Долгий путь навстречу

R
Заморожен
22
Eesti соавтор
Размер:
28 страниц, 6 955 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 18 Отзывы 3 В сборник

Часть 12. Тайна нациста

Настройки
Рейх: Wiederholen(Повторить)? NICHT WICHTIG(НЕВАЖНО)! Из того угла послышался чих (Как не вовремя) ФИ: Che cos'è(Что это)? Итальянец направился к тому углу. Рейх достал револьвер и зарядил его. Рейх: Allontanato da lì(Отошёл оттуда) ФИ: Ok, ok(Ладно, ладно)! Me ne sto andando(Ухожу)… Рейх: Non osare andare lì, HEAR(Не смей туда подходить, СЛЫШИШЬ)?! Они сидели, долго смотря друг другу в глаза. Наступила ночь, и Рейх заснул. «Что же в этом углу?» — думал ФИ, и решил проверить. От взрыва Рейхстаг сильно потрепало, и на том углу остался обрывок дорогого ковра. Фашист попытался его убрать, но не тут то было. Советы СССР не прошли даром, ковёр оказался прибит к полу. Когда-то Рейх жаловался, что ковёр скользит по полу, и Союз посоветовала его прибить к полу. ФИ начал дёргать его, и добился своего. Там оказался какой-то люк. Странно… Рейх, во сне: Halt(Стой)… Nicht nötig(Не надо)… У ФИ ёкнуло сердце. Секунд 20 он находился в ступоре, но потом понял, что немец спит. Он решил приоткрыть люк, но перед этим подошёл к немцу и забрал у него из руки заряженный револьвер. От греха подальше так сказать. Он вернулся в тот угол. И открыл люк. Далее лестница. Фашист спустился по ней вниз. Темно, ничего не видно, только слышен какой-то странный шёпот в дальнем углу… Будто детский, ребёнка лет трёх… ФИ: Ist hier jemand(Кто-нибудь есть здесь)? Голос1: V–Vati(П-Папа)? Голос2: Nein, das ist nicht Vati(Нет, это не папа)… «Я конечно отвратительно знаю немецкий, но думаю у немцев не плачущий акцент, хотя после сегодняшнего концерта Рейха, я уже сомневаюсь. Я понял одно — там немцы, скорее всего два, и скорее всего дети. Только за кого меня принял один из них, не знаю… За какого-то или какую-то «Вати». Ужасный у меня немецкий!» — думал ФИ Рейх: Kinder, ich komme(Дети, я пришёл) ФИ отпрыгнул в угол за лестницей, чтобы его не заметили. «Хорошо, что я прикрыл люк…» — Думал ФИ Голос1: Vati! Голос2: Vati! Рейх: Hallo, meine Guten(Привет, мои хорошие)! Голос2: Vati, wann ist es vorbei(Пап, когда уже всё кончится)? Рейх: Es ist alles vorbei, DDR(Всё уже кончилось, ГДР) Голос1: Was ist passiert(А что случилось наверху)? Рейх: BRD, der Reichstag ist zerstört, wir werden in einer Berliner Wohnung wohnen(ФРГ, Рейхстаг разрушен, мы будем жить в Берлинской квартире) ФРГ: Hurra(Ура)! «Кто это такие? ФРГ, ГДР… КТО ЭТО?! Что значит «Вати»? Завидую Рейху в его знании языков…» — Продолжал думать ФИ. Он решил выглянуть из-за лестницы, и он увидел как Рейх обнимает двух маленьких детей. Рейх пришёл с фонарём, так что ФИ всё разглядел. У этих детей были одинаковые флаги, только у них были разные герба. ГДР: Vati, während du weg warst, kam jemand hier runter(Пап, пока тебя не было, кто-то спускался сюда)… Рейх: WAS(ЧТО)?! Рейх соскочил и взял в руки фонарь Рейх: Vieni fuori, fascista(Выходи, фашист)! У ФИ заколотилось сердце. Рейх выглядит очень злым, да что там злым, он в бешенстве! В таком состоянии Рейх и пристрелить может… Он понял, что здесь фашист, так что бежать нет смысла, он всё равно найдёт Рейх: Ti troverò comunque(Я всё равно найду тебя)! Нацист начал обходить этот по всей видимости бункер. Он дошёл до стены, и начал идти вдоль. А ФИ бежать некуда, здесь тупик. «Попробую подняться наверх…» — Промелькнуло в голове фашиста. Он вышел из-за лестницы, начал подниматься, но план не сработал, Рейх его заметил. Рейх: Nun, steh still, faschistisches Erysipel(А ну стой на месте, рожа фашистская)!!! Рейх бросился за ним
Примечания:
22 Нравится 18 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)