* * *
Теперь, когда радость от осознания того, что ему не нужно зависеть от Цукишимы, прошла, Кагеяма снова занервничал. Лёжа на кровати, он держал свой телефон. Палец завис над контактом Т/и. Они возобновили дружбу, почти каждый день вместе ходили в школу и обратно вместе с Хинатой, но не слишком ли рано просить о такой огромной услуге? Не покажется ли Т/ф, что Тобио извинился перед ней только для того, чтобы попросить о помощи? Кагеяма вздохнул. Похоже, у него не было других вариантов. Он определённо не собирался возвращаться, чтобы просить Цукишиму о помощи. Телефон дважды зазвонил, прежде чем девушка сняла трубку. — Привет, Тобио. — Хэй, — он помолчал несколько секунд. — Наша команда собирается в Токио в начале летних каникул, чтобы тренироваться там с другими школами. — О, это звучит заманчиво, — прокомментировала Т/и. — Постарайся! — Это в тот же день, что и дополнительные занятия, — Кагеяма решил сразу перейти к делу. — Если мы с Хинатой завалим экзамены, то не сможем поехать. — Ты хочешь, чтобы я помогла тебе и Хинате в учёбе? — Т/и не составило труда догадаться о цели вечернего звонка. Кагеяма кивнул, но тут же вспомнил, что Т/ф его не видит. — Да. Если тебя это не слишком затруднит. Я знаю, что ты занята. У тебя всё ещё есть дополнительные курсы и свои выпускные экзамены, о которых нужно беспокоиться. — Кагеяма сделал паузу. Что же он делает? Почему он просил уделить им время, хотя Т/и уже была очень занята своими собственными занятиями? Конечно, он был в отчаянии, но насколько эгоистичным Кагеяма был, ожидая, что Т/и сделает для него ещё больше? — Вообще-то, забудь об этом, мы что-нибудь приду-… — Тобио, — Т/и перебила. — Это не проблема. Ты с Хинатой можешь прийти ко мне в класс во время обеда? Тогда мы сможем выяснить, над чем вам, ребята, нужно работать больше всего. Кагеяма облегченно вздохнул. Похоже, его просьба девушку нисколько не обеспокоила. Она действительно была слишком мила с ним. — Да. Спасибо, — он сделал секундную паузу. — Большое спасибо. — Не беспокойся об этом. Но неужели ты действительно думал, что я откажусь? Я имею в виду, что и раньше помогала тебе учиться всё время в средней школе. — Наверное, — промычал в трубку Кагеяма. — Но разве сейчас ты не занята? У тебя курсы и студсовет. И твои занятия тяжелее, чем мои. — На самом деле, всё не так уж плохо и сложно. У меня занятия только по будням. Так что я могу помочь тебе и Хинате во время обеда и по выходным. Правда, не беспокойся об этом, Тобио. Я хочу помочь тебе поехать в Токио. — Извини, что так полагаюсь на твою помощь. И сейчас, и в средней школе, — сказал Кагеяма. Он услышал на противоположном конце тихий смех и нахмурился. — Что тут смешного? — Ты так часто извиняешься за такие мелочи, что это немного нервирует! Серьёзно, не беспокойся об этом. Друзья помогают друг другу! В любом случае, увидимся завтра. Попрощавшись, Кагеяма сбросил вызов. Он написал Хинате, что Т/и готова обучать их обоих. Тобио всё ещё был в лёгком шоке, как быстро они с Т/и возобновили свою дружбу, будто бы ничего не изменилось: их утренние и послешкольные прогулки вместе, а теперь Т/ф снова готова учить его. Кагеяма задавался вопросом, как он пережил первую половину учебного года без неё. Порывшись в сумке, парень вытащил учебник математики. Обычно он использовал время после тренировки, чтобы подумать над новыми приёмами, которые они с Хинатой могли бы попробовать, или придумать способы, дабы улучшить скорость их быстрой атаки. Домашние задания почти никогда не заканчивались раньше следующего утра. На самом деле, он не был уверен, что когда-нибудь открывал учебник математики вне класса. Застонав при виде всех этих уравнений, Кагеяма вспомнил, почему это произошло. Тем не менее, знание того, что Т/и готова пожертвовать своим временем, чтобы помочь ему, заставило Тобио потянуться за блокнотом и начать работать над проблемами. Самое меньшее, что он мог сделать, дабы отплатить за услугу, это по крайней мере попытаться понять материал самостоятельно.5 глава. Услуга.
23 июня 2020 г. в 23:19
— Ни за что, тупица! — воскликнул Кагеяма. Хината надул губы. Сегодня они шли домой только вдвоём, без Т/и, так как тренировка затянулась до позднего вечера.
— Пойдём, Кагеяма, — настаивал Хината. — Разве ты не хочешь поехать в Токио и сыграть против Некомы?
— Ну конечно хочу! Но это не значит, что я должен просить Цукишиму помочь нам с учёбой.
Такеда-сенсей сообщил чуть раньше вечером: команда должна была отправиться в Токио, чтобы тренироваться со своими старыми соперниками, средней школой Некома в летнем лагере. Но, к ужасу Кагеямы, Хинаты, Нишинои и Танаки, первый день лагеря должен был состояться в те же выходные, что и дополнительные занятия для тех, кто не сдаст экзамены.
Будучи полностью поглощёнными волейболом в течение учебного года, четверо из них планировали попросить помощи у классов с углублённой подготовкой, чтобы успешно сдать экзамены, иначе они так же успешно бы их провалили. После новостей о тренировочном лагере Кагеяма знал, что ему нужно обязательно сдать тесты, чтобы тренироваться в Токио вместе с остальной командой. С помощью любых необходимых средств он должен был сдать эти экзамены, чтобы сыграть на одной площадке против этого тихого второгодки-связующего Некомы.
— А кого ещё мы будем просить? — спросил Хината. — Энношита-семпай и другие второгодки помогают Нишиное-сану и Танаке-сану. Я не хочу беспокоить третьегодок, когда они готовятся к вступительным экзаменам, так что у нас нет тонны вариантов на выбор. Мои друзья, не занимающиеся волейболом, тоже не очень хорошо учатся.
— Мы будем учиться сами, — сказал Кагеяма. — Наши оценки обязательно поднимутся, если мы будем делать домашнее задание, не отвлекаясь на посторонние вещи.
— Да, но как насчёт всего материала, который мы уже проспали? Кроме того, Кагеяма, я никогда раньше не получал двухзначных баллов на экзамене. Какой твой самый высокий балл?
Тобио не сразу ответил:
— Двадцать пять.
— Ты думаешь, мы сможем вот так просто сдать все экзамены? Послушай, я тоже не хочу просить Цукишиму, но зато определённо хочу поехать в Токио.
— А мы не можем попросить Ямагучи? Он не может быть глупым, если Цукишима тусуется с ним, верно?
— Я уже спрашивал его, но Ямагучи сказал, что он еле сводит концы с концами, чтобы остаться в подготовительном классе. Говорит, что вряд ли сможет поднять наши баллы. Очевидно, он постоянно получает помощь от Цукишимы.
Кагеяма вздохнул. Почему один из самых умных членов волейбольной команды должен быть таким язвительным и грубым?
Эта сцена уже разыгрывалась в голове Кагеямы. Если они с Хинатой попросят Цукишиму о помощи, последний обязательно заставит его повторить эту просьбу несколько раз. Всю оставшуюся школу, уж Кагеяма уверен, Цукишима будет постоянно тыкать его в лицо этим фактом. Кроме того, каковы шансы, что Цукишима вообще согласится обучать их? Парень довольно ясно дал понять, что считает Тобио и Хинату идиотами и, в основном, разговаривает с ними только на волейбольной тренировке. Должен же быть какой-то другой выход, кроме того, чтобы просить этого придурка.
— О, кажется, там Цукишима и Ямагучи! — сказал Хината, бросаясь за ними вдогонку. Дальше по улице стояли две фигуры в форме Карасуно. Парни обернулись, когда Рыжик окликнул их по имени.
— Чего ты хочешь? — спросил Цукишима, снимая наушники.
— Цукишима, пожалуйста, помоги нам подготовиться к экзаменам! — Кагеяма, наконец, догнал его. Хината поклонился. — Нам нужно всё сдать, чтобы мы могли поехать в Токио с остальной командой!
— Ха? — Цукишима снова надел наушники, всем видом демонстрируя, что разговор окончен. — Ни за что.
— Что? — Хината быстро поднял голову. — Ну пожалуйста! Это может занимать меньше часа в день! Или, по крайней мере, вы можете научить нас, как учиться самостоятельно!
— Цукки, может, ты просто поможешь им немного перед тренировкой и после неё? — настаивал Ямагучи. Он выглядел немного удручённым, как будто чувствовал: был виноват, что не смог помочь этой парочке. — Для нашей команды будет лучше, если они тоже поедут в Токио.
Цукишима цыкнул, прежде чем повернуться к Кагеяме:
— Не слишком ли несправедливо, что креветка просит за вас обоих?
— Давай, Кагеяма, попроси его помочь нам, — прошипел Хината.
Кагеяма стиснул зубы. Если бы только у него были друзья, которые были в подготовительных, как Цукиши-…
— Нам не нужно просить его помочь нам, — Кагеяма быстро глянул на Хинату. Он мысленно ругал себя, что слишком долго шёл к осознанию. — Есть ещё кое-кто, кто, вероятно, захочет нам помочь. Я спрошу её сегодня вечером.
— Что? — Хината не успел ещё что-либо сказать, потому что Кагеяма уже бежал в противоположную сторону. — Эй! Кагеяма!
— С каких это пор у Короля появились друзья за пределами площадки, к которым он мог бы обратиться за помощью? — сказал Цукишима, провожая Кагеяму взглядом. — Это, должно быть, блеф. Когда он поймёт, что у него нет других вариантов, скажи ему, что я подумаю о том, как помочь вам, если Король сам попросит об этом.