тот следил за ним, но держался поодаль. Возможно, это было совпадение, и он просто прогуливался. Цукишима не был пугливым человеком. Гуляющие люди — нормально. Он запер за собой ворота, а затем дверь в свой дом, и выбросил человека из головы. На следующий день человек — по крайней мере, он был уверен, что это был тот же самый человек — вернулся снова. На этот раз он подобрался достаточно близко, чтобы Цукишима почувствовал запах альфы. Он пах табаком, и Цукишима не мог быть уверен, действительно ли это от курения или это его естественный аромат. В любом случае, он ускорил темп. Не то чтобы он испугался, он все-таки мог защитить себя, но драки в школьной форме не поощрялись. Это может привести к неприятностям в школе, и если у него появятся проблемы, он будет отстранен от клубной деятельности, а его мать и Ямагучи будут разочарованы. К тому же его форма была бы грязной, и пришлось бы ее стирать. Однако три дня для Цукишимы было достаточно. В конце улицы, вскоре после расставания с Ямагучи, он снова заметил мужчину и остановился, чтобы противостоять ему. — Что вы хотите? — отрезал он. — Прекратите меня преследовать. — Такой омега, как ты, и любит гулять ночью один… тебе следует быть более осторожным. — И вы собираетесь предложить мне защиту, верно? Не заинтересован, — Цукишима закатил глаза и обернулся. Он накинул на плечо свою сумку, но держал наушники выключенными, чтобы лучше слышать окружение. — Эй, я с тобой разговаривал… — Мама сказала мне никогда не говорить с незнакомцами, — съязвил Цукишима. Его сердце билось быстрее, хотя он не был уверен почему. Была ли это его омежья сторона? Он был выше этого человека на несколько сантиметров. Хотя у того, конечно, было больше мышц, он знал, что годы занятия волейболом сделали его сильным. Он не слышал, как мужчина приблизился к нему, но в ту секунду, когда рука сжала его руку, он дернул ее вперед. Затем выпрямил правую руку, сжимая ее кулак и ударяя мужчину в лицо. Когда человек с проклятием упал на землю, Цукишима всю дорогу домой бежал, не останавливаясь. Надежно закрыв дверь своего дома, он понял, что дрожит. Он посмотрел на свои руки, как будто они принадлежали кому-то другому. Нет, быть напуганным после произошедшего было естественным. Даже если бы он был альфой, он был бы ошарашен. Какой-то взрослый мужчина только что подошел к нему и попытался схватить. Даже Дайчи бы нервничал после такого. Он взял телефон и позвонил своему брату, прежде чем понял, что делает. — Кей? Что происходит? — Ах… я не уверен, почему я позвонил, если честно. Его брат засмеялся. — Хорошо. Я все равно собирался позвонить тебе. Как дела в школе? Теперь, когда ты?.. — Все в порядке. Меня никто не беспокоит. — Приятно слышать. — Эй, э-э-э… есть ли шанс, что омегу может… знаешь… пометить бета? — Нет. Запах бет недостаточно силён. Кроме того, даже если бы они могли, альфа просто проигнорировал бы это. Цукишима вздохнул. — Понял. — Но зачем? Ты хотел попросить Ямагучи? Он был рад, что брат сейчас не мог увидеть его покрасневшее лицо. — Возможно, эта мысль приходила мне в голову, но это была просто мысль. Он единственный человек, которому я доверяю. — В твоей команде нет альф? — Я уверен, что говорил тебе, что есть. Их трое, но двое уже пометили кого-то еще в команде. — А еще один? — Я бы лучше умер. Его брат тихо рассмеялся. — Понимаю. — Нет, правда. Это не одна из тех романтических вещей, о которых, я уверен, ты думаешь. Я терпеть его не могу, и я действительно предпочел бы умереть. Если бы он подошел ко мне, чтобы пометить, я бы надрал ему задницу. Не то чтобы он все равно приблизился ко мне. Я не уверен, кто из нас ненавидит другого больше. — Как скажешь, младший брат. — Тц. Я не знаю, почему я позвонил тебе. Мне еще нужно написать домашнюю работу. — Спокойной ночи, Кей. Цукишима повесил трубку. Одного разговора с братом было достаточно, чтобы успокоить нервы. Возможно, завтра после тренировки он пригласит Ямагучи. Конечно, этот человек не вернется, но если он сделает это, он не подойдет, если с ним будет бета, верно? * — Цукки, что с твоей рукой? — спросил Ямагучи во время тренировки, когда в третий раз Цукишима сделал нападающий удар и сразу же прижал ладонь к груди. Ямагучи подбежал и попытался осмотреть его. — Ничего. Сугавара заметил его волнение и подошел. Что-то ему здесь не нравилось. — Дай-ка посмотреть. У Цукишимы не было иного выбора, кроме как протянуть руку. Несмотря на то, что он прикладывал лед вчера вечером, костяшки по-прежнему были красными и чувствительными, чуть припухшими. — Что ты сделал? — спросил Сугавара, ведя его к Шимизу, которая уже брала бинты, чтобы обернуть его руку. — Ничего. Сугавара приподнял бровь: — Это не ничего. Ты ударил что-то. Цукишима пожал плечами. — Нам нужно посадить тебя на скамейку? — Если вы чувствуете, что это необходимо, — он не собирался сходить с ума, как это делал Хината, если появлялась возможность посидеть на тренировке. Он не хотел вдаваться в подробности. Это только заставит другого омегу волноваться, и тогда остальные будут переживать и влезать не в свое дело, настаивать на том, чтобы альфа пометил его, и… нет. Это не произойдет. — Цукишима. — Ничего. Я повредил руку. Бывает. — Ты что-то ударил, — Цукишима приподнял бровь, будто спрашивая, откуда тот узнал, и Сугавара развел руками. — Это не первый раненый кулак, который я видел. Тренер Укай подошел посмотреть на него, пока Шимизу осторожно обёртывала повязку вокруг его руки. — Цукишима, тебе нужно быть более осторожным. Ничто не должно заставлять тебя навредить себе. Совсем скоро будет тренировочный лагерь, и ты нам нужен. — Это больше не повторится. И это так. Этот человек не подойдет к нему снова. Он может быть не связанным с кем-то омегой, но он явно будет сопротивляться. Были более простые варианты. Эта мысль поразила его, и он взглянул на Хинату, который просил Кагеяму сделать еще один пас. Ему может не нравиться громкий рыжеволосый, но он был товарищем по команде, и он и вправду ехал в школу сам издалека. Что будет, если к нему приблизится альфа? Хината был физически намного меньше, чем большинство людей, и определенно меньше, чем альфа, который подойдет к нему. Сможет ли он отбиться от кого-то? Тебе не нужно беспокоиться о нем, подумал он. Беспокойся о себе. Я уверен, что Хината справится. Кроме того, он быстр и катается на велосипеде. Несмотря на его внутренние аргументы, Цукишима не мог не наблюдать за Хинатой на протяжении всей тренировки. Его сладкий лимонный аромат привлек бы альф. Хоть он и соперничал с Кагеямой, Цукишима задавался вопросом, должен ли тот пометить его. Это бы защитило Хинату, и они вдвоем провели достаточно времени, играя вместе, так что это имело смысл. Он покачал головой. О чем, черт возьми, он думал? Ему не нужно беспокоиться о Хинате. Ему определенно не нужно думать о метках и запахах. Это становилось смешным. Менялся ли ход мыслей людей, когда они узнавали свой пол? Он нахмурился. — Ты будешь играть уже завтра, чтобы сейчас снова не повредить свою руку, — мягко сказал Такеда-сенсей, неверно истолковав его плохое настроение. — Да, — просто сказал Цукишима. Чем меньше все знали о его переживаниях, тем лучше. Когда практика закончилась, он в спешке решился кое-что спросить. — Сугавара-сан… могу я поговорить с тобой минутку? — Ямагучи остановился рядом с ним и вопросительно поднял глаза. — Иди вперед и переоденься. Я сейчас приду. Ямагучи кивнул и направился в клубную комнату. — Что такое? — спросил Сугавара, когда они были одни. Как это объяснить? Он прочистил горло. — Когда ты представился как омега… ты… начал думать по-другому? — В каком смысле? — Я не знаю. Просто… твой образ мышления изменился? Сугавара нахмурился. — Нет? Я не уверен, что ты имеешь в виду. Цукишима вздохнул. Это было сложнее, чем он думал. — Я имею в виду, ты начал думать о вещах с точки зрения омеги? Сугавара некоторое время недоумевал, прежде чем его лицо прояснилось. Он слабо улыбнулся. — А, понимаю. Ну да и нет. Это значит, что я больше узнавал о своем статусе, и это, безусловно, влияло на мои решения, но на самом деле это не изменило моего мышления. Не на химическом уровне, как ты подразумеваешь, верно? — Значит, это не… это не изменит меня? — Нет. Быть омегой — это только часть тебя. Это не изменит твою индивидуальность. Я тот, кем я был до того, как представился. То же самое с Нишиноей. Он узнал свой пол перед старшей школой, и я слышал, что он сейчас еще более энергичен, чем тогда. Если ты можешь в это поверить, — что ж, это было облегчением. — И ты видел Хинату. Кагеяма знал его в средней школе. Он такой же, как и тогда. Да, омеги действительно имеют некоторые биологические особенности, но твоя личность не изменится, если ты этого сам не захочешь. Ты можешь быть лучше осведомлен о некоторых вещах, но это не меняет твою сущность, — Сугавара замешкался. — Твои родители?.. — Беты. Оба. — У меня есть книга, которая помогла мне, — он поднял руки, когда Цукишима фыркнул. — Это не одна из «твое-изменяющееся-тело-и-ты» вещей! Это просто… это помогло мне немного понять, что значит быть омегой. Может быть, это поможет тебе, а может и нет. Но я могу одолжить её тебе. — Ладно. Спасибо. Скорее всего, это не поможет, но прочитать её не повредит.
Примечания:
492 Нравится 98 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (2)