ID работы: 9427436

The Way I Loved You

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
125
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
57 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

V

Настройки текста

ГОДОМ РАНЕЕ

      - Думаю, тебе стоит найти парня, - заявила Кайдел.       Рей усмехнулась.       - Мне не нужен парень, Кайдел, - пробормотала она.       - Ты уже четыре года, как не встречаешься с Беном… Один чёрт знает, что там между вами было, но, - заметила Кайдел, – разве тебе никогда не бывает одиноко?       - У меня есть ты и Роуз, - ответила Рей, - так что я не одинока.

***

      На следующее утро, после ссоры, из-за которой Рей едва не ушла, она проснулась в объятиях Бена.       Она взглянула на него сонными глазами и увидела, что он тоже уже проснулся.       - Доброе утро, - сонно пробубнила она, прежде чем поднять голову и поцеловать его.       Бен улыбнулся.       - Доброе утро, милая, - мягко сказал он.       Она снова положила голову ему на грудь, пока он осторожно водил пальцами по её волосам.       - Я рада, что не ушла вчера вечером, - тихо сказала она, рассеяно проведя пальцами по его груди.       - Я тоже рад, - сказал он, нежно поцеловав её в макушку и крепче обняв.       - Я никогда никому не говорила этого. Ведь мои родители оставили меня, и я росла в приёмной семье, - прошептала Рей. – Я… Я провела всю свою жизнь в одиночестве и очень боюсь остаться вновь одна, боюсь впустить кого-то в свою жизнь, чтобы меня вновь не оставили одну. Вот почему… Вот почему мне потребовалось так много времени, чтобы согласиться пойти с тобой на это свидание, вот почему я всегда стараюсь расстаться с тобой… То, что я чувствую к тебе… Я никогда никого так сильно не любила. И я так боюсь потерять тебя. Я так боюсь остаться одна.       - Ты не одна, Рей, - мягко сказал Бен, успокаивающе погладив её по спине.       Она подняла голову и нежно положила свою руку ему на щёку.       - Ты тоже, Бен.       Её взгляд на мгновение остановился на его лице, после чего – на губах. Она наклонилась и нежно поцеловала его.       А затем она снова положила голову ему на грудь, потому что не хотела, чтобы он увидел, как она плачет.       Потому что, пусть она никогда и не призналась бы об этом вслух, она знала, что безумно в него влюблена, – но она также знала, что все хорошее всегда рано или поздно заканчивается. И, кроме того, он знала, что он никогда не будет чувствовать к ней то же самое. Она никогда не будет соответствовать Базин и никогда не впишется в светский образ жизни Бена – она никто из ниоткуда, никто и никогда не любил её. Так почему сейчас всё должно измениться?       Поэтому она попыталась запомнить этот момент, навсегда запечатлеть в своей памяти ощущение его объятий. Она не могла даже на секунду подумать, что действительно позволит ему остаться с ней, потому что обычно никогда такого не делала.

***

      - Но это другое. Я не собираюсь никого осуждать, но разве случайный секс может принести столько же удовольствия, как секс с любимым человеком?       - Ты всегда спала со случайными девушками, - сказала Рей с ноткой раздражения в голосе.       - Да, в универе. Но через какое-то время мне это надоело, - заметила Кайдел, - отношения это сложно, однако я бы предпочла быть с Джаннет, а не с какой-то незнакомкой. Это стоит затраченных усилий и труда, когда находишь кого-то действительно особенного.       Рей вздохнула. Она понимала, что Кайдел имеет в виду. Если бы она не была такой пугливой и неуверенной в себе в университете, то никогда не бросила бы Бена. Но также она понимала, что прошло уже четыре года, и теперь она должна просто двигаться дальше. Ведь очевидно, если бы он всё ещё что-то чувствовал к ней, он бы ей об этом сказал.       - Ладно, ладно, - сказала она, вытаскивая телефон из заднего кармана и открывая Тиндер, - тогда давай найдём мне парня.       Кайдел взвизгнула и выхватила у Рей телефон.       - Эй! Не выбирай никого, не показав сначала мне.       Кайдел закатила глаза.       - Супер, - саркастично пробормотала Рей.       Кайдел показала экран телефона.       - Нет, - сказала Рей про первого чувака, который держал на фото большую рыбу. Кайдел листнула влево. – Неа… нет… точно нет, - ответила Рей, рассматривая различных непривлекательных мужчин, которые мелькали на экране, и Кайдел послушно листала дальше.       - О-о-о, как насчёт этого парня? Он горяч, и он пилот, - радостно воскликнула Кайдел.       - И с чего ты взяла, что он горяч? – сказала Рей, выхватив телефон обратно, чтобы лучше рассмотреть парня.       - Ну, то, что я однозначно не стала бы с ним трахаться, не означает, что объективно он не является горячей штучкой, - оспорила Кайдел, пожимая плечами.       Рей хихикнула, слегка покраснев.       - Да… ты права, - согласилась она.

НАШИ ДНИ

      Когда Рей пришла в квартиру По и увидела его лицо впервые за неделю, она почувствовала облегчение. Это не тот трепет, который она почувствовала, снова увидев Бена, когда он обнимал и крепко прижимал её к себе, хоть это и было приятно – но это не сравнится с теми будоражащими мурашками, которые она ощущала на своей коже после касаний Бена.       - Я скучал, - пробормотал По, уткнувшись в волосы Рей.       - Я тоже скучала, - тихо ответила Рей. И это действительно так. Но что её волновало, так это говорили ли они с По об одних и тех же чувствах.       - Думаю, нам стоит всё обсудить? – спросил он, вырвавшись из объятий.       - Да, конечно.       По взял Рей за ладонь и отвёл к дивану, мягко усадив на него.       - Рей, - начал По, протягивая руку и касаясь её щеки. Когда он наклонился, чтобы поцеловать, у неё возникло знакомое чувство спокойствия и комфорта.       Она прервала поцелуй, отстранившись в лёгком напряжении.       - Дорогой, я… - начала она, - я думала, что ты хочешь поговорить.       По кивнул.       - Верно. Извини. Я просто соскучился по тебе.       - Я тоже по тебе скучала, - попыталась успокоить его Рей, беря его руку и сжимая её. – Но сначала нам нужно поговорить.       По вновь согласно кивнул.       - Я просто… - вздохнул он. – Мне следовало бы сердиться на тебя, но у меня уже просто нет сил. Я постоянно ловлю себя на том, что хочу написать тебе. Такое чувство, словно я потерял своего лучшего друга. И я знаю, отчасти я виноват в том, что случилось - мне не следовало торопиться с женитьбой.       - Всё в порядке, - ответила Рей, проводя большим пальцем по тыльной стороне его ладони.       - Как… Как ты?       - Эм, - начала говорить Рей, чувствуя, как учащается сердцебиение. – Я только что, эм… Только что разговаривала с… Подругами. Со своими подругами. Они очень помогли мне.       Выражение лица По смягчилось.       - Хорошо. Кайдел и Роуз отличные подруги, я рад, что на них можно положиться.       - Что насчёт тебя? Ты разговаривал с Финном?       По выглядел несколько напряженным при упоминании Финна. Он кивнул.       - О, да. Верно. Конечно. Говорил. С Финном. Я… Эм, мы… Разговаривали. Да.       Рей наклонила голову, её лицо выражало насмешку.       - Верно… Ну, в любом случае, - отозвалась Рей, её глаза заметались по потолку, она начала теребить край своей рубашки. – Я просто… Я думаю, мне нужно ещё немного времени.       Лицо По вытянулось.       - О… Конечно, - вздохнул он, - Рей, если ты хочешь расстаться, я бы хотел, чтобы ты приняла решение в ближайшее время.       - Я не говорила, что хочу расстаться с тобой, господи, - пробормотала Рей. – Просто мне нужно больше времени. Больше пространства. Чтобы всё обдумать. Я не знаю. Кроме того, ты только что признал, что стоило быть терпеливее раньше. Поэтому я прошу тебя набраться терпения. Пожалуйста.       По тяжело вздохнул.       - Ты права. Извини. Просто это тяжело, потому что… - он замолкнул, его голос стал тише, когда он снова заговорил, - потому что я скучаю по тебе, Рей.       Наступило напряженное молчание, а затем Рей почувствовала руку По на своем бедре. Она не отстранилась. Вместо этого она наклонилась ближе, пока их губы не встретились. Пока длился их поцелуй, она чувствовала, как его рука прижимается к её ноге и движется вверх, и внезапно ей захотелось, чтобы это была другая рука. Рука, за которой сегодня утром нельзя было увидеть ложку и кружку капучино, рука, которая могла бы обхватить всё её бедро. Она резко выдохнула воздух и почти простонала, чувствуя, как становится влажной, но это не из-за мужчины, который в данный момент прикасался к ней, а из-за того, о ком она сейчас вовсе не должна думать.       Она отстранилась назад, тем самым прервав поцелуй.       - По… Мы… Мы не должны, - пробормотала Рей, пока её взгляд был устремлён в пол.       По убрал руку с её бедра, и на его лице появилось виноватое выражение.       - Извини. Ты права.       - Всё в порядке, - мягко проговорила Рей, протягивая руку, чтобы погладить его по щеке. – Как я уже сказала, я просто… Мне просто нужно ещё время, чтобы подумать. Надеюсь, ты понимаешь.       - Конечно, - согласился По, снова кивая. – Если честно, мне тоже нужно кое-что обдумать… Много чего ещё.       На губах Рей появилась неуверенная улыбка.       - Что ж, я рада, что мы поняли друг друга.

***

      Рей всё ещё думает о Бене, когда возвращается домой. Она рада, что Кайдел нет рядом, потому что её не интересуют расспросы о том, где она была, и ей не хочется объяснять, что она, по-видимому, не способна принять решений насчёт своей будущей личной жизни.       И она также рада, что осталась одна, потому что всё ещё думает о его руках. Всё ещё представляет, как он прикасается к её бедру. Она воображает себе, как его рука движется медленно вверх и затем…       Её щеки пылают, дыхание учащается. Она чувствует, что становится влажнее, пока эти мысли мелькают в голове. Пока он мелькает в её голове. То, как он прикасался к ней. То, как он заставлял её кончать. Своими пальцами. Своим членом. Своим языком.       Она ложится на кровать, стягивает джинсы и нижнее бельё. Она такая мокрая и почти задыхается. Она думает о Бене и только о нём, когда прикасается к себе, желая, чтобы его пальцы оказались внутри неё.

5 ЛЕТ НАЗАД

      Ночью после их первого свидания, когда они ехали на поезде в Оксфорд, Рей уснула на плече Бена, а букет подсолнухов, что он подарил ей, лежал на её коленях.       Она проснулась от нежного толчка и поцелуя в макушку. Позволила ему отвести себя в квартиру, держась за его руку.

***

      Когда они вошли в квартиру, Бен уложил её на диван.       - Подожди здесь, - прошептал он ей на ухо, после чего поцеловал в щёку.       - Зачем? – спрашивает Рей.       Она почувствовала, как он улыбнулся.       - Увидишь.       А потом он на несколько минут исчез в своей комнате, оставив Рей наедине с ее мыслями.       Она знала, что скоро должна будет расстаться с ним, потому что не могла отрицать, что влюблена в него по уши. И каждый его невероятно вдумчивый и романтичный жест еще больше разбивал ей сердце, так как она осознавала, что это не навсегда. Она знала, что рано или поздно он уйдёт, как и все остальные. Она знала, что её нельзя любить, её родители ясно дали ей это понять, когда бросили её. Он скоро тоже поймёт это, и она знает, что должна покончить со всем до того, как это произойдёт. Но хотя бы одну ночь она бы хотела насладиться временем, проведенным с ним.       Когда он вышел из своей комнаты, он улыбнулся ей, и этого было достаточно. Он был потрясающе красив, как и всегда, но его улыбка была немного застенчива, какая-то мальчишеская, немного нервная и бесконечно очаровательная.       Она сдержала улыбку и невольно покраснела.       Он подошел к тому месту, где она сидела на диване, и наклонился так, что его губы коснулись кончика её уха, когда он заговорил.       - Хорошо, теперь всё готово, милая, - пробормотал он.       - Что ты имеешь в виду? – спросила она.       Он улыбнулся.       - Как я и сказал, - начал было он, но внезапно подхватил её на руки, подложив одну под колени, а другую под спину. Рей вдруг тихо вдохнула и обвила его шею руками, её зрачки расширились от удивления, - увидишь.

***

      В спальне Бена горели сотни свечей, заливая их лица мягким тёплым светом, от этого зрелища у Рей перехватило дыхание. Она вдруг почувствовала себя невероятно подавленной, ей захотелось убежать, сказать ему, что ей плохо или вроде того, и сесть на последний поезд до Кембриджа. Но другая её часть чувствовала себя в его объятиях уютно и тепло, и ей не хотелось быть где-то еще. Эта была та часть её души, которая любила его всем сердцем, хотя она никогда и не говорила ему об этом, потому что до смерти боялась.       Именно эта часть заставила её шепнуть «Бен», когда его мягкая улыбка тронула её губы, и прижаться губами к нему. Именно эта часть позволила ему нежно уложить её в постель и проложить дорожку поцелуев вниз по шее, пока она осторожно помогала ему снять с себя платье, чтобы он мог проложить дорожку вниз по её веснушчатой груди. Чтобы он мог нежно расстегнуть её лифчик и прошептать с благоговением: «Рей, ты так прекрасна», прежде чем нежно поцеловать каждый сосок, не торопясь. Заставлять её извиваться и стонать, опуская руку ниже. Когда его пальцы входили в неё, его янтарные глаза расширялись от удивления, какая она влажная была всё это время.       Именно эта её часть так отчаянно любила его, несмотря на страх в груди, давивший на неё, и ответила на его мольбу попробовать её на вкус, целовать её хорошенькую маленькую киску, пока она не кончит. Ответила на его задыхающуюся, отчаянную мольбу.       Она снова и снова выкрикивала его имя, вцепившись пальцами в его волосы и отчаянно прижимаясь к его мягкому рту. Он притянул её ближе, когда она обхватила его ногами, прижимая к себе. Его потемневшие глаза были полны любви и обожания, когда он смотрел на неё.       Он и до этого доводил ее до оргазма множество раз, но в этот раз всё было по-другому. В это раз по её венам пронёсся мощный поток эмоций, которые расцвели в груди - чувства, что были сильнее похоти, чувства, которые она никогда не испытывала раньше. Он посмотрел на неё и продолжил проводить языком по самому чувствительному местечку во время оргазма. Она подумала, может ли он понять по её стонам, словно это святая молитва, что она была так отчаянно влюблена в него.       Он заставил её снова кончить своими пальцами, а затем своим членом, наполняя своей спермой. Она почувствовала на своей шее его дыхание, горячее и восхитительное, когда он выдохнул её имя - будто это самый прекрасный звук, что когда-либо знали его губы.       Она могла бы остаться с ним навсегда.

НАШИ ДНИ

      Когда Рей кончает, она выкрикивает имя Бена, и с зажмуренными глазами почти отчётливо представляет его красивое лицо, заставляющее её хныкать и корчиться. Она представляет, как он облизывает её и посасывает так же прекрасно, как и в ту ночь в своей квартире много лет назад.       Никто, кроме него, никогда не заставлял её кончить так. И та часть неё отдала бы всё, чтобы Бенджамин Соло снова трахнул её.       Но всё же кажется неправильным даже думать о том, чтобы оставить По. Это не просто неправильно, а ужасно. Потому что Бен может и сказал, что изменился, но Рей всё ещё не доверяет ему. Не из-за того, что ей трудно, а потому что он предавал её доверие и разбивал сердце каждый раз, когда возвращался к Базин и к своей прежней жизни, хоть и много раз обещал, что оставит всё это позади. Неужели она должна снова довериться ему из-за двух свиданий за чашкой кофе? Точнее… Двух встреч за чашкой кофе.       Но опять же… Она очень хочет увидеться с учителем математики, который пьёт капучино с сахаром.       Поэтому она пишет ему сообщение.       Как насчёт кофе завтра? хх       Он отвечает «конечно» спустя двадцать секунд.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.