Восхождение попаданческого беспорядка/Rising of the Isekai Mess

— Ах, эфо префофходно! — Киллуа умудрился заговорить с куском мяса зажатым широко открытым ртом. Он жевал и глотал огромные порции пищи с изяществом дикаря. Это было удачей что, патологическая лживость Майн, даровала ей превосходные актерские способности. Отвращение, смущение и давние страхи, которые она испытывала, сидя напротив него, были без остатка отгорожены от мира. — Ну и аппетит же у вас сегодня разыгрался, мистер герой! — — Ага! И блюфо дефтительно вкуфное! — Когда он сглотнул, у него перехватило горло. — Агх, фогласен ф товой прияфель! — Ответил кто-то из-за колонны таверны. — А? — Киллуа узнал этот голос. — Кафума! — — Кифува! — Казума выскочил из-за стола, его щеки были набиты, как у хомяка, а ямочки на них растянулись по всему лицу. Его окружали самые разные искатели приключений, и все они занимали по нескольку столиков в центре. Это была стратегическая оборонительная установка, призванная защитить нового и развивающегося Героя Лука от любого, кто может желать ему зла. Киллуа подошел к периметру группы, когда огромный грубый авантюрист встал, преградив ему путь. — Придержи коней. Какое у тебя дело к Герою Лука? — Улыбка Киллуа, которая была у него на лице, теперь распрямилась в ровную линию, выражая сдержанное раздражение. Он посмотрел на человека, который был на несколько голов выше его самого, и постучал по своему щиту. — Я передаю привет своему товарищу-герою. Проблемы? — — Эй, Галеф-кун, пропусти его. Он хороший парень! — Казума откинулся на спинку стула, махнув рукой в сторону себя, наслаждаясь своим VIP-статусом, когда он одобрил посетителя. Галеф кивнул Казуме, затем снова посмотрел на Киллуа, уже протискивавшегося мимо него. — Тск! — Щелкнув языком, он резко отвернул голову, словно избегая смотреть на что-то отвратительное. — Эй! Я не видел тебя с самого утра. Чем ты занимался сегодня? — проскользнул он напротив Казумы. — Я проверял, насколько силен этот малыш. — Он с гордостью погладил край своего лука. — Он сильнее любой из способностей, которые я принёс с собой в этот мир. Это невероятно! А как насчет тебя, есть что-нибудь интересное? — — Ну, убил парочку монстров и помог ей раздобыть кое-какие доспехи и снаряжение. — Он склонил голову набок в сторону Майн, все еще сидевшего за своим столом. Словно по сигналу, она обернулась, когда они посмотрели на нее, приветствуя их теплой улыбкой и скромным взмахом руки. — О-хо! — Казума поднял бровь, сопровождая ее многозначительной усмешкой. Он наклонился и заговорил с глубоким, похотливым протяжным голосом. — Киллуа, она мииилая — Он снова посмотрел на нее, пожал плечами и повернулся к нему. — Приятно знать, что ты так думаешь. Я планирую передать ее тебе, когда она почувствует, что готова сражаться. Похоже, у нее есть некоторые проблемы с уверенностью, и я думаю, что наблюдение за героем, который не может использовать настоящее оружие, вдохновит ее…или что-то в этом роде. Киллуа украдкой бросил на нее быстрый взгляд. «Теперь, когда я думаю об этом, она не проявляет никаких признаков неуверенности. Она, кажется, больше заинтересована в том, чтобы оставаться со мной, если уж на то пошло.» — Эй, моя группа открыта когда бы она ни была готова… Но знаешь, Киллуа… может быть, она положила на тебя глаз, а? — Он понизил голос, чтобы его услышали только они вдвоем. — Я был уверен, что она охотится за Хаджиме, когда та выбежала из замка. возможно, просто возможно, тебе нужно…ну, знаешь… — он пошевелил бровями. — Посмотреть, насколько сильно ты ей нравишься. — Киллуа смерил его невозмутимым взглядом. — Разве я выгляжу так будто она мне нравится? — Казума откинулся назад, зажав подбородок между большим и указательным пальцами, и задумчиво посмотрел на Киллуа. — Не. Ты выглядишь как тихий и застенчивый тип, кто с холодом в глазах пошёл бы убивать за неё. — Глаза Киллуа широко раскрылись от удивления. «Он что, интуитивно сказал ту часть про убийства? Я и не думал, что он такой проницательный…» Казума закрыл глаза и кивнул сам себе, увидев реакцию Киллуа. — Так и думал. — «Блин, я просто балдею от этого мира! У меня самая большая пати, невероятное оружие в придачу, плюс я раздаю советы с девушками, как босс, чтобы помочь неудачнику с этим… И все, что мне нужно сделать, это победить парочку Волн, и я скоро буду жить здесь как в шоколаде!» Киллуа еще некоторое время пристально смотрел на него. — …Ты, должно быть, переиграл кучу симуляторов свиданий, чтобы додуматься до такого, не так ли? — — ЭГХ?! — Казума заикнулся, пойманный с поличным, но быстро взял себя в руки. — Эй, все, что я хочу сказать, это то, что ты, возможно, не совсем в ее вкусе… но если она в твоём… у тебя же должно быть что-нибудь дорогое в этом мире. По крайней мере, ты будешь знать, что не все здесь ненавидят тебя, верно? — Киллуа вздохнул. — Во-первых, я не собираюсь использовать в своих интересах какую-то девушку из другого мира, которую и так собираюсь выпнуть как можно скорее. Это подло. Особенно если у нее есть проблемы с уверенностью, что сделает ее более уязвимой. А во-вторых… ты предлагаешь мне довольствоваться первой попавшейся девушкой, независимо от моих стандартов и того подходим ли мы друг другу? Разве ты не проецируешь на меня свои собственные надежды и отчаяния? — Казума поперхнулся пивом, которое пил. Когда он кашлянул, невозмутимое выражение лица Киллуа вернулось, молчаливо подтверждая, что он был прав в своей догадке. Казума прочистил горло, неловко избегая его взгляда. — Значит… ты убил несколько монстров, да? — Он попытался сменить тему разговора. — Они были сильными? — Киллуа поднял ладони вверх и покачал головой. — Не могу сказать. Для меня они довольно слабы, но у меня такое чувство, что мы не совсем на одном уровне силы.— — Эй, что это значит? — Он прищурился и что-то быстро пробормотал. — Ты же говорил, что у тебя есть какие-то способности из другого мира, верно? Какого рода? — Киллуа не обратил на это внимания. Казума на мгновение заколебался. — Просто обычные авантюристские штучки. — Он снова принялся потягивать пиво, боясь, что они не произведут на него впечатления. Киллуа пристально посмотрела на него, ожидая большего ответа. — Как… скалолазание? — На лбу Казумы запульсировала Вена. — Нет! Я и так могу забраться на скалы! — — Ну и что же это за штучки? Я не знаю механики вашего старого мира, так что «авантюристские штучки» настолько расплывчаты, насколько это вообще возможно… Ты хочешь, чтобы я сказал вам, насколько сильны монстры, верно? Скажите мне, что ты можешь сделать, и я сравню это с тем, с чем я столкнулся.— Казума недовольно скривил губы. —Ну…у меня есть навык, который называется обнаружение врагов…— — Для этого тебе нужен навык? Разве ты не можешь просто внимательно слушать и быть наблюдательным? — Казума прищурился, глядя на него. — Я могу подавить свое присутствие. — — Умею. — — Я могу выковывать материалы из земли, для создания вещей. — — О, как Хаджиме? Он создал свои пушки с помощью навыка, называемого трансмутацией, который в основном звучит так-же.— Искорка жизни покинула глаза Казумы. — …Нет. Не как у него. Даже не близко. — Его глаза снова вспыхнули, когда он указал на них. — Но у меня есть умение, называемое дальним взором! Оно позволяет мне видеть очень далеко, как будто у меня есть бинокль в глазах, и дает мне неплохое ночное зрение! — Киллуа поднял голову, лежавшую на его ладони. — О? Теперь это звучит довольно полезно совместно с твоим луком и стрелами! — — Верно! — — К сожалению, я бы на твоём месте сначала, как минимум освоил бы этот твой волшебный лук, прежде чем отправляться в какую-нибудь шахту. — — А? А что в шахтах? — — Монстр, в победе которого ни одна из твоих способностей не поможет. — Уголки губ Казумы поползли вниз. «Насколько же силен этот парень? Он выглядит как мой ровесник, может быть, даже моложе… с другой стороны, Хаджиме тоже мой ровесник, так что я не должен судить о внешности. Но неужели мы действительно так далеки друг от друга? У меня тоже есть иссушающее касание и стихийная магия, но даже они довольно слабы. Я могу только заморозить дверь, перед тем как рухнуть бесполезным грузом, как Мегумин…» Казума надул щеки. «Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ СЛАБЫМ В ЕГО ГЛАЗАХ!» Пока Убийца Гоблинов занимался своими делами, Казума постоянно сравнивал себя с Киллуа и Хаджиме. Это упорно подавляло его самооценку как человека, коем он хотел бы видеть себя в этом новом мире. «Интересно, есть ли способ проявить себя так, чтобы мне не пришлось ничего объяснять, но все равно выглядеть круто…» После нескольких секунд раздумий Казума уверенно ухмыльнулся. — Ну, думаю, что у меня есть и другие способности, но объяснять, как они работают немного долго. Я думаю, что самый простой способ объяснить, это сказать что… Я тоже способен немного колдовать.— — Хех? Магия? — Прекрасная волшебница, на которую Казума смотрел во время назначения искателя приключений, заговорила на его заявление. — Звучит интересно, Казума-сама.— Он глубоко сглотнул, глядя на нее широко раскрытыми глазами, нервно постукивая пальцами по ногам, и на его щеках появился легкий румянец. — Д-да? Ты так думаешь, Серис-тян? — Ее лицо на секунду слегка напряглось, а потом вновь обрело улыбку, слегка испорченную намеком на беспокойство. —Д-Да, это довольно интересно, если можно так выразиться.— Киллуа почуял неладное. «Не думаю, что ей нравится, когда ее так называют. Если он не поумнеет в ближайшее время, то вызовет раздражение у многих членов своей группы, а то и вовсе выставит себя полным идиотом» — Эй, Казума-сама, покажи нам немного этой магии! — Крикнул Галеф с самого дальнего от него стола. — В конце концов, перед тобой идеальная мишень для тренировки! — Киллуа мягко сжал пальцы в кулак, закрыл глаза и глубоко вздохнул, чтобы успокоить свое раздражение. Затем Казума встал. — Хорошо, раз ты настаиваешь! Кто-нибудь еще хочет посмотреть? — Он сжал кулак и поднял его. Двадцать авантюристов из его отряда дружно зааплодировали, заглушая своим возбуждением атмосферу таверны. — ДАААА! — — Э-ЭЙ! — Киллуа отпрыгнул назад, не ожидая, что Казума согласится. Но он согласился. У него был озорной блеск в глазах, подчеркивающий злую усмешку на его лице. Киллуа был потрясен. «Казума…за что этот удар в спину…» не зная, что будет делать его «магия», Киллуа ничего не мог сделать, кроме как ждать, пока из него сделают дурака. — ДАВАЙ. ДАВАЙ. ДАВАЙ.— Пение в таверне становилось все громче по мере того, как тикали секунды. Казума отдернул руку назад, вызвав несколько свистков из толпы, и бросил ее вперед… —КРАЖА! — На чародейку Серис. В его ладони вспыхнул огонек. Радостные крики мгновенно стихли, когда они увидели, что он целится не в Киллуа. Естественно, все они с любопытством повернулись к Серис. На первый взгляд ничего не изменилось. Кроме её лица. Оно было ярко-красным, с слезящимися глазами, и эмоция между ужасом и яростью искажала каждую его черту. Казума медленно разжал ладонь, предвкушая то сокровище, которое ему удалось выхватить. — Хехехе. Джекпот! — Он расстелил розовые кружевные трусики под лампой таверны, открывая на всеобщее обозрение тайное великолепие ее нижнего белья. Голова Галефа дернулась назад, из носа хлынула кровь. Многие мужчины из отряда Казумы, молодые и старые, краснели, истекали кровью или смотрели выпученными глазами, полными ревнивой похоти. Казума начал вертеть ими в воздухе, как флагом Победы, устанавливая свой альфа-статус среди завистливых самцов. Киллуа заметил это раньше него. «Они не рады» Казума почувствовал это еще до того, как увидел. Это было похоже на укол холода, неудержимо пробежавшего по его спине. Как будто поток жажды крови был направлен именно на него. Он перестал махать рукой и огляделся по сторонам. Все женщины в комнате, от членов его партии до официанток и незваных клиентов, смотрели на него глазами, сверкающими, как у хищников в ночи. Его лицо побледнело. — Ой-ой. — «Это совсем… не похоже на мой другой мир…» — нервно подумал он. — Ох, НЕ СПЕШИТЕ! — Молодой паладин, тот самый, который случайно отослал Убийцу Гоблинов прочь, крикнул, чтобы привлечь всеобщее внимание. — Может быть, Казума-сама еще не знает! Он ведь из другого мира, может быть, там все по-другому! — Галеф тоже встал. — Д-ДА! Он же никак не мог знать! Иначе он бы этого не сделал! — Самый старый человек в их группе, долговязый и бородатый маг, выступил вперед и закричал со всей силой, на которую был способен его скрипучий голос. — Конечно! В этом есть смысл! — Еще несколько заявлений о согласии раздались со всех сторон, создавая убедительную систему поддержки. Казума отчаянно мотал головой взад-вперед. —Что? Чего я не знаю? — Спросил он с неподдельной бестактностью. Зеленоволосая рыцарь Рицука, назначенная лейтенантом отряда Казумы под его началом, вздохнула и с усилием расслабила плечи. — Казума-сама… — ее тон был совсем не похож на ругань. — Я не могу знать, из какого мира вы пришли, но с вашей стороны было бы мудро впредь помнить… что в Мелромарке правит матриархат.— Ужас сжал его сердце и исказил лицо, когда он едва слышно пискнул в ответ. — А? — Даже Киллуа, используя свою подготовку наёмного убийцы, чтобы ускользнуть незамеченным, чувствовал страх за него. «Матриархат? Я даже не знал этого. О черт, Казума, ты облажался!» — Да. В нашей стране женщины занимают более высокое положение, чем мужчины. — Терпеливо объяснила Рицука. — В обычных обстоятельствах ваши действия были бы равносильны преступлению, наказуемому суровым тюремным заключением и публичной поркой…но, учитывая ваши обстоятельства, мы удостоим вас простого предупреждения. — Она бросила на него тяжелый взгляд. — Не делай ошибок, это был первый и последний раз. Герой ты или нет, но ты не будешь освобожден от закона, если это случится снова. — Рука Казумы задержалась в воздухе еще на несколько мгновений, прежде чем упасть рядом с ним с поражением. —М-мне жаль.— Рицука подошла к нему, выхватила трусики и подошла к Серис, в то время как другие женщины столпились вокруг нее, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Казума наблюдал за ними, когда они сбились в кучу, полностью закрывая ее от посторонних глаз. Затем он посмотрел на своих спутников. Многие из них избегали смотреть ему в глаза. Те же, кто это сделал, смотрели на него с неодобрением и стыдом. Несмотря на свою привлекательность, они не могли заставить себя выказать дальнейшую поддержку его действиям. Он не мог сказать, было ли это из-за того, что они выросли в матриархальном обществе, или это была просто общая порядочность, которой ему, кажется, не хватало. Молодой паладин, старый маг и Галеф были единственными, кто не сводил с него глаз, пока он не заметил этого. Их лица оставались серьезными, когда они лукаво подняли вверх большие пальцы не более чем на полсекунды. По крайней мере, они были милостивы к тому, что были благословлены видом самых красивых трусиков авантюриста, и Казума знал это. Он так же торжественно кивнул им в ответ. —…Так вот, магия вроде этой. — Казума повернулся обратно к Киллуа, чтобы продолжить то, что положило начало всей этой неразберихе, но обнаружил, что его уже нет. — А? Куда он делся? — Быстрый обыск показал, что Киллуа снова сидит за своим столом, набив рот остатками ужина. Он стиснул зубы, глядя на него. «Вот же засранец» Вскоре после этого сбившиеся в кучу женщины разошлись, не спеша покинув таверну. Казума не жаловался, когда он следовал за своей группой, сгорбив плечи от смущения. «Дорогие мама и папа: сегодня я сделал свой первый шаг назад от того, чтобы стать самым крутым героем этого мира…»