Взаперти

Клуб Аннабелс в эту ночь был полон под завязку. Но для постоянного клиента, каким уже много лет являлся Роберт Дауни, в Аннабелс всегда был свободный столик. И даже более того — этот был тот столик, на который укажет мистер Дауни. Сегодня глава службы безопасности Ройал Фармасьютикалс изменил своим привычкам и прибыл в клуб один, без спутницы. Роб не хотел, чтобы очаровательное создание своим щебетанием, пусть и самым приятным, отвлекало бы его от размышлений. А подумать было над чем. Звонок от Хемсворта раздался сегодня, когда Дауни запирал свой рабочий кабинет, предвкушая приятный вечер в компании юной скрипачки, чей концерт он с удовольствием посетил накануне. Талант девушки не вызывал сомнений, и Роберт был уверен — на струнах удовольствия она играет не менее талантливо, чем на скрипичных. Однако свидание пришлось отложить. И чуть ли не через весь Лондон ехать в бывший дом семейства Хиддлстонов. Вообще-то Дауни подумывал о том, чтобы самому встретиться с Хемсвортом. Судя по отчетам, которые безопасник получал от своих людей, обстановка вокруг австралийца становилась все более и более беспокойной. Профессор Брана, как и обещал, на каждом углу твердил о том, как мешает ему Крис испытывать новый препарат, выпускаемый фарм-гигантом. Джордж Хиддлстон с каждым днем выглядел все мрачнее. И даже помолвка с известной журналисткой, видимо, не делала нынешнего владельца Ройал Фармс счастливее. Дауни даже хотел приставить человека к Джорджу, пусть бы походил за Хиддлстоном, вдруг бы всплыл какой интересный контакт. Но Джордж с некоторых пор обзавелся бодигардом, причем нанял человека со стороны, не желая прибегать к помощи своего же руководителя службы безопасности. Поэтому рисковать быть замеченным Роберт не хотел. Черт его знает, а ну как окажется, что Хиддлстон старший невинен, как младенец — кто тогда поручится за то, что мистер Дауни усидит в кресле начальника службы? Поэтому пока что Роб ограничился тем, что дал команду проверить сотрудников Центра изучения головного мозга. Вдруг кто-то из них окажется не чист на руку? Пока что подозрений никто не вызывал. Разве что патологоанатом Центра. Да и подозрительным было только то, что недавно тот приобрел новую недвижимость. Не прибегая к услугам банков. Пусть зарплаты врачей в Центре были неплохими, но дом в тихом пригороде Лондона, который купил патологоанатом, был дорогим даже по меркам самого Дауни. Размышляя, как еще можно проверить ушлого врача, Роберт добрался до дома Хемсворта. Крис встречал его, держа в одной руке бокал с виски, а другую прижимая к боку. На лице его красовался внушительных размеров кровоподтек, рассеченная бровь была заклеена пластырем. - Эк Вас угораздило, доктор Хемсворт из Австралии! - и Дауни пожал протянутую ему руку. - Да уж, - улыбнулся Крис краешком губ и осторожно, чтобы как можно меньше тревожить раненый бок, опустился на диван, жестом приглашая гостя занять кресло напротив. - Выпьете? - вспомнил он об обязанностях радушного хозяина. - Только я попросил бы вас самому налить себе виски. - Обойдусь, - отмахнулся Роберт, - признаться, Вы умеете удивлять, Крис. Мало того, что технично ушли сегодня от моих мальчиков, так еще и подраться умудрились. Веселенькая у вас жизнь, доктор. - Не жалуюсь, - кивнул головой Хемсворт, - а ваших мальчиков пора увольнять. Как и соглядатаев Румына, которые, по вашим словам, тоже таскаются за мной целыми днями. Иначе они предупредили бы того, кто на меня напал, что я возвращаюсь домой. - Так на вас напали здесь? - удивился Роберт. - Нет, меня затащили в темный подвал и пытали, - усмехнулся Крис, - кто бы это ни был, он сейчас выглядит не лучше, чем я. - Вы уже обратились в полицию? - строго взглянул Дануни на собеседника. - Нет. И не собираюсь, - ответил Хемсворт, - полицейское разбирательство мне сейчас ни к чему. Завтра вечером я лечу в Мумбаи. - Вот как? - теперь безопасник смотрел на хирурга с неподдельным интересом, - Не лучшее место для туристов. - А я не в качестве туриста планирую посетить этот чудный город. Послушайте, Роберт. Если я скажу вам, что практически уверен в том, что Том Хиддлстон выжил в той катастрофе, есть шанс, что вы хотя бы попытаетесь мне поверить? - С чего мне вам верить? - пожал плечами Дауни. - Вы же только и делаете, что врете мне. Крис открыл было рот, чтобы возразить, и даже приподнялся на диване, охнув и тут же схватившись за резанувший болью бок, но Роберт неожиданно резко выбросил вперед руку, жестом пригвождая Хемсворта к месту. - Думаете, что можете держать меня за идиота, рассказывая сказочку про вашу вечную любовь к ныне покойному Тому? Думаете, что я не проверил ваши слова? Да, Том летал пару раз в Австралию. На побережье. В Брисбен. В Таунсвил. Ловил волну. Да только вот незадача — вы в то время, пока Том был там, работали в Мельбурне. Далековато от Тома, правда? Хемсворт молчал. Когда тебя уличили во лжи, лучше всего просто молчать, чем нагромождать вокруг истории очередную ложь. - Это хорошо, что вы не пытаетесь мне возражать, - оценил поступок Криса Дауни, - я-то, признаться, ждал, что вы сейчас начнете мне рассказывать какие-то пикантные подробности или случаи из жизни, которые мог поведать вам только Том и никто другой. - Я поведаю вам вот что, - решительно произнес австралиец, - и даже покажу, если вы принесете из гостевой спальни — это наверху — мой ноутбук. Как врач, я бы не рекомендовал себе сегодня лишние физические нагрузки. - Гостевой? - иронично поднял бровь Дауни. - У вас гости, доктор Хемсворт из Австралии? - Не совсем — пробурчал Крис, не говоря таким образом ни правды, ни лжи. Через пару минут он уже загружал любезно принесенный Робертом ноут. Чтобы еще через пару минут уверенно ввести код доступа к счету трастового фонда, которым теперь на правах наследования владела Мирра Вайш. Дауни даже присвистнул от удивления. И тут же нахмурился. - Вы в курсе, что это противозаконно, Хемсворт? Копаться в чужих счетах. - Вот это — противозаконно! - возразил ему Крис и двумя пальцами очертил круг возле своего лица, привлекая внимание Роберта к полученным им повреждениям. Нападать на людей в их же собственном доме — противозаконно. Подстраивать автокатастрофы — противозаконно. Скрывать ото всех, что Том выжил, пряча его в заштатной индийской больничке — противозаконно. Распоряжаться его имуществом тоже противозаконно, черт бы побрал все на свете! И если для того, чтобы вернуть Тома к жизни, чтобы вернуть его имущество, его компанию… Если для этого мне нужно залезть в кошелек Мирры Вайш — я это сделаю. - Откуда вы знаете код? - все еще недоверчиво спросил Дауни. - Вы хирург, Крис, а не хакер. И связей с хакерами у вас нет. Я бы знал. - Мне сказал Том, - просто ответил Крис. - Хемсворт! - угрожающе произнес Роберт. - Вы испытываете мое терпение. - Я не собираюсь вам ничего доказывать сейчас. Хотите — звоните копам, арестовывайте меня за взлом банковского счета. А хотите — смотрите дальше. Вот, видите эту сумму? Каждый месяц Мирра переводит ее на счет вот этой больницы. Horizon. - И что? - пожал плечами безопасник. - Это может значить все что угодно. Благотворительность, например. - Роберт, вы правда верите в такие совпадения? - почти что с отчаянием спросил Крис. - Я верю и не в такие совпадения, - ответил Дауни. - А знаете, во что я не верю, доктор Хемсворт из Австралии? В то, что Томас поделился с вами этим вот паролем. - Хорошо! - и Крис захлопнул ноутбук, - Хорошо! Вы можете мне не верить. Но я прошу вас — если я обнаружу в Мумбаи Тома, просто помогите мне сделать так, чтобы его не достали те, кто однажды попытался его убить. - Криииис! - протянул Дауни, - Крис, вы хороший человек, я вижу. Черт его знает, почему вы так отчаянно хотите поверить в то, что Хиддлстон может быть живым. Но то, что вы затеяли — безумие! Лететь на край света ради одной только призрачной надежды? - Призрачной, - глухо повторил Хемсворт. - Послушайте, Крис, давайте прямо сейчас поедем в полицию. Того, кто напал на вас, поймают. И тогда, возможно, потянется ниточка, за которую мы сможем размотать клубок этого преступления. Если смерть Томаса была не случайной — кто-то за это ответит. Я обещаю. - Нет! - решительно тряхнул головой Крис, - не хотите помогать — не надо. Тогда хотя бы не мешайте. Дауни поднялся со своего места. - Не провожайте меня, - и он несильно надавил на плечи Криса, не давая ему встать с дивана, - поправляйтесь. И подумайте насчет полиции. По-хорошему, я бы сам должен был ее вызвать, учитывая бардак, который я тут увидел. Да будь по-вашему - не стану мешать. После его ухода Крис все-таки встал, баюкая одной рукой порезанный бок. С тем, чтобы налить себе еще виски. Употреблять алкоголь с обезболивающими было не лучшей идеей. Но теми таблетками, которые нашлись у него в аптечке, можно было разве что головную боль снять. А новокаин в ампулах весь был потрачен на то, чтобы обколоть рану, когда Крис сам себя зашивал. Поэтому виски в сочетании с таблетками все-таки чуть притупляло боль. Налив себе еще треть бокала, Хемсворт снова открыл ноутбук. Вывел на экран одну из статей о Томе, что он прочел ранее. Засмотрелся на фотографию. А Хиддлстон улыбался с экрана Крису. Фотограф так удачно поймал ракурс, что казалось, с какой точки не посмотри — Том как будто бы все время глядел тебе в глаза. - Потерпи еще немного, - попросил Крис. Хотел было коснуться пальцами монитора, погладить Тома по щеке. Да отдернул руку — жест был каким-то слишком… девчачьим — решил для себя Хемсворт — как если бы девочка-фанатка гладила через монитор лицо кумира. - Еще совсем чуть-чуть, Том, - продолжил Крис этот странный диалог, - и я приду за тобой. Я обязательно за тобой приду. На следующий день после встречи Дауни с Хемсвортом сотрудники службы безопасности, воодушевленные пистоном, который вставил им начальник за то, что они проворонили объект, доложили Роберту, что люди Румына, которые до сего дня таскались за Крисом, как приклеенные, куда-то пропали. Вряд ли Мареш решил снять Хемсворта с крючка. Или же он каким-то образом прознал о планах неугомонного австралийца посетить Мумбаи? Он бы, Роберт, на месте Георга попытался достать доктора там. Не самый благополучный город, прямо скажем. Случись какая беда с одиноким туристом — не то чтобы никто не почешется, но мало кто удивится. По-хорошему, нужно было бы послать кого-нибудь вместе с упрямым врачом, да только стоит ли гонять людей за три моря из-за одних только подозрений? Могли ли ровные столбики цифр, обозначающие регулярные поступления средств на счета больницы в Мумбаи, говорить о том, что бывший владелец Ройал Фармс сейчас находится именно там? Звучало несколько бредово. Хорошо бы проверить догадку доктора Хемсворта. Да только как это сделать? Не спросишь же мисс Вайш прямо в лоб. Значит, нужно импровизировать. Роберт посмотрел на часы. До прилета Мирры оставалось каких-то двадцать минут. Вчера Джордж Хиддлстон пожаловался Роберту, что дела не позволяют ему лично встретить невесту, возвращающуюся из очередной командировки, и попросил Дауни выделить кого-нибудь из своих ребят, чтобы привезти мисс Вайш из Хитроу. Роберт прикинул по времени — из Хитроу в центр Лондона по пробкам добираться довольно долго, так что он вполне успевал доехать до дома Мирры, но и даже выпить чашечку кофе в кафе напротив. Времени хватило даже на пару чашек ароматного напитка. После чего Дауни, оставив миловидной официантке щедрые чаевые, скрылся в аптеке, вход в которую соседствовал прямо с парадной дверью подъезда дома будущей миссис Хиддлстон. Он долго и придирчиво перебирал в ассортименте представленные в аптеке лосьоны для бритья, зубные пасты и прочие средства гигиены, когда в окне увидел подрулившую к дому машину, принадлежащую службе безопасности Ройал Фармс. Водитель как раз открыл заднюю дверь и помог Мирре выйти из автомобиля, когда Роберт, так ничего и не купив, вышел из аптеки. - Мисс Вайш! Я приветствую! - и он галантно склонился к ручке Мирры. - Мистер Дауни! - удивилась девушка, - Вы как здесь? - Оу, только обещайте меня не выдавать! - произнес Дауни заговорщеским шепотом. - Только не говорите, что Вы отлучились с работы, чтобы встретиться с какой-нибудь... - Тссс!!! - Роб приложил палец к губам. - Молчу-молчу! - улыбнулась Мирра, - Она фармацевт? - и девушка кивнула головой в сторону аптеки. - А, нет! - махнул рукой Роберт, - Просто заскочил купить лекарство. Печень, знаете ли, пошаливает. - Бурная молодость? - подмигнула Мирра. - Увы, теперь приходится расплачиваться, - вздохнул Дауни, - это хорошо, что сейчас аптеки на каждом шагу. А как-то помнится… где же это было… в Индии что ли? Да, мы путешествовали с приятелем, и так меня скрутило, даже в больницу попал, представляете? - Что Вы говорите! - всплеснула руками девушка. - Ох уж эти больницы в странах третьего мира! - продолжал жаловаться Роберт, - Сплошная антисанитария, и ни одного приличного врача. Как же называлась та, где меня чуть не угробили? Horizon, кажется? И мужчина почесал в затылке, стараясь показать, как сильно он напрягает память. При этом не отрывая внимательного взгляда от лица Мирры. Которое при упоминании названия больницы застыло. Превратилось в вежливую маску. Дауни показалось, что от улыбки, которую сейчас пыталась выдавить из себя журналистка, у нее скулы свело. А в зрачках плескался самый настоящий страх. - Хорошо, что все обошлось, - после секундной паузы выдохнула Мирра. - Действительно, - согласился Роберт, - а сейчас прошу извинить. Меня ждут. Он придержал перед Миррой входную дверь, поучил отказ на предложение проводить ее до квартиры и, едва Вайш скрылась в подъезде, достал телефон и набрал номер своего секретаря, поручив ему заказать билет в Мумбаи. - Надо лететь, - сам себе сказал Дауни. Утро после встречи с человеком Румына и позднего разговора с Дауни началось для Криса прескверно. Сам для себя это состояние, когда, казалось, болели даже те мышцы, о наличии которых у себя в организме даже не подозреваешь, Крис называл «после битья». И случилось оно в жизни доктора Хемсворта второй раз в жизни. Первый был в ранней юности — тогда Криса знатно отделали какие-то отморозки в рабочем квартале Мельбурна, с которыми считающий в ту пору копейки Хемсворт не пожелал делиться содержимым своего тощего кошелька. Еле-еле встав с дивана, на котором он вчера — вернее уже сегодня — так и уснул после того, как всласть насмотрелся на фотографии Тома, Крис поплелся на кухню. Запив холодным чаем сразу две таблетки обезболивающего, он кое-как привел себя в порядок и вызвал такси. Потратив почти полдня на то, чтобы с помощью эвакуатора отвезти сломавшийся автомобиль с подземной стоянки Центра в автосервис, Крис чувствовал себя так, как если бы он провел две сложных операции подряд - хотелось завалиться в койку, натянуть одеяло до самых ушей и проспать до завтрашнего утра, на которое был запланирован вылет в Мумбаи. Но прежде чем улететь, Крис хотел навестить одного человека. Такси доставило его к дому Деборы Финч, и, расплатившись по счетчику и накинув пару монет сверху, Хемсворт еще долго стоял возле веселенького беленького заборчика, огораживающего дом ведьмы, не решаясь позвонить в звонок. А та — то ли правда ведьминым чутьем угадала, то ли банально увидела страдания Хемсворта через окошко — да только домофон, висящий на калитке, приятным женским голосом пригласил Криса войти. - Я ждала Вас, Крис, - улыбнулась Дебора. Тот неловко мялся на пороге, чувствуя себя лицемерным мерзавцем — то, как он поступил с внучкой миссис Финч, не делало ему чести. А теперь он пришел к пожилой женщине просить совета. И опять она как будто бы угадала, о чем думает Крис. - Вы не стоите мой внучки, - и Дебора прямо посмотрела в глаза Хемсворту. - Вы правы, - кивнул головой в ответ Крис. - Я рада, что Вы оставили ее, даже так, без объяснений. - Я поговорю с ней, - пообещал доктор, - как только решу все свои дела, я обязательно с ней поговорю. - Вы не будете с ней разговаривать! - строго приказала миссис Финч, - Вы к ней даже не подойдете больше! И на его вопросительный взгляд ответила: - Беда идет за Вами, Хемсворт. На пятки наступает. - Ну это и так видно, - вымучил улыбку Крис и тыльной стороной ладони дотронулся до синяка под скулой. - Я знаю, зачем Вы пришли, - женщина обхватила себя обеими руками за плечи и зябко поежилась, хотя в доме было тепло. - Правда? - Крис наделся, что тон, каким он произнес это слово, был не слишком скептическим. - Это он Вас так? - вопросом на вопрос ответила Дебора, сочувственно глядя на разбитое лицо Криса, - Тот парень, который якобы мертв и который является Вам. Как бишь его?.. - Том. Его зовут Том. И нет, это не он, - покачал головой Хемсворт, - но похоже, досталось мне из-за него. И знаете, Том был со мной, когда на меня напали. Он меня спас. - Неужели? - иронично улыбнулась миссис Финч. Но Крис сделал вид, что не заметил иронии. - Том избил того человека, что напал на меня. Сильно избил. Жестоко даже. Он был… Если бы я не остановил его, возможно, нападавшего не было бы в живых. Он был само зло, понимаете? Женщина кивнула. И Крис продолжил: - Я никогда не видел, чтобы человек был в такой ярости. Хотя… он не совсем человек. Но Том сам это чувствует. Эту ярость. Он мне говорил, что боится причинить зло мне. И Крис замолчал, испугавшись того, что наговорил. Слишком уж безумно все это звучало. Но миссис Финч так не считала. - Ваш друг, Крис, слишком уж загостился… Здесь, в этом мире... - Что?! - бесцеремонно перебил ее Хемсворт. - Помните, я говорила Вам, что то, что Вы видите, по сути энергия? - То, что составляло сущность этого человека, - вспомнил Крис. - Именно. А энергия, как Вы знаете, бывает исчерпаемой. - То есть? - То есть постепенно эта энергия исчезает. Угасает. Ваш друг… его сущность… пытается держаться за то, что ей важно. За то, что связывает ее с нашим миром, миром живых. Но с каждым днем делать это все труднее. - Что вы хотите сказать? - не понял мужчина. - Что это конец, Крис, - Дебора грустно улыбнулась, - Тома тянет во тьму. И скоро эта тьма поглотит его окончательно. - Когда? - решительно спросил Хемсворт, - Как скоро? - Я не знаю, - пожала плечами женщина. - Значит, мне надо торопиться, - и Крис развернулся, чтобы уйти. - Подождите! - окликнула его Дебора. Крис замер. - Что бы вы не задумали — откажитесь! Хемсворт посмотрел на ведьму так, как будто бы та была его личным врагом. - Вы что-то знаете? Видите? Что? - чуть ли не рычал Крис. - В том то и дело, что я ничего не вижу, - ответила миссис Финч, - это плохо, мистер Хемсворт. Я не вижу Ваше будущее. - Я не откажусь от Тома! - и с этими словами Крис покинул дом ведьмы. Он повторял эту фразу вечером, когда, будучи практически без сил, завалился спать все там же, на диване в гостиной. Повторял её ранним утром, когда звонок будильника вырвал его из крепкого сна. По дороге в аэропорт он думал только о том, что, возможно, уже через несколько часов сможет увидеть Тома. Пусть пригвожденного к больничной койке, но живого. И когда шасси самолета, перенесшего его из Лондона в Мумбаи, мягко коснулись бетона взлетно-посадочной полосы, Хемсворт только подгонял время, молясь, чтобы оно бежало как можно быстрее. И когда прямо из аэропорта он поехал в больницу, тихо злился про себя за то, что бесконечные пробки и заторы на улицах Мумбаи не позволяют автомобилю двигаться быстрее. И оказавшись, наконец, возле стойки ресепшн, Крис, утомленный перелетом, жарой и ожиданием, готов был биться головой об эту самую стойку, когда услышал от девушки-администратора: - Этого человека, о котором Вы спрашиваете, сэр, мистера Хиддлстона в нашей больнице нет. - Как нет? - Хемсворт старался, чтобы его голос звучал как можно более спокойно, хотя сам он готов был рвать и метать, - Проверьте внимательно, такой пациент должен быть здесь. - Я уже три раза проверила, сэр, - улыбнулась ему сотрудница больницы, - у нас нет никакого мистера Хиддлстона. - Ну хорошо, хорошо! - и Крис полез в бумажник, вытащил фотографию Тома, ту самую, которую нашел в шкафу в тот самый день, когда сосед поручил его заботам Бобби — посмотрите повнимательнее, мисс! Возможно, он оформлен не под своим именем. Так бывает. Девушка взяла фото из рук Криса и несколько секунд его разглядывала. После чего вернула назад. - Сэр, мне очень жаль. Я впервые вижу этого мужчину. Его абсолютно точно нет среди наших пациентов.