ID работы: 9428324

the curse of the blue rose

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
166
переводчик
The cherry бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 262 страницы, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 123 Отзывы 40 В сборник Скачать

twenty three

Настройки текста
Дни переходят в недели, всё идёт как обычно: повседневные дела, разговоры о мирских вещах, еда, работа в будние дни. Джэхён постоянно просит Тэёна придерживаться трëхразового питания, когда тот слишком занят работой и страдает от бессонных ночей. Иногда они ссорятся, потому что расходятся во мнениях. В основном это происходит из-за работы Ли, потому что Джэ не любит, когда тот худеет на почве тяжёлых нагрузок. Но, как ни странно, атмосфера между ними становится какой-то напряжённой в плохом смысле этого слова. Тэ гордится тем, что у него получается хорошо — работа и определённые вещи в жизни. Тем временем инкуб ненавидит проигрывать, поэтому, когда Ли говорит о вещах, с которыми не согласен, разгорается бурный спор. Раньше либо Тэён, либо Джэхён занимали твёрдую позицию: «Мы зашли в тупик, давай просто остановимся, прежде чем начнём ссориться.» Но теперь почему-то стало труднее делать шаг назад, вместо этого они наоборот попытаются выиграть спор. В итоге это приводит к тому, что оба впоследствии злятся друг на друга, но спустя время, когда успокаиваются, приходят мириться. Есть причина, которая заставляет их нервничать, капризничать и раздражаться. Для Ёна это постоянные звонки от Донёна, истощающие терпение до предела, держащие в постоянном напряжении, если ещё не считать бесконечную работу. Для Джэхёна? Ли не знает что именно, но по крайней мере, замечает, что что-то занимает его мысли — инкуб стал не таким терпеливым, каким был раньше. Бывают моменты, когда тот ведёт себя как обычно, но, когда молчит и думает о чём-то с хмурым выражением лица, Тэён понимает, что всё закончится ссорой, если они и дальше продолжат свои обычные, бесполезные подшучивания. Такого никогда не было. Раньше они расходились во мнениях и дулись из-за этого, но никогда по-настоящему не сердились. Тэён уверен, что независимо от того, что занимает мысли инкуба, именно это сделало его таким угрюмым. Очевидно, проблема возникла после того, как они встретились с Ли Донхэ. Мужчины не знали друг друга — это было видно по тому, как они взаимодействовали в прошлый раз в офисе. Но Тэ начинает думать, что между ними произошла история, которая каким-то образом повлияла на Джэ. Он не понимает, хочет ли знать. — Почему ты не хочешь, чтобы я тебя видел? — Я же говорил тебе, — человек устало вздыхает в телефон. Он тихо разговаривает за дверью, чтобы не услышал Джэхён, смотрящий телевизор в гостиной, — ты занят, я занят, нам обоим нужен отдых, когда выпадает хоть один выходной. Я же знаю, что ты остаёшься в больнице, как обычно. Не хочу, чтобы ты заболел из-за напряжённой работы, да ещё и если придётся заботиться обо мне… Я могу сделать это сам, но твоя девушка, должно быть, скучает по тебе, думай о ней больше. — Это никогда не было для нас проблемой. Ты был счастлив, когда я приходил к тебе. Должно быть, это тот парень, с которым ты встречаешься, да? Что он говорит обо мне? Ему не нравится, что мы видимся? В этом дело? Или он угрожал тебе или что-то в этом роде? — Нет! Я… — резко выдыхает, — почему ты себя так ведёшь? Ты осуждаешь его, даже не познакомившись. И я знаю, что ты всегда делаешь это, когда я представляю тебя своим друзьям… Ты всё время пытаешься найти в них недостатки, и мне это не нравится. Этот человек… Он важен для меня, я не хочу, чтобы ты так поступал с ним. Трудно быть честным с Доёном, зная, что каждое слово причинит боль. Но Ли научился не молчать, когда есть проблема — Джэхён научил его этому. По крайней мере, Тэён заслуживает это. Он заслуживает справедливости. Друг на мгновение замолкает, прежде чем произнести знакомые заготовленные слова.  — Важен? Неужели я больше не важен для тебя? Ты изменился, Тэён, и я знаю, что это его рук дело, он забирает тебя у меня, разве ты не видишь? И ты знаешь, они всегда так делают. Заставляют тебя верить в то, что останутся, тем самым делают тебя уязвимым. Но когда видят, что меня нет рядом, снова оставляют тебя одного, сломленным. — Нет, он не такой, он останется, — крепко зажмуривается, взволнованный чужими словами. Ким всегда оказывает на него такое влияние, даже когда Тэён знает, что слова ложь. Какая-то его часть приходит к мысли, что друг прав, и Ён чувствует, как страх расцветает в груди. — Почему ты так уверен? Ты же знаешь, что слаб на сладкие речи, вот что он тебе дал, не так ли? Но это всё, что будет: сладкие слова и нарушенные обещания. Единственный, кто всегда оставался — я. Он не знает, кто ты на самом деле. Ли чувствует, как сердце трепещет от страха. Успокойся, Тэён, ты знаешь, что это правда. — Он знает меня, я всё ему рассказал. И он остался. Я знаю, что он всё равно останется со мной. — Ты действительно в это веришь? Мы должны встретиться, Тэён. Нам нужно поговорить. — Нет, — отчаянно мотает головой, слёзы выступают на глазах, — нет, я не хочу. Мне нужно чуть больше времени. — Времени для чего? Чтобы увидеть то, как он разорвёт тебя на части?.. — Ты морочишь мне голову, — с болью в голосе обвиняет Тэ. — Но ты же знаешь, что случилось с твоим бывшим. Я был прав, не так ли? Он бросил тебя, потому что не мог принять тебя настоящего. Он сказал «слишком прилипчивый», да? И не хотел вступать в серьёзные отношения с тобой. — Всё было не так, ты искажаешь правду, — в глубине души Ли не уверен в том, что помнит на самом деле. Размышляет о том, что, возможно, то, что сказал Доён, правда. — Он не хотел серьёзных отношений не из-за меня, он просто не был готов к этому. И независимо от того, со мной или нет. — Пустые слова, — шипит До, — если бы он хотя бы заботился о твоих чувствах, то постарался бы остаться или разорвать отношения безболезненным способом. Но он этого не сделал, верно? Он просто хотел легко уйти из твоей жизни, причинить боль. Неужели ты не понимаешь? Мы есть друг у друга, никто не сможет и не захочет принять нас такими, какими мы принимаем друг друга. — Нет, ты ошибаешься. Ты знаешь, что ошибаешься, — тихо говорит в ответ, пытаясь сдержать слёзы, — у тебя есть она, а у меня есть он… — Пока он не уйдёт от тебя. — Он останется, я знаю это. Он заботится обо мне. — Я забочусь о тебе больше всего, Ёни, — сладко говорит Доён, его голос нежный, словно шёлк, и, возможно, слегка дрожит, — я хочу для тебя только самого лучшего. — Тогда поверь мне, — говорит Тэ, и одинокая слеза катится по щеке, — это мой выбор, ты должен уважать его. На линии воцаряется тишина. Если бы не тихое дыхание, Ли подумал бы, что звонок оборвался. Но затем Ким нежно шепчет: так мягко и эмоционально, что болит сердце. — Я скучаю по тебе. Он глубоко вздыхает, успокаивая внутреннее сожаление и вину. Говорит себе, что не сделал ничего плохого. — Я тоже скучаю по тебе, Донён. Ты тоже важен для меня, но я… Я не смогу встретиться с тобой какое-то время. Пожалуйста, подожди, пока я не буду готов встретиться с тобой. — Значит, теперь он важнее меня. — Не искажай мои слова, — твёрдо вмешивается. — Я могу прийти в любое время, у меня есть запасной ключ от твоей квартиры. — Сделаешь это, и я клянусь, что уйду с ним. И ты больше никогда меня не увидишь. — Ты мне угрожаешь? — недоверчиво спрашивает друг, и слышится его тихий насмешливый смех. — Разве ты не видишь, как он тебя испортил? Он заставляет тебя ненавидеть меня. — Я не ненавижу тебя, Донён, и никогда не мог ненавидеть. Мне просто нужно побыть с собой наедине. Разве не видно, что ты делаешь со мной? — Тэён… — Пока, Донён, — Ён вешает трубку, откидывается на стену, медленно сползая на пол и плача от отчаяния. Он до сих пор находится под влиянием, руки дрожат от осознания того, как много власти друг имеет над ним. Но он сделал всё правильно, верно? Смог сказать ему «нет», он сделал всё правильно. Вытирает мокрые щёки и восстанавливает дыхание, прежде чем вернуться в квартиру. Джэхён всё ещё смотрит телевизор, не двигаясь. Так непохоже на него. Инкуб всегда чувствовал его настроение, до того, как Тэён сам это осознавал, но посмотрите на него сейчас. Несмотря на боль и усталость во всём теле, он ощущает, как болит сердце от сильного беспокойства за Джэ. Что же волнует его так сильно? Из-за чего тот превратился в другого человека за такое короткое время? По коже пробегает дрожь, когда голос Доёна эхом отдаётся в голове: он сделает тебя уязвимым только для того, чтобы сломать и уйти. Встряхивает головой, чтобы избавиться от дурных мыслей, пытаясь вспомнить то самое доверие в тёмных глазах. В них нет лжи. Он особенный, он останется. Но самое странное в человеческом разуме: когда сомневаешься, даже самые очевидные вещи кажутся ложью. Тэён, вспомни, когда он сказал, какой ты сильный. Поверь в это, он увидел в тебе силу, которую никто никогда не видел. Верь этому. Теперь, возможно, пришло твоё время быть сильным для него. Медленно подходит к дивану. Джэ не замечает его присутствия, пока Тэён не запускает пальцы в тёмные волосы, заставляя инкуба удивлённо поднять глаза. Джэхён, кажется, испытывает шок, когда видит покрасневшие глаза, но слова застревают где-то в горле, когда Тэ садится на колени, обнимает голову своими худыми руками, утешая их сердца. Около минуты никто не произносит ни слова. — Ты плакал? — наконец спрашивает, нежно поглаживая спину человека, как всегда это делает. — Ничего страшного, — шепчет, целуя тёмные волосы. Для себя, для Джэхёна. — Так почему ты плакал? — инкуб всегда говорит так нежно, так мягко. Как он мог забыть? В его голосе, в его жестах всегда присутствует забота, как Ли мог забыть об этом в моменты сомнений? — Звонил Донён, — признаёт свою слабость. Тишина снова наполняет комнату, но он расслабляется, когда сильные руки крепче обнимают его. — Прости, что меня не было рядом. — Всё в порядке, ничего страшного, — слегка отклоняется назад, чтобы было видно лицо, и мягко улыбается, чтобы Джэ смог прочесть правду в его словах. — Я смог отказать ему. Я сделал это, сказал «нет». — Это хорошо, ты молодец, — его хвалят, поглаживая по волосам, прежде чем коснуться щеки большим пальцем. Инкуб полон заботы и внимания, он заставляет сердце трепетать, а в груди разливаться приятному теплу. Посмотри на него, Тэён, он всё тот же человек, в которого ты влюбился. — О чём ты думаешь? — осторожно спрашивает Ли, держа лицо инкуба в руках, разделяя тепло и близость, успокаивая. В чужих глазах что-то мелькает: может быть, ненависть, может быть, печаль. Ён не может уловить. — Я ужасный человек. — Что? — не понимает. — Ничего, — говорит Джэ с улыбкой. Мягкое заявление с просьбой не спрашивать больше. Тэён смягчается и позволяет тому уткнуться лицом в грудь. Они остаются в тишине, сопровождаемой тихими звуками телевизора и вопросами в голове. Вопросами, на которых нет готовых ответов.

***

Это, вероятно, самый неловкий момент в его жизни, когда он осматривает — тайно — магазин и видит все эти вещи, и некоторые из них заставляют съёжиться от одной только мысли. Он никогда не думал, что вообще зайдёт в такой магазин, но вот он здесь. Разгуливает по магазину для взрослых, как чудак, с маской на лице и шапкой, скрывающей глаза. Он почти сожалеет о своих жизненных решениях, почти. Ну, если честно, ему стало любопытно, когда Джэхён рассказывал об этом раньше. Но то, что заставило его прийти сюда, не было любопытством. Это было желание как-то ободрить инкуба, и его гениальный мозг смог придумать только эту идею. Он краснеет внутри, когда видит разнообразный ассортимент магазина и воображает, что же подарить Джэ, чтобы после это было использовано на нём. Боже правый, он ведь ещё не готов, все эти вещи кажутся такими… Просто это уже слишком для его здравого смысла. Нет смысла врать: Ли одновременно очарован и напуган рядами чёрных фаллоимитаторов — от простых до тех, что с точками, или это шипы? Может быть, этот визит всё-таки немного познавательный — не то чтобы есть возможность использовать эту информацию где-то ещё — поскольку теперь он знает, что цвета фаллоимитаторов соответствуют размерам. Розовый — самый маленький, а чёрный — самый толстый и самый большой, решает он. Эти чёрные штуки могут поместиться куда-угодно? Боже, Тэён сходит с ума. Подходит к другому ряду с вибраторами: удивительно, что эта штука имеет так много вариаций. Тэ задаётся вопросом, как это ощущается или насколько сильно будет работать самый мощный вибратор. Разве это не опасно? А когда видит свечи, то немного теряется. Почему они продаются в таком магазине? Но рассмотрев фотографии на некоторых коробках, Ён сильно краснеет, радуясь тому, что не пришёл в магазин вместе с Джэхёном. Есть пэддл, наручники — от мягких с отделкой, похожей на пёрышки, до металлических с зажимами-прищепками — о боже, для чего они? — даже сомнительные костюмы. Голова идёт кругом, она переполнена всем этим. Внезапно он боится за собственное благополучие и испытывает недоверие к человечеству. Удивительно, как этот, казалось бы, маленький магазин может содержать так много предметов и успешно его пугать. Ли то думал, что в нём будут только основные вещи, о которых знает большинство людей, но это… Затем видит предмет, закреплённый на стене. Даже Тэён понимает, что именно это является идеальным подарком, учитывая, как часто Джэ говорил о нём. Тем не менее, когда Ён решается взять его, он уверен, что после ему будут сниться кошмары — ещё до того, как наберётся смелости подарить. И вот он подходит, берёт предмет в руки, краснеет и пугается, испытывая лёгкую панику: приготовься или умри. Желание убежать настолько сильное, пока он стоит рядом с кассиром, в это время пробивающим покупку, что он съёживается под пристальным взглядом. К счастью, бумажный пакет довольно приличный, даже очень для такого магазина, почти элегантный. Но на нём большими буквами написано название магазина, хотя не все знают его. Тэ считает, что будет слишком неловко, если кто-то, кто всё же знает, увидит его с ним в руках. Поэтому идёт домой быстрым шагом, спрятав пакет с покупкой в куртке. В ту ночь он припрятывает пакет подальше от инкуба, неловко улыбаясь всякий раз, когда Джэ спрашивает, всё ли с ним в порядке (человек слишком нервничает). Может быть, он просто совершил большую ошибку, но пути назад нет, и в любом случае он знает Джэ достаточно, чтобы понять, что тому понравится вещь, которую он приобрёл. Всё, что ему остаётся — собрать свою храбрость и молиться, чтобы ему самому тоже понравилось, когда дойдёт до дела. Но кого он обманывает? Джэхён всегда даёт ему больше, чем он ожидает.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.