ID работы: 9427841

Это будет весело

Джен
Перевод
R
В процессе
291
переводчик
TheNekoChan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 82 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 56 Отзывы 142 В сборник Скачать

Глава 9: Воспоминания

Настройки текста
Сабо прикрыл кулаком рот, отчаянно пытаясь подавить смех. Он должен был быть под прикрытием, чёрт возьми. Если его обнаружат из-за того, что он слишком сильно смеётся, Коала никогда не позволит ему забыть об этом. Но это было так трудно. Отведя свой пристальный взгляд от ныне переодевающегося «Эйса Пик», революционер сделал усердную попытку сохранить серьёзное выражение лица. Только чтобы с треском провалиться, когда он наблюдал, как предполагаемая «Леди Спейд» превращает базу Дозора в руины, всё время делая громкие и целеустремленные комментарии о том, как это было ужасно, что её «драгоценный младший брат Эйс» был слишком занят, чтобы помочь ей. Впрочем, кто бы ни делал подростку макияж, это всё же реквизит. Потому что между тонкими различиями в костной структуре, замаскированными веснушками, длинным светлым париком и разницей в росте (из-за высоких каблуков и, чёрт возьми, это было впечатляюще, что парень мог ходить, не говоря уже о борьбе, в них) подросток выглядел совершенно другим человеком. Хотя, у «них» было достаточно сходства, чтобы Эйс всё ещё мог претендовать на семейные отношения.

— Сабо.

Улыбка исчезла с лица революционера, когда он услышал молодой голос, зовущий его по имени. Всё это, конечно, было у него в голове, но в последние месяцы такое случалось гораздо чаще. Он по-прежнему не мог вспомнить ничего существенного. Только шёпот и тени, но они чувствовались для него важными. Два маленьких силуэта, которые часто появлялись в его снах, казались ему невероятно важными. И Сабо не мог ничего поделать, кроме как бояться и угадывать, что они могут значить для него. Очнувшись от своих мыслей, революционер смотрел, как пики возвращаются на корабль, готовые к отплытию. Последние два дня он следил за экипажем, чтобы решить, смогут ли они присоединиться к информационной сети Революционной Армии. Ему не потребовалось много времени, чтобы решить, что они определённо заслуживают того, чтобы хотя бы спросить; теперь всё, что Сабо должен был сделать, это подождать, пока они не отправятся к ним. Остаётся надеяться, что всё пройдёт гладко.

***

Эйс постарался не вздрогнуть, когда почувствовал, что присутствие, наблюдавшее за ним в течение последних двух дней, приближается. Пики отплыли с последнего острова час назад. И тот факт, что странно-знакомое присутствие, появившееся вновь, доказывало, что кем бы ни был человек, идущий за ними, он охотился именно за пиками. Настоящий вопрос заключался в том, был ли этот человек другом или врагом. Было много людей, которые могли бы надеяться заполучить что-то, приближаясь к пикам. Намеренно держась спиной к незнакомцу, Эйс подождал, пока тот приблизится настолько, чтобы быть в пределах слышимости, и заговорил: — Не думаешь, что ты уже должен быть готов рассказать мне, почему наблюдал за мной и моей командой эти последние несколько дней? Пират услышал глухой удар, сопровождаемый смешком, когда человек, который следовал за ними, прыгнул на палубу позади него. — Так и думал, что ты заметишь, — обернувшись, чтобы встретиться с этим человеком лицом к лицу, Эйс почувствовал, как застывает при виде знакомого цилиндра. — Сабо? Имя было произнесено прежде, чем Эйс смог остановить себя, и пират наблюдал, как дерзкая ухмылка упала с лица блон… (Сабо, — прошептал разум Эйса, — Сабо-Сабо-Сабо…). Блондин поднял руку к своей голове, его тело покачивалось, как будто дезориентированное. — Эйс? — в том, как Сабо произнёс его имя, было узнавание, а также смущение и незнание. Прежде чем Эйс успел задать хоть один вопрос или ударить ублюдка за то, что тот позволил ему думать, что он мёртв, Сабо рухнул. Бросившись вперёд, чтобы поймать своего брата, Эйса приложил нежную, но отчаянную, ладонь к его шее, лихорадочно ища пульс. Почувствовав устойчивый ритм Эйс немного расслабился, прежде чем громко крикнуть: — Док! — мужчина вывалился на палубу вместе с половиной команды. Увидев незнакомца на палубе, старый доктор озабоченно посмотрел на своего капитана: — Капитан, нарушитель? — Эйс беззвучно покачал головой, его рука автоматически потянулась к зачеркнутой букве «S» на руке.  — Думаю, это мой брат. Накама смотрели на него в полном и абсолютном шоке, пока наконец Дасти не заговорил: — Ты думаешь? — Эйс смутно осознавал, что док подходит ближе, чтобы проверить состояние его брата, но всё его внимание было сосредоточено на Сабо. — Мы думали, что он умер. Его взорвал Небесный Дракон, когда мы были детьми, и я… я не знаю, как он мог выжить, — док слегка кашлянул, чтобы привлечь к себе внимание. — Предполагаю, что могу ответить на это, капитан, у парня глубокие шрамы от ожогов, но ни один из них, похоже, не задел ничего жизненно важного. Кто-то должен был добраться до него вовремя, чтобы помочь вылечить его. — Но почему он не появлялся здесь пять лет?! Даже если он избегал Небесных Драконов, он мог бы, по крайней мере, послать нам сообщение?! — команда замолчала, не зная, как ответить на незнакомое им отчаяние своего капитана. Внезапно Калин заметил лежащий на полу цилиндр и коротко выдохнул: — Чёрт, кажется, я знаю, почему, кэп, — всё внимание переключилось на этого человека. — Уже некоторое время ходят слухи об революционере с амнезией в цилиндре. — Тогда зачем он пришёл к нам сейчас? Если парень просто упал в обморок от встречи с капитаном, то он явно ничего не помнил до сих пор? Калин сделал паузу, пытаясь обдумать возможные варианты. — Если это тот же самый парень из слухов, то вполне вероятно, что он здесь для Революционной Армии. Я слышал, что они и раньше связывались с пиратами в информационных целях. Эйс неуверенно кивнул, прежде чем повернуться к доку. — Если это была амнезия, есть идеи, когда он сможет проснуться, док? — его доктор покачал головой. — Я не могу сказать наверняка. Он, кажется, находится в добром здравии, хотя, скорее всего, его тело отключилось, чтобы попытаться восстановить воспоминания, которые он потерял. А сейчас нам, наверное, стоит просто перенести его в лазарет и дать ему поспать. Эйс кивнул, поднял своего брата и ушёл в лазарет, не сказав больше ни слова, палуба погрузилась в тишину, прежде чем Дасти испустил громкий стон. — Вы, ребята, понимаете, что у нас теперь есть бессознательный член Революционной Армии на нашем корабле? — Пэдди посмотрел на первого помощника, недоумевая, куда он клонит. — И что с того?.. — О, что же по-твоему, будет делать Революционная Армия, когда один из их личных солдат не явится к ним после встречи с нами? Пираты замерзли. — Да твою мать!

***

Коала беспокоилась. Сабо нечасто работал один, и тот факт, что он опаздывал более, чем на несколько часов, заставлял её нервничать. Сабо мог быть безрассудным, а иногда и безответственным, но обычно он был невероятно усерден, чтобы убедиться, что выходит на связь вовремя. Тот факт, что они ничего не слышали от него, после того как он сказал, что отправился на встречу с пиками десять часов назад, беспокоил её. Коала могла бы сказать, что Драгон тоже об этом думал потому что, несмотря на обычное стоическое выражение лица мужчины, он уже сломал пять ручек, ожидая отчёта Сабо. Наконец, после очередных напряжённых пяти минут молчания, самый разыскиваемый человек в мире заговорил: — Позвони ему, — Коала тут же схватила свой Ден-Ден Муши, чтобы набрать своего потерянного партнёра. Технически, это было против политики Революции, чтобы звонить любым агентам, которые в настоящее время работают на миссии, дабы избежать подрыва их прикрытия. Но поскольку Сабо в настоящее время не был под прикрытием, было более важно попытаться выяснить, всё ли с ним в порядке. Напряжение в комнате росло с каждым неотвеченным кольцом улитки, пока наконец кто-то не ответил: — Алло? Коала замерла, это был не голос Сабо. — Кто ты и что ты сделал с владельцем этой улитки? Глаза Ден-Ден Муши расширились. — О, предполагаю, что это Революционная Армия? — Коала впился взглядом в улитку, отказываясь подтвердить их подозрения. — Тогда я приму это как «да». Не волнуйтесь, ваш друг в порядке, позвольте мне подхватить капитана, чтобы он мог объяснить ситуацию. Революционеры сидели молча, прислушиваясь к слабому эху шагов, прежде чем раздался новый голос: — Это Эйс, — Коала постаралась не зарычать. — Что, чёрт возьми, ты сделал с моим партнёром? — упс, вот тебе и не попытка не зарычать. Вопреки ожиданиям улитка радостно улыбнулась им в ответ. — Я тоже рад с вами познакомиться. И прежде чем я скажу что-нибудь ещё, Сабо в порядке, он просто без сознания в нашем лазарете в данный момент. Последовала пауза, когда давление в комнате усилилось, когда Драгон заговорил. — И почему именно один из моих людей без сознания в вашем лазарете, и откуда вы знаете его имя? — Он мой брат, спасибо, что позаботился о нём, — улыбнулся пират ещё шире. Единственным признаком удивления Драгона было лёгкое расширение его глаз, в то время, как реакция Коалы была гораздо более заметной. — ЧТО?! — пират, казалось, слегка поморщился от громкого звука. — Я тоже был удивлен, мы думали, что Сабо мёртв после того, как эти ублюдочные Небесные Драконы застрелили его. Слышал, у него была амнезия? — Коала пристально посмотрела на улитку, прежде чем ответить на невысказанный вопрос. — Да, есть. Облегчение, казалось, промелькнуло на лице улитки, как будто пират был рад, что его брат добровольно не оставил его без контакта. — В любом случае, когда он увидел моё лицо, то упал. Док сказал, что это его способ справиться с утраченными воспоминаниями, и что он проснётся, когда будет готов. Коала издала небольшой вздох облегчения, но увидела, что её босс по-прежнему был напряжён. — И у Вас есть какие-либо доказательства поддержки этого заявления, кроме того, что Вы знаете имя Сабо? — Если вы действительно спасли моего брата из горящих обломков его корабля на острове Гоа, то у него должен был отсутствовать зуб в левой верхней части рта. Вы также должны знать, что технически Сабо — дворянин. Драгон помолчал, прежде чем медленно кивнуть Коале. — Пока я тебе поверю. Радостное лицо превратилось в дьявольскую улыбку. — Хорошо. Потому что мой младший брат Луффи будет очень расстроен, если я умру, — Коала с благоговейным страхом и замешательством наблюдала, как её босс напрягся, а потом неловко поёжился, услышав это предложение. — Я передам Сабо, чтобы он связался с вами, как только проснётся. Но прежде, зачем он вообще сюда приехал? — Коала тихонько хихикнула. — Я забыл об этом, мы собирались спросить, не хочешь ли ты присоединиться к информационной сети Революционной Армии? — А что именно из этого следует? Драгон лениво махнул рукой в сторону своей подчинённой, жестом приказывая ей объясниться. — Проще говоря, мы просим всех пиратов в сети передавать любую информацию о коррупции или рабстве, с которыми они могут столкнуться. Похоже, пираты сталкиваются с подобными вещами чаще, чем кто-либо другой. И хотя некоторые из более приличных пиратских экипажей могут захотеть помочь, большинство из них не имеют достаточно сил, чтобы пережить последствия действий непосредственно против Мирового Правительства. Но Революционная Армия защищена нашей анонимностью, поэтому мы можем действовать на основе предоставленной информации. В обмен мы можем предоставить пиратам в нашей сети информацию о дозорных и других пиратских экипажах в этом районе. Так что, это обычно выгодное соглашение для обеих сторон.  Пират сделал небольшую паузу перед тем, как ответить, голосом холодным как лёд. — Я присоединюсь, но за плату я хочу получить любую информацию, которую вы можете иметь о пирате Чёрная Борода. Революционеры обменялись взглядами, прежде чем Драгон заговорил: — Приемлемо, но я хотел бы услышать Ваши доводы для такой просьбы, — капитан пиратов свирепо оскалился. — Не могу сказать слишком много, но этот ублюдок, по-видимому, скрывался под именем Пирата Белоуса — Тич. Один из белоусых помог мне однажды, поэтому я также надеюсь вернуть услугу, пока ещё не слишком поздно. Коала старался не ругаться, Чёрная Борода прятался, как один из детей Белоуса?! Неудивительно, что они так и не поймали этого ублюдка. Это также добавило целый новый слой насмешки к прозвищу, реальный вопрос был, как, чёрт возьми, пират из Ист-Блю узнал об этом?! — Прежде чем ты спросишь, скажу, что человек, который мне это сказал, теперь мёртв. Но Шанкс смог сопоставить путешествие Тича с появлением Чёрной Бороды. У нас просто нет достаточных доказательств, чтобы объяснить это Белоусу. Драгон кивнул с серьёзным выражением лица. — Мы передадим Вам любую информацию, которую получим. Когда Сабо проснётся, скажите ему, чтобы он дал Вам детали информационной сети, — а потом, не сказав больше ни слова, самый разыскиваемый человек в мире повесил трубку. Затем лидер революционеров повернулся лицом к своей подчинённой. — Найди любую информацию, которая у нас есть на Чёрную Бороду, а затем присоединяйся к Пиратам Пик, пока Сабо не проснётся, — резко кивнув, Коала ушла, голова всё ещё кружилась от новой информации. Одно было ясно наверняка, всё только что стало намного сложнее, реальный вопрос заключался в том: сработает ли это в их пользу?

***

Гарп бросил один взгляд на последние сообщения об ущербе, причинённой так называемой Леди Спейд, и уничтожил свой письменный стол. — Этот чёртов сопляк. Старый морской дозорный мог бы признаться, что нашёл недавние выходки своего внука забавными. Мысль о том, что Эйс переоденется и притворится своей несуществующей старшей сестрой, была не только забавной, но и, возможно, послужит ещё одним ложным следом в бесконечных поисках ребёнка Гол Д. Роджера. Однако, теперь этот проклятый сопляк пошёл и уничтожил целую армаду морских баз, и его награда снова возросла. Или, скорее, оба его вознаграждения снова увеличились. Гарп рассеянно подумал, догадался ли Луффи, что его брат уже притворяется двумя людьми? Так или иначе, он сомневался в этом; Макино, вероятно, уже поняла. И Дадан определённо знала. Старая ведьма уже позвала его, чтобы посмеяться над ним. И всё же, если сейчас бандит хохотала нехорошо, то к следующему месяцу будет в миллион раз хуже, если другой документ на его столе хоть что-то говорит по этому поводу. При этой мысли Гарп застонал. Когда он в следующий раз увидит Эйса, этот мальчик получил несколько десятков Кулаков Любви! К сожалению, старый дозорный по-прежнему не мог рисковать, привлекая внимание к своему внуку. Широко оскалившись, Гарп решил избавиться от своего разочарования в освящённой веками традиции «тренировать» новобранцев. Весело насвистывая про себя, Гарп приступил к тому, что позже будет называться Гарпокалипсис. Сенгоку только вздохнул и задумался, почему сильные люди всегда были сумасшедшими до невозможности.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.