***
По возвращении в особняк Дракуль, так явно напоминающий средневековый замок, Перона упорхнула на кухню — готовить им вкусный ужин, —Усопп и вовсе не стал заходить и вместо этого поспешил на встречу с Каей, с которой из-за Лу разошелся впопыхах и чем был жутко недоволен. В итоге Зоро и Луффи остались в гостиной одни. И Зоро это не нравилось. Ему не нравилось само наличие этого парня в их доме. Конечно, он спас Перону, чем капельку расположил к себе, но это не значит, что теперь он может тут спокойно отсиживаться и делить с ним одну крышу над головой. В конце концов, не стоит забывать, что этот тип — кто угодно, но не человек. А значит, он опасен, и в первую очередь, для Пероны. Зоро просто не может подвергать жизнь сестры такому риску. А потому этого парня необходимо как-то… — Перона хочет, чтобы ты остался, но я категорически против, — сообщил Ророноа, встретившись с демоном взглядом. — Тебе стоит поторопиться с исполнением желания и уйти. Ророноа ожидал, что Луффи вновь начнет искать отговорки или даже еще раз сбежит, но тот не сделал ничего из этого. Возможно, и потому, что Зоро предусмотрительно закрыл все ближайшие окна. Не стал Луффи и возражать. Он вообще ничего не произнес, а просто ветерком скользнул в сторону кухни. Ну, дальше эти двое сами разберутся, так что можно спокойно заняться своими делами. Еще несколько долгих минут, и его «скучная» жизнь наконец придет в норму. С такими мыслями Зоро зашаркал в свою комнату, довольно насвистывая навязчивый мотив из рекламы. — Эй, почему я пришел в спальню Михока?.. — Тебе правда нужно уходить? — Перона бросила готовку и схватила новообретенного друга за руки, стоило тому договорить. — Тебе у нас не понравилось? — ее расстроенное личико напомнило Лу Чоппера, когда тот был чем-то опечален. — Нет, вовсе нет, у вас круто! — неосознанное сравнение с близким товарищем подкупило Луффи, и он сам не заметил, как повелся на мольбу милых глазок. — Но я действительно не могу остаться. «Иначе твой брат просто съест меня». — Совсем не можешь? — Перона предприняла последнюю попытку. — Нет, — Луффи мог бы, вполне. Однако Зоро его практически выгоняет, да и задерживаться тут в любом случае нельзя. Траффи наверняка начнет его искать по всему Летусу, а потом отчитает, что он снова куда-то влез. Пусть в этот раз вовсе не по своей вине. Воспоминания о Летусе отозвались холодной тяжестью в районе груди. Вроде бы именно там у людей находится сердце. Эти глупые цуны… Они зачем-то зовут его родину «адом», а себя — этими самыми «людьми», да и сам Цунос для них — «планета». Смертным наивным детишкам и невдомек, что никаких планет не существует, все это — одна большая сплошная иллюзия. Иллюзия, которую им охотно показывают хитрецы Ваноса, мир которых цуны обозвали «раем» и ошибочно считают «космосом». Впрочем, и «ад» для них ошибочно «ядро Земли». «Да уж, за прошедшие столетия тут совсем ничего не изменилось, — Луффи поморщился, проводя ногтем по картине с планетами, висящей на стене. — Хотя не стоит забывать, что в Цуносе время течет иначе. Один наш год равен их ста двадцати… — он повернулся к Пероне. — По человеческим меркам, этой девочке сейчас не больше восемнадцати, а ее брату — где-то девятнадцать. А мне тогда… выходит, четыреста двадцать лет?» Юный трин выдохнул. Похоже, его образ мышления постепенно подстраивается под человеческий, потому что заниматься чем-то настолько бесполезным, как подсчет времени, могут действительно только эти глупые смертные цуны. В отличие от них, обитатели Ваноса и Триноса — долгожители и даже могли бы существовать вечно, если бы из-за дурных нравов не убивали друг друга как между расами, так и внутри. Кроме того, как Лу уже упоминал, у этих трех измерений время действительно течет по-разному: в Ваносе медленнее, в Триносе быстрее, но там и там — разница ровно на сто двадцать лет от Цуноса. Такая разница во времени образовалась из-за того, что чем ближе к центру Земли, тем быстрее мчит время. В любом случае, из-за всего этого ваны и трины попросту не нуждаются в такой информации, как возраст их самих или их миров. Глупо считать, сколько дней ты прожил, когда живешь бесконечно. Поняв, что отвлекся, Луффи снова взглянул на Перону. Он попал сюда, наступив на круг призыва, начерченный этим человеческим ребенком, а значит, и вернуться сможет только через нее. Точнее, только исполнив ее самое заветное желание, загаданное из глубин сердца, а потому максимально искреннее. Неплохо было бы, чтобы при этом она была в глубоком отчаянии — тогда и душа вкуснее, — но он сейчас в таких обстоятельствах, когда не перебирают. — Пришло время загадать желание, — Лу широко улыбнулся, ободряя своего контрактора. Как только просьба этой девочки будет исполнена, он возвратится обратно в Летус, на то самое место, откуда его забрал круг. В чертову библиотеку, откуда он несколько раз пытался сбежать. — Желание… — Дракуль честно задумалась. Всего одно ее слово — и Лу исполнит что угодно. Конечно, если это не что-то запрещенное вроде любовной связи человека с кем-то из Триноса или Ваноса либо не что-то глобальное вроде создания новой вселенной. — Хочу гигантский астероид, населенный призраками! — всего несколько ее слов — и Лу понял, что возвращение в Летус становится как-то дальше. — …А других желаний нет? — уточнил он на всякий случай, почесав затылок. — Нет… Возвращение в Летус отдалилось окончательно. — Повтори, — бровь Ророноа нервно дернулась. — У Пероны нет подходящего желания, — послушно сообщил еще раз Луффи. — И? — И мне придется у вас задержаться, — обезоруживающая улыбка, стереть которую не смог даже обреченный вздох Ророноа. Но раз уж он остается… Воспоминания о дневном происшествии пробило Зоро ознобом. Нельзя позволить, чтобы этот мальчишка демонстрировал свои силы всему Токио и дальше, такими темпами либо он попадет в новости и загремит в цирк, лабораторию или даже за решетку, либо весь город будет ходить в беспамятстве, как это случилось сегодня. Не говоря уже о том, сколько людей из-за его сил может пострадать. — Если хочешь здесь остаться, слушайся меня, — начал Зоро свою пламенную меру воспитания. — Ты слишком выделяешься. В нашем мире нет магии и прочего, — он почти профессионально проигнорировал возмущенную физиономию сестры, — так что для окружающих ты будешь выглядеть подозрительно. Поэтому не используй свои способности у всех на виду, особенно на улице, без крайней необходимости, иначе я тебя вышвырну, — свирепый взгляд Зоро был прекрасным завершением его речи: по крайней мере, на Луффи это подействовало. Во всяком случае, его кивок говорил именно об этом. А вот притянутая силой мысли (или что там у них?) тарелка с печеньем буквально кричала, что Луффи его даже не слушал. — Эй! Что я сказал тебе про силы?! — Но мы ведь в доме, а не на улице, — Лу неопределенно пожал плечами и протянул печеньки восхищенной Пероне, на лбу которой так и читалось: «как ты узнал, что я хочу именно их?». — В твоем мире что, принято все понимать буквально?! — а вот братец от этой выходки, напротив, вскипел. — Нет, в моем мире каждое слово имеет огромное значение, — Лу наивно захлопал ресницами, а Зоро рухнул лицом в ладони, шипя, что это, как бы между прочим, одно и то же. — Ну разреши ему использовать силы хотя бы у нас дома? — на помощь своему демоненку пришла Перона с крошками от печенья на губах. Устоять сразу перед двумя парами щенячьих глазок Ророноа, на свой стыд, оказался неспособен. — Черт с вами, ладно! — Вот и здорово! А теперь идем ужинать! — довольная результатом, Дракуль потянула обоих парней на кухню. Вот только, как оказалось, демоны не едят. По крайней мере, человеческую еду. — У нас нет желудка, — объяснял брату и сестре Луффи. — И легких тоже нет. У нас вообще нет никаких органов, мы даже не потеем. — А это… удобно, — пробормотала Дракуль. А Ророноа на миг поймал себя на легкой зависти. «Значит ли это, что им и сон не нужен?» — размышлял он, разглядывая шустрого демоненка, пока Перона мыла посуду. Задать этот вопрос он так и не осмелился, тем более что Перона его опередила: — Ночевать будешь в моей комнате, верно? У Зоро чуть не отпала челюсть. В каком смысле в ее? Чтобы парень и девушка ночевали вместе, даже если один из них демон… Нет, тем более что один из них демон! — Я против, — резко выпалил он. Лу и Перона одновременно повернулись к Зоро. — Спальня Михока свободна, и наверху есть комната для гостей, так что… — Я должен быть рядом с контрактором, — невинно заявил Луффи. — Ты не останешься в одной спальне с моей сестрой, — однако и Зоро был непреклонен. — А что насчет твоей спальни, брат? — предложила вдруг Дракуль. — Наши комнаты по соседству, так что, думаю, это лучшее решение, раз уж ты настолько против… Ророноа глянул на Дракуль, как на предателя. Чтобы он и ночевал в одном помещении с этим… Демон он там или кто, но позволить ему спать с Пероной Зоро точно не может. Значит, придется потерпеть неудобства во имя безопасности и неприкосновенности сестры. — …Ладно, — сдался он наконец. — Это лучше, чем разрешать ему спать с тобой или оставить в пустой комнате, где я не смогу за ним следить. Мне будет спокойнее, если он будет в пределах моей видимости. — Говоришь так, будто я монстр какой, — пробурчал самый настоящий, хоть и внешне почти безобидный, монстр. — А я в чем-то ошибся? — Ну как-то обидно. — Демоны и обижаться умеют? — Да не демон я. — Если продолжите спорить, Луффи будет спать со мной в одной кровати, — в их пререкания вмешалась Перона, и парни благоразумно заткнулись. Точнее, если правильнее выразиться, Ророноа заткнул Луффи и умолк сам. Не издав ни звука даже после того, как Лу, не жалея сил, цапнул его за пальцы. Когда они пришли в комнату Ророноа, всплыла новая проблема: кровать здесь только одна. — Скажу сразу, — хмуро заявил Зоро, — спать мы будем отдельно, я достану себе футон, а ты… Не удостоив Зоро даже беглым взглядом, Луффи молча прошел мимо, в конец комнаты, и замер перед шкафом с одеждой. — Мы не спим, а восстанавливаем силы, — поправил он Ророноа и распахнул дверцы. — А для этого лучше всего подойдет место, куда свет не проникнет совсем, даже на рассвете, — дверцы шкафа закрылись обратно, спрятав демона за собой. Ророноа моргнул. — Ты что, собрался спать в шкафу? — Восстановить силы. — Да какая разница?! — В моем мире каждое слово имеет огромное значение. — Черт, да спите уже! — донеслось где-то за стеной, и Зоро не осталось ничего другого, кроме как послушно расстелить кровать и улечься. При этом каждую свободную секунду он бросал взоры на молчаливый шкаф. Этот мальчишка действительно странный, понять его нереально, наверно, в принципе. Но Зоро хотя бы попытается. Все же теперь ему придется мириться с присутствием этого несносного создания по соседству. И Зоро сделает все возможное, чтобы это соседство не затянулось.***
— Блять, Мугивара как всегда отличился, — ворчал раздраженно Юстасс Кид, вымеряя шагами кабинет Дофламинго, некогда являвшийся одним из покоев королевского замка. Впрочем, назвать кабинетом столь просторное помещение трудно, по крайней мере, в понимании цунов, ведь трины не переносят тесных мест для проживания, в таких они могут разве что «спать», да и то на Земле. Во многом именно поэтому трины заселяют подземелья и пещеры и даже не пытаются восстановить королевский замок с его никому ненужными коридорами и покоями, которые так нравились королевской семье. Дурацкие фанатики всего человеческого. Впрочем, все это было несколько адских веков назад, и сейчас тут обитают разве что Дофламинго и его приближенные. — Как он вообще умудрился сбежать из библиотеки во время отработки наказания? — продолжил ворчать Кид. — Куда смотрел наш пресловутый патруль? — Я не намерен следить за каждым провинившимся сопляком, — фыркнул Смокер, складывая руки на груди. — Да и вряд ли он натворил что-то ужасное, раз его наказанием было переписывать вручную летописи последнего тысячелетия, а не пытки или темница. — Он разнес остатки королевского замка, — как бы между прочим заметил Киллер. Смокер фыркнул: этот паршивец как обычно на стороне Кида, кто бы сомневался. — И всего-то? — к удивлению патрульного, в их словесную перепалку встряла Джеверли Банни. — Король наш давно уже помер, как и вся его семейка. Какая, к пеньку, разница, что руин стало на пару камней больше? — В тот момент внутри были подчиненные Дофламинго, — возразил Киллер. — А, ну тогда вопрос снят. Смокер вздохнул. Как Банни и сказала, вся королевская чета демонов погибла из-за трагедии в прошлом, демоны тогда в принципе оказались на грани исчезновения. Сейчас их раса вновь в достаточном количестве, но нового короля не избрали до сих пор. Трины просто решили, что в нем больше нет надобности, да и все силы изначально были направлены на воссоздание практически уничтоженного Триноса и увеличение населения. Теперь же, когда тринов снова стало бесконечно много и основная проблема решилась, некоторые особо наглые и сильные стали претендовать на трон. В том числе Донкихот Дофламинго, за которым готовы пойти многие в Летусе. Кид и Киллер — одни из них. Такой король и впрямь самое то для ада, и все-таки… — Да какая, блин, разница, что натворил Мугивара и как он удрал?! — Смокер подавил стон, так как на сей раз открыть рот решила его подчиненная — Ташиги. От этой девчонки у них вечно в итоге только прибавлялось забот. — У нас есть проблема похуже! — заявила она. — Среди перешедших недавно в Цунос демонов находится один D! — Не называй это демоном, — процедил Донкихот, до сих пор только молчавший. Смокер вздохнул еще раз. Как уже упоминалось, Донкихот намерен стать новым королем Летуса. И его первым шагом к этому стало полное истребление D — одного из видов демонов. Неудивительно, что стоило радарам на Вратах засечь, что кто-то из D покинул Тринос, и Дофламинго впал в ярость. Как-никак, ускользнула одна из его потенциальных жертв. В конце концов, именно из-за истребления этого вида на Врата и были наложены специальные чары, реагирующие исключительно на D и подающие Триносу сигнал: Летус покинул D. Пожалуй, единственными, на кого Вратам всегда было плевать, это патрульные, имеющие на них особый иммунитет, но затесаться в их ряды могли только D-суицидники, ведь всех патрульных Дофламинго проверяет при поступлении на службу лично. «Этот ублюдок точно не успокоится, пока не истребит всех D, — Смокер закусил губу. — Скучаю по тем временам, когда демонов просто изгоняли в Цунос». — Смокер и Ташиги, — почти что будущий король злобно зыркнул на обоих стражей порядка. — Вы пойдете в Цунос первыми и попробуете вычислить сбежавшего D. Если по пути встретите Мугивару, можете и его прихватить, пусть перепишет все заново. Будет возмущаться — вырубите и притащите в библиотеку. — А что делать с D? — робко поинтересовалась Ташиги. «Не спрашивай, дура», — послал ей мысленный импульс Смокер. Ведь с недавнего времени абсолютно всех D ожидает лишь одна участь. — Прикончить на месте. От напряженной тишины зазвенело в ушах. — Мы идем только вдвоем? — когда звон стало невозможно терпеть, Смокер заговорил. Дофламинго кивнул. — И как же мы найдем этого D? Отличить их от обычных демонов и так почти невозможно, а в Цуносе наших жителей сейчас приличное количество. Это действительно так. Кто-то был изгнан из Триноса за совершение единственного для тринов непростительного греха — любовной связи с цуном или (что еще хуже) ваном, — кто-то торчал на миссии — вот как они с Ташиги будут сейчас, — а кто-то просто вышел на охоту и заключил контракт со смертным. — Смокер прав, им придется найти и осмотреть каждого трина в Цуносе, — согласился с патрульным Юстасс, потирая подбородок. Из-за охоты на D у большинства демонов (в основном у патруля и приближенных Донкихота) имелись с собой приборы для определения этого вида: нужно было только коснуться цели приспособлением. Но есть способ обнаружить их и побыстрее. — Разве что… Эта падаль D, как и любой житель Летуса, не сможет долго находиться вдали от Триноса, — вспомнил Юстасс. — Рано или поздно ему придется питаться энергией людишек, тогда его и можно засечь. А учитывая, что объем сил у D меньше нашего, этот мусор проголодается уже совсем скоро. К сожалению, Кид полностью прав. D и демоны отличаются даже сутью контрактов и способом питания, поскольку одни употребляют человеческую энергию, а другие — человеческие души. И когда D сожрет чью-то энергию, это почувствуют все демоны поблизости, ведь мощь этого D резко увеличится, чем и привлечет внимание. Но в Цуносе время идет иначе, и даже если они выдвинутся прямо сейчас, то в мире людей окажутся лишь через несколько человеческих суток. Поэтому… — Нам нужно поторопиться, — спохватилась Ташиги, буквально загоревшаяся решимостью поймать беглеца после услышанных слов. Смокер с огромной неохотой зашагал следом. Осмотреть каждого трина на Земле, значит… Похоже, в Летус они вернутся еще не скоро. «Давненько же я не поднимался наверх…» Патрульные удалились, и из тени коридора показался демон в пятнистой шапке. Он не планировал подслушивать и шел сюда совсем по другому делу: пропал его дорогой ученик… Но, похоже, ситуация изменилась. «Мугивара-я… на Земле?»***
Зоро как раз тренировался в своей комнате, когда к нему пришли незваные гости в лице Усоппа, Санджи и Нами. Судя по всему, Усопп до последнего уговаривал их не приходить сюда, но Зоро отродясь не болел, а фраза «Ладно-ладно, он не болеет, а просто нянчится с демоном» за оправдание сегодняшнего прогула пар явно не проканала. Как староста Нами тут же пожелала увидеть «демона» (в существование коих, естественно, не верила) лично, а Санджи (ну, разумеется) не раздумывая составил ей компанию, Усопп же наивно до последнего надеялся их остановить. В итоге теперь все трое стояли перед открытым шкафом в спальне Ророноа и пялили на мирно сопевшего на его днище парнишку в соломенной шляпе, съехавшей на лицо. Ророноа не разбирался в физиологии демонов, но, как оказалось, пары все же пропустил зря: сколько бы он ни следил за Луффи, за день тот не сделал ничего подозрительного. Даже больше: за день он не сделал и шагу из шкафа и все это время любезно проспал. — Так это и есть ваш демон? — уточнил Санджи недоверчиво. Нами, на всякий случай спрятавшаяся за его спиной, осторожно выглянула. А увидев Луффи своими глазами, и вовсе вышла из укрытия и опустилась перед пареньком на корточки. — Он выглядит младше нас, — протянула она. — И кажется совсем безобидным. — Нами-суан, этот извращенный маримо просто весь день держал в шкафу подростка, — констатировал очевидное Винсмок. — Чего? — незамедлительно среагировал на обвинение Зоро. — Да как ни глянь, он не похож на демона! — Винсмок почти возмутился. — И начнем с того, что их вообще не существует, маримо ты тупое! Зоро скрипнул зубами, но смолчал. И на привычное, но оттого не менее обидное «маримо», и на слова о том, что Луффи является демоном — ложь. В конце концов, еще вчера он утверждал то же самое. Ведь этот загадочный парень и правда совсем не похож на дьяволов из книг Пероны. Переживая, что поднятый ими шум разбудит Луффи, Усопп решительно вытолкал обоих гостей из комнаты, но демоненок, кажется, даже не думал просыпаться. В ближайшее время уж точно. «Настолько крепко спит?» — Ророноа бы мог удивиться, но с недавних пор поведение этого существа прекратило его удивлять абсолютно. Все же от типа, мнущего транспорт касанием, не знающего чувства голода и дрыхнущего в неудобном и тесном шкафу вместо мягкой кровати, можно ожидать чего угодно. Но… он действительно демон? Сейчас, мирно спящий, Луффи выглядит как самый настоящий человек. Не опасный и даже беззащитный. «Не забывайся, он вчера предотвратил аварию рукой», — напомнил Зоро себе. И, если начистоту… в тот самый миг этот беззащитный ребенок выглядел именно монстром. Прежде чем закрыть шкаф обратно, Зоро еще раз взглянул на мальчишку и чуть заметно коснулся его волос. Вполне обычные, мягкие. — Кто же ты на самом деле… Луффи?