The black Swan (Черный лебедь)

      Дин       Дин почувствовал присутствие своего сына, когда сидел в комнате Калеба. Он тихо извинился, но Мак на самом деле не заметил, что он уходит, доктор был сосредоточен на своем сыне, как Дин на своих сыновьях.       Хранитель послал Сэма и Джошуа с мальчиками снять несколько комнат на ночь. Учёный снова пытался поговорить по поводу Джей-Ти, не понимая, как это тяжело для Дина. Старший Винчестер хотел пойти за Джей-Ти, вернуть его назад, сохранить в безопасности. Но сейчас не время быть отцом — время быть Хранителем.       Роль папы и Хранителя пересекалась в редких случаях. Он давным-давно смирился с обучением своих сыновей, доверился тем, кто присматривал за мальчиками, самой драгоценной частью его жизни.       Он никогда не признается, что Джей-Ти был его любимчиком, но это так. И Дин старался обращать на него больше всего внимания. Джей-Ти подвинули в сторону, когда он был малышом, после того как Бен пришел в семью прямо перед рождением Джеймса. Джей-Ти прошел путь от старшего до среднего брата за короткий промежуток времени. Дин всегда чувствовал себя немного виноватым из-за обстоятельств, полагая, что задумчивый характер Джей-Ти был результатом корректировок в семье. Их связь была сильной, не только из-за бейсбола, хотя Дин был благодарен, что ген перешел к сыну.       Теперь эта связь вела его к часовне, вниз на лифте, в коридор. Он знал, что заставило Джей-Ти искать молитву и утешение. Точно знал, что сделал его сын.       Это было маленькое помещение, больше простая комната, чем часовня, но простого креста и алтаря было достаточно, чтобы установить связь с Богом. Стулья были расставлены рядами, и там Дин обнаружил Джей-Ти, который сидел со склоненной головой.       Дин сел рядом со своим сыном. Джей-Ти вырос, и это касалось не только роста, когда он стал выше своего отца. У ребенка всегда была душа взрослого, он был более ответственным и мудрым, чем должнен быть в своем возрасте. Но теперь он нес дополнительный вес.       Дин молчал, замечая царапины и ссадины на руках сына, признаки того, что он кого-то избил. Хранитель неуверенно протянул руку, стараясь не прерывать молитву ребенка. Его сын так и не поднял голову.       — Я видел ее, Леди Озера, — сказал Джей-Ти хриплым голосом. Он кашлянул, повернул голову и посмотрел на отца покрасневшими глазами.       Дин наклонился, чтобы обнять ребёнка. Джей-Ти никогда не скрывал своих эмоций.       — Она приходит в свое время.       Джей-Ти сложил руки вместе, как в молитве.       — Она — секрет Хранителя.       Дин никогда ни с кем не говорил о Леди Озера, охотники знали связь Хранителя с водой, но не более того. Теперь Дин передавал это знание своему сыну.       — Да.       — Я никогда не слышал ее раньше. — Джей-Ти вытер глаза тыльной стороной ладони и выпрямился.       Дин последовал его примеру.       — Ей не нужно было вмешиваться до этого времени. — Он положил руку сыну на колено и сжал, радуясь физическому контакту. — Это хорошо.       Джей-Ти кивнул, плотно сжав губы.       — Медсестра сказала, что операция дяди Калеба закончилась.       — Мак с ним. С твоим дядей все будет хорошо, — успокоил его Дин. — Не хочешь рассказать мне, что произошло? — он не осмеливался смотреть в глаза своему сыну, сосредоточившись на простом кресте у стены, фигуре воскресшего Иисуса.       Джей-Ти не ответил сразу.       — Я позаботился об этом, — сказал он в конце концов.       На этот раз Дин кивнул. В книге «Принц» Макиавелли утверждает, что для лидера лучше бояться, чем любить. У Джей-Ти всегда было доброе сердце Хранителя, но ему не хватало холодного расчета военачальника. Джей-Ти убил человека. Дин уже получил отчет о горящем доме и догадался об остальном. Ребёнок потерял часть своей души в безжалостной работе, но это было необходимо.       Дин почувствовал острую боль сожаления. Он никогда не хотел, чтобы Джей-Ти (или Бен и Джеймс) потеряли свою невиновность, как Сэм. Но это было неизбежное зло. Хранитель вытащил серебряное кольцо из кармана джинсов. Он почувствовал мгновенный звон, который получал от всех созданных им колец.       — Когда твой дядя проснется, ты можешь показать ему это. — Он взял руку сына, открыл его кулак и положил кольцо на ладонь Джей-Ти.       Джей-Ти сжал кольцо, прикрыл ее другой рукой, словно скрывал с глаз долой.       — Папа, не знаю, смогу ли я это сделать. Я не тот, на кого все рассчитывают, я не какой-то золотой мальчик. — Джей-Ти вздохнул, его глаза умоляли. — Я не ты.       Дин был озадачен. Он никогда не хотел, чтобы его дети чувствовали, что они должны быть его клонами. Он пытался быть похожим на своего отца и обнаружил, что не может быть Джоном Винчестером.       — Черт возьми, малыш, никто не просит тебя быть мной.       Джей-Ти покачал головой.       — Ты бы не позволил парню уйти, ты бы не сделал ошибку, из-за которой причинили вред дяде Калебу.       Дин дернул сына за рукав, заставив посмотреть на него.       — Джей-Ти, я делал гораздо худшие вещи. — Он покрутил свое серебряное кольцо. — Ты напоминаешь мне Гидеона. У него был шанс стать Хранителем вместо меня. — В первые дни после смерти Гидеона Дин полагал, что другой охотник был бы лучшим выбором для Триады. Во время апокалипсиса он часто спрашивал себя, что Гидеон сделал бы иначе — возможно, остановил Сэма на благо многих.       Джей-Ти откинул челку со лба, и склонил голову с таким взглядом, и благодаря которому стал похож на десятилетнего ребенка.       — Я читал журналы. И Итан рассказал мне кое-что.       — Лейн был бойскаутом, — объяснил Дин. — Он мог бы стать великим Хранителем, но отличаться от меня.       — Ты лучший Хранитель, которого когда-либо видело Братство, — сказал Джей-Ти с искренностью и гордостью.       Дин задавался вопросом, сколько раз он говорил то же самое пастору Джиму. Вероятно, недостаточно.       — Ну, я не так в этом уверен. — Он потер подбородок. — Я был Хранителем, необходимым для своего времени. Думаю, что Гидеон знал это. Точно так же будет у тебя и твоей Триады, когда наступит ваша эра. — Дин был призван совершать ужасные поступки, принести невообразимые и душераздирающие жертвы. Он надеялся, что его дети не столкнутся с подобной судьбой. — Я очень верю в следующее поколение. — Он похлопал сына по колену.       Джей-Ти все еще выглядел неуверенно, сжимая в кулаке кольцо.       — Не думаю, что я готов.       Дин думал, что его сыну повезло — Джей-Ти имел возможность быть под опекой нынешнего Хранителя. Дин пропустил этот шаг, но мог убедиться, что его сын понимает подводные камни ситуации и будет готов разобраться с ними.       — У тебя тяжелая работа, брат и лучший друг в твоей Триаде. Но я буду рядом.       — У тебя все выглядит легко, — ответил Джей-Ти, хватка на кольцо ослабла.       — Ну, это не так. — Дин закатил глаза. Не во всех его седых волосах были виноваты мальчики, некоторые принадлежали Сэму и Калебу. — Сначала я стреляю, потом задаю вопросы, быстрее помогаю близким и чертовски медленно всем остальным.       Джей-Ти фыркнул и покачал головой.       — Это не так.       — Все в порядке, Джей-Ти. — Дин покосился на сына. — Это мой стиль. Неважно правильно это или неправильно. Просто это так. — В Братстве не было колебаний и недовольства его руководством. Пастор Джим тоже был таким же, он имел полное доверие своей семьи, друзей и других охотников.       — Папа, мне придется за них отвечать. Они не понимают, что я делаю ошибки. Большие.       — Чувак, ты отвечал за них с четырехлетнего возраста, — напомнил Дин своему сыну. Джей-Ти всегда был в гуще планов ребят, но не позволял Максу и Джеймсу попасть в слишком много неприятностей. — Ты всегда пытаешься делать то, что считаешь правильным?       — Да, — Джей-Ти кивнул.       — Тогда я не волнуюсь. — Дин положил руку на запястье сына и стал ждать.       Джей-Ти открыл ладонь и надел кольцо на палец левой руки, и коснулся серебра.       У Дина было много моментов гордости за его мальчиков, но, давая им кольца, видя, что они носят их… Дин готов был лопнуть от гаммы эмоций.       — Ты хочешь увидеть своего дядю? — Дин встал, его сын последовал за ним. — Твой брат и лучший друг тоже тебя ищут.       Джей-Ти огляделся, словно ожидая, что его Триада появится в часовне.       — Я удивлен, что они не последовали за мной.       — Я приказал им не делать этого, — объяснил Дин, выходя из часовни.       — И они послушали? Это впечатляет. — Джей-Ти похлопал отца по плечу и усмехнулся. Дин присоединился к нему, как будто это была частная шутка Хранителей.

***

      Калеб       Когда Калеб проснулся, он почувствовал себя дезориентированным из-за лекарств. Он понимал, что уже приходил в себя, но не знал сколько прошло времени.       Он был в больнице, помнил, как его ранил какой-то сумасшедший. Но все было как в тумане после того, как он рухнул. Но все было плохо, если Мак был у его кровати.       — Папа? — его голос был едва ли не шепотом, хриплым от кислородной маски, что подавала воздух в его легкие. Но даже шепота было достаточно, чтобы отец услышал его.       — Калеб, — ответил доктор, подняв маску с лица сына и прижав к его губам соломинку. С возрастом Мак стал лучшей сиделкой. — Надеюсь в этот раз ты проснулся окончательно.       Калеб нерешительно начал пить маленькими глотками, чувствуя, как вода охлаждает его горло. Он хотел пошевелиться, но почувствовал приклеенные к нему провода. Он сконцентрировался на том, чтобы сохранять спокойствие и сосредоточиться на своих способностях. С таким количеством наркотиков, проходящих через его систему, он получал странные, смешанные изображения.       — Сколько?       — Достаточно времени, чтобы мы с Эсме успели добраться до Алабамы, пока тебе делали операцию. И прошло еще несколько часов, пока я ждал когда ты проснешься, — ответил Мак, потом убрал маску и одел на Калеба канюлю.       Ривз был благодарен, что у него не было трубки в горле, или чего-нибудь еще.       — А где все? — он думал, что семья будет рядом, ожидая его пробуждения.       Мак похлопал его по руке, когда уселся на край кровати.       — Дин только что вышел. Джошуа и Сэм отвезли Эсме и мальчиков в местную гостиницу.       Калеб не будет чувствовать себя хорошо до тех пор, пока у выспится в собственной постели.       — Но Джей-Ти в порядке?       Мак посмотрел поверх очков, читая мониторы.       — Насколько я знаю, да.       — Что это означает? — Калеб был более внимателен к своему крестнику. У него было искушение раскинуть свои способности.       — Я его не видел, — ответил Мак, не отвлекаясь от мониторов. — Я уверен, что он в порядке. Все были здесь, но я сосредоточился на тебе.       Калеб расслабился, все мальчики вместе могут быть дотошными, особенно если кто-то пострадал. Он заметил, насколько Мак усталый и измученный.       — Папа, может, тебе тоже стоит пойти в отель?       Мак покачал головой, снял очки и положил их в карман.       — Ты напугал меня, Калеб. Я думал, что эти дни позади.       — Извини, папа. Этого больше не повторится. — Калеб хотел прикоснуться к ране, чтобы выяснить ущерб.       Эймс отодвинул его руку.       — Почему-то я не уверен, что ты сможешь сдержать это обещание.       — Когда Винчестеры рядом? — Калеб фыркнул, чувствуя боль в ране. — Я сомневаюсь в этом.       — А что там насчет Винчестеров? — спросил Дин, входя в палату.       Джей-Ти, к большому облегчению Калеба, был с отцом. Он подошел к Маку.       — Привет, дедушка, — он обнял своего деда.       Приветствие дало Калебу время заметить перемену в племяннике. Он быстро взглянул на Дина, который подтвердил его подозрения, подмигнув.       — Твой дядя спрашивал о тебе, — сказал Мак, освобождая место для Джей-Ти, чтобы ребенок мог подойти ближе к кровати.       Джей-Ти засунул руки в карманы и склонил голову.       — Дядя Калеб, извини. Ты получил травму из-за меня…       Ребенок был очень похож на своего отца, полагая, что виноват, потому что был на ответственном посту. Калеб раньше обвинял Джона в этом бремени, но теперь видел, что это была врожденная черта в генах Винчестера.       — Насколько я знаю, это не ты напал на меня.       — Я должен был лучше позаботиться о ситуации. — Джей-Ти покачал головой.       Калеб посмотрел на серебряное кольцо на пальце крестника, когда Джей-Ти положил руки на перила кровати.       — Полагаю, ты это сделал, потому что Двойка, наконец, послушал меня.       — Да, это было полностью твоя идея - дать Джей-Ти его кольцо, — заметил Дин, устало опустившись в кресло.       — Поздравляю, — добавил Мак, хлопая внука по спине.       Джей-Ти покраснел от смущения и всеобщего внимания. Неожиданно дверь снова открылась и в палату вошла толпа с Джеймсом во главе.       — Калеб проснулся, и твой брат получил кольцо, — объявил Мак новоприбывшим.       — Джей-Ти получил свое кольцо? — Джеймс выглядел потрясенным. Нахмурившись он уставился на кольцо на руке брата. — А я так надеялся, что получу его раньше тебя, и даже раньше дяди Сэма.       Макс дал Джеймсу подзатыльник.       — Дядя Калеб проснулся, — указал с облегчением сын Джошуа.       Джеймс весело помахал Рыцарю.       — Я сказал вам, что он не спит. — Способности Джеймса позволяли ему почувствовать, когда его родные были рядом, хотя он все еще носил мешочек с травами, который сделал для него Джошуа, что не позволяло духам приставать к нему, особенно в больнице.       — Когда это я верил тебе на слово? — ответил Макс, паря возле ноги Калеба, но не шел дальше. — Ты несешь бред большую часть времени.       Очевидно, когда они убедились, что с Калебом все будет в порядке, то сосредоточились на Джей-Ти. Калеб почувствовал себя зрителем.       — Не делай этого снова. — Макс ударил Джей-Ти в плечо. —  Это я должен быть импульсивным в группе.       Джей-Ти закатил глаза на Калеба, который ухмыльнулся в ответ.       — Я просто полон сюрпризов.       — Думаю, ты счастливчик, — фыркнул Джеймс, встав рядом со своим отцом. — Потому что, если я когда-нибудь проверну этот трюк, я буду наказан.       Дин поднял взгляд на младшего сына.       — Рад, что ты это понимаешь, малыш.       Калеб прищурился. Было что-то еще, и он хотел, чтобы его способности были в сети, чтобы он мог все понять.       — Я что-то пропустил?       — Именно так я обычно чувствовал себя с вами, ребята, но в конце концов правда раскрывалась. — Мак скрестил руки на груди, выглядя самодовольным.       Джей-Ти рассеянно почесал затылок.       — Об охоте я позаботился.       — Ты в порядке? — спросил Дин своего лучшего друга.       Калеб устал, но ему нравилось мельком видеть будущее того, какой будет следующая Триада. Он попытался поднять руку, чтобы отмахнуться от беспокойства Хранителя, но смог пошевелить только пальцами.       — Медсестра жалуется на то, что в комнате слишком много людей, — сказал Сэм, засунув голову в комнату. — Джошуа пока отвлекает ее.       Макс, казалось, воспринял это как сигнал.       — Пошли, Джей-Ти. Ты выглядишь как дерьмо. Давай купим тебе что-нибудь поесть.       Джей-Ти посмотрел на своего отца и Калеба.       — Я не очень голоден.       — Макс говорит, что девушка из кафе запала на него, - прокомментировал Джеймс, усевшись на подлокотник стула Дина.       — А что во мне может не нравиться? — Макс указал на свое тело. Он был одет в обтягивающую джинсовую футболку с длинным рукавом. Калеб ухмыльнулся, Макс напомнил ему его самого в этом возрасте. — Я полный пакет достоинств.       — В твоих мечтах, — ответил Джеймс, вскочив на ноги.       Джей-Ти встал между ними и вздохнул.       — Я бы хотел большой бургер.       — Есть закусочная дальше по улице. — Макс потащил друга к выходу, Джеймс последовал за ними, помахав Калебу и пообещав увидеться с ним на следующий день. Сэм придержал дверь для них.       На мгновение Ривз прикрыл глаза.       — Я забронировал номер в отеле для тебя и мамы. Если ты готов, то я могу отвезти тебя, — сказал Джошуа. Должно быть, он пришел с Сэмом.       Калеб открыл глаза.       — Папа, позволь Джошу отвезти тебя в отель.       — Приятно видеть, что ты проснулся, — коротко кивнул Сойер. — И я надеюсь, что твой отец прислушается к твоему совету, так как ты теперь вне опасности.       — Хорошо. — Мак вздохнул. — Я способен обдуманно принять решение, нет необходимости удваивать команду.       Калеб показал Джошу большие пальцы, когда Мак повернулся, чтобы надеть пальто. Они становились лучше, маневрируя между родителями и вынуждая их делать то, что хотели Калеб и Джош.       Когда все ушли, в палате осталась только Триада.       — День рождения в больнице, чувак. Тебе нужно найти лучший способ отпраздновать это, — прокомментировал Дин, придвигая стул ближе к больничной койке.       — Он перестал считать дни рождения, помнишь? Это вечные 39, — ответил Сэм, заняв место, которое Мак освободил на другой стороне кровати.       — Заткнись. Когда ты выглядишь так хорошо как я, это может сойти с рук. — Калеб улыбнулся, беря пример со своего племянника.       — На твоем месте я бы не смотрел в зеркало некоторое время, Дэмиен.       Калеб закрыл глаза, зная, что братья Винчестеры мысленно разговаривают о травмах Рыцаря.       — Собираетесь ли вы рассказать мне, что случилось с Джей-Ти?       — Он будет следующим Хранителем. Разве это не важная часть?       Их план объединялся, работал так, как и предполагалось, и Калеб был его частью. Он ненавидел, что для получения кольца Джей-Ти его должны были ранить, но это стоило жертвы. Надежда на обнадеживающее будущее всегда стоило того.       — Да, я думаю, что это так.