The Decision

— Ты должен пригласить Бетти на выпускной. — Вероника сказала однажды в школе. — Ты же знаешь, что Бетти только разрешили встать с постели, верно? — Джагхед ответил ей, когда он взял свой бутерброд с индейкой, который Элис сделала ему тем утром. Это правда, Бетти уехала к доктору Смиту ранее на этой неделе и получила разрешение на возобновление нормальной деятельности, исключая школу. Это не имело никакого значения, Бетти закончила раньше чем остальные и теперь просто ждала выпускной. — Я знаю, но это будет весело. Ты и Бетти. Последний раз, пока Лен не обрушится и не заберёт все твои забавы. — она ответила и откусила большой кусок салата. У нее было правильное замечание, им нужно было сделать последнее «ура», прежде чем их маленькая девочка придёт. Джагхед посмотрел на неё и застонал. — Хорошо. Я приглашу её на выпускной. — он пробормотал и увидел, как Шерил плюхнулась рядом с группой. — Малышка Багхед уже появилась на свет? — она спросила, и Джагхед посмотрел на неё. –Шерил, если бы Леннон родилась, ты серьёзно думаешь, что я был бы в месте, где умирают мечты? — он спросил и поднял бровь. Шерил посмотрела. — Боже, бродяга, я просто спросила. Извини, что я беспокоюсь! — она фыркнула, прежде чем уйти, и Джагхед вздохнул, потирая лицо. — Шерил, подожди, извини, я просто не спал в последнее время. Я не хотел огрызаться на тебя. — он вздохнул. Это правда, чем ближе они подходили ко дню X, тем больше он нервничал. Каждый раз, когда она двигалась, он спрашивал, нет ли у неё схваток, которые не дремлют. — Не волнуйся. Мне без разницы. — она пробормотала и ушла. Вероника закатила глаза и посмотрела на него. — Она сегодня капризная. Не обращай на неё внимания, просто позови Бетти на выпускной — она улыбнулась и он кивнул, возвращаясь к еде.

***

Вернувшись домой, Бетти сидела на кухне, когда он пришёл. Её большой живот обтягивала розовая майка, когда она жевала очередную клубнику. — У тебя такая большая грудь …- пробормотал Джагхед, и Бетти закатила глаза. — Мне нравится, что это первое, что пришло тебе в голову. Спасибо, дорогой. — она ворчала и жевала ещё одну клубнику. Джагхед засмеялся, взял одну её клубнику и откусил её. — Что ж, Бетти. — Что ж, Джагхед. — она засмеялась и откинулась на спинку стула. — Скоро выпускной. Она посмотрела на него и медленно кивнула. — Ночью. — сказала она мягко, и он покачал головой. — Завтра ночью. — И… — Ты пойдёшь со мной? — Конечно. Он уставился на неё. — В самом деле? — спросил удивленно. — Да. Я скучаю по всем, кого ты знаешь. Я тоже скучаю по школе. Последняя ночь, чтобы выйти как обычный подросток, прежде чем Леннон придет, и я в основном перевоплощусь в мою мать. Она пожала плечами и медленно встала. –Зайдёшь за мной семь? –Бетти. Я практически живу здесь. — он засмеялся и поцеловал её.

***

В следующую ночь Джагхед стоял в коридоре Куперов в костюме и галстуке, которые ему подарил отец. Его папа снова и снова говорил ему, что ему так повезло, что ему не придется беспокоиться о том, что Бетти забеременеет в эту ночь, потому что, по его опыту, именно это и должно было произойти. Джагхед тогда сказал ему, чтобы даже не развивал эту мысль. Это было странно — быть одетым в пыльный черный смокинг и снова засунуть волосы в свою шапочку. Он смотрел на лестницу и ждал Бетти, его руки нервно ерзали. Тем временем Бетти сгорбилась над своим комодом, когда Полли застегивала её лавандовое платье. Она могла чувствовать небольшие боли в нижней части спины, но решила не обращать на это внимания, потому что она была бы проклята, если бы пропустила последнюю ночь когда она могла была обычным подростком. — Бетти, ты уверена, что можешь идти? — мягко спросила Полли, поправляя платье и Бетти кивнула, выдохнув. — Полли, схватки настолько далеки друг от друга по времени, что, наверное, это просто ложная тревога. — она сказала мягко и посмотрела на свое отражение. Беременна на выпускном из старшей школы, отлично. Полли медленно кивнула и спустилась вместе с ней вниз, а Джагхед с благоговением уставился на неё. Она выглядела потрясающе. Ее локоны обрамляли её лицо, а живот был покрыт тканью лавандового платья. — Ты выглядишь… вау…- прошептал он, и Бетти улыбнулась. — Я знаю. Ты прекрасно выглядишь. Ты похож на Джеймса Бонда.- она улыбнулась и хрипло рассмеялась. Джагхед покраснел и посмотрел на неё сверху вниз. — Готова идти Джульетта? — он спросил и она просто кивнула. Мало ли они знали, что в ту ночь произойдет намного больше, чем они ожидали.