ID работы: 9444770

Гурман из другого мира

Джен
Перевод
R
В процессе
617
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 203 страницы, 285 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
617 Нравится 601 Отзывы 343 В сборник Скачать

Глава 6. Хозяин, давай начнем с десяти мисок жареного риса

Настройки текста
На следующий день, рано утром. Закончив собираться, Сяо Яньюй, укрытая вуалью; и Сяо Сяолун, в нетерпении покинули поместье, расположенное в городской части столицы. Едва они вышли за дверь, как на улице их встретила суета и гул человеческих голосов. Несмотря на то, что на улицах очень шумно, в поместье было тихо и спокойно. Когда его проектировали, архитектор специально выгравировал несколько защитных формаций от шума. Сяо Яньюй редко покидала поместье, потому что осознавала, насколько она привлекательна для мужчин: однажды она забыла надеть вуаль, прежде чем выйти на улицу, в итоге это вызвало заторы на дорогах столицы и множество глупых драк. С тех пор Сяо Яньюй редко выходила на улицу, а если и выходила, то надевала вуаль. Сестра и брат семьи Сяо вышли из поместья и повернули за угол, на улицу, наполненную множеством человеческих голосов. По обеим сторонам улицы громоздились ларьки, где торговали лоточники, и в воздухе плыл запах жареных закусок. Будучи совершенствующимися, Сяо Яньюй и Сяо Сяолун никогда бы не захотели попробовать все эти жареные блюда, потому что жарят их на низкокачественном масле, и оно содержит много вредных веществ. Совершенствующиеся держат свое тело в чистоте и выводят загрязнения из организма, а употребление подобной пищи только увеличит количество нечистот в теле. Поэтому у совершенствующихся очень высокие требования к диете, и еще более высокие требования к качеству пищи. Жареный рис с яйцом — это определенно вид нездоровой пищи, но Сяо Сяолун прорвался из-за порции риса. Если все это не случайное совпадение, то с рисом, о котором говорил Сяо Сяолун, точно что-то не так. Впрочем, вероятность совпадения чрезвычайно мала, ведь Сяо Сяолун так надолго застрял на пике Мастера Войны второго ранга, что любые совпадения абсолютно исключены. Весьма вероятно, что жареный рис с яйцом имеет отношение к его прорыву… Это тоже одна из вещей, которая интересовала Сяо Яньюй. Действительно ли этот жареный рис такой волшебный, как и было сказано? — Айя, разве это не наш молодой господин Лун? Где сегодня собираешься читать стихи? Поскольку брат и сестра Сяо пребывали в своих мыслях, надтреснутый голос вырвал их из глубоких раздумий. Красивое лицо Сяо Сяолуна помрачнело, едва он заметил легкомысленного парня неподалеку. Одетый в красивое зеленое чанпао, распахнутое на груди, он держал в руке бумажный веер. У него было лоснящееся лицо с маленькими глазками, обезьяньи щеки*, и выглядел он очень вульгарно. *П.п.: Для тех, кто так же, как и я, задается вопросом — как это? — поясню: это как если при впалых щеках что-то засунуть рот, тогда образовывается небольшая выпуклость. Этот человек — единственный родной сын министра финансов империи Цинфэн… Сунь Цисян! Столица империи знаменита своей аристократической молодежью. — Сунь Цисян! У этого молодого господина нет времени на твои бредни, катись отсюда! — Сяо Сяолун мог выглядеть как неженка, но, разозлившись, мог быть грозным и внушительным. Однако Сунь Цисян все это уже слышал. Пожав плечами, он впился наглым взглядом в накрытого вуалью человека рядом с Сяо Сяолуном. Внезапно его маленькие глазки расширились, как будто он обнаружил новый континент. — Айо! Вот это да! Кто бы мог подумать, барышня Яньюй-эр! Ваш слуга к вашим услугам. Очевидно, Сунь Цисян понял, кто скрывается под вуалью и заволновался. Богиня его снов находилась прямо перед ним, если бы он упустил шанс пофлиртовать с ней, то был бы недостоин своего звания аристократической молодежи. — Уйди с дороги, — безразлично вымолвила Сяо Яньюй, скупо растрачивая слова, как золото. Сунь Цисян пожал плечами и хотел что-то еще сказать, но когда он встретился с пугающе холодным взглядом Сяо Яньюй, его пробрало до костей. Он сразу вспомнил ее страшную силу. Иерархия совершенствующихся на континенте Цяньлун развивалась десять тысяч лет, и сейчас существовала строгая классификация. На континенте совершенствуется все, от самого древнего старика, до пятилетних детей. Совершенствование является частью почти каждой семьи, хотя успех в большей степени зависит от таланта. В соответствии с уровнем силы практики делятся на девять рангов: Воин первого ранга, Мастер Войны второго ранга, Маньяк Войны третьего ранга, Дух Войны четвертого ранга, Король Войны пятого ранга, Император Войны шестого ранга, Святой Войны седьмого ранга, Бог Войны восьмого ранга, и Высший девятого ранга. Выше девятого есть еще десятый ранг, но никто из обычных людей туда не поднимался. Сяо Яньюй — самая талантливая девушка столицы и гений в совершенствовании. Хотя ей было всего восемнадцать лет, она уже достигла уровня Духа Войны четвертого ранга. По сравнению с братом, она была более могущественна. Даже генерал Сяо Мэн часто вздыхал о том, как здорово было бы, если бы Сяо Яньюй была мужчиной. Сунь Цисян просто пижон; он смог достичь уровня Маньяка Войны только в двадцать лет, и все же он воин третьего ранга, поэтому он не боялся Сяо Сяолуна, но перед лицом Духа Войны четвертого ранга, ладно… мужчина способен склониться! Сяо Сяолун холодно фыркнул, нагоняя сестру, которая ушла довольно далеко, и вскоре их фигуры скрылись в толпе. Сунь Цисян почесал щеку, прищурился, и что-то прошептал на ухо прислужнику. Прислужник поспешно ушел, а Сунь Цисян пожал плечами, коварно рассмеялся и пошел в ту же сторону, куда ушли брат и сестра Сяо. *** После пробуждения Бу Фану хотелось, чтобы Система убила его, но ему все равно пришлось открыть дверь ресторана. Черный пес все еще лежал у порога. Когда открылась дверь, он поднял взгляд на Бу Фана и снова лег на живот. «Сто порций жареного риса, десять порций жареных овощей или лапши нужно продать за семь дней… Система, ты думаешь, для небольшого ресторана в столь отдалённом месте возможно совершить такое чудо?» — Бу Фан поставил у двери стул и развалился на нем, ведя мысленный спор с Системой. 《Молодой человек! Ты — повар, который хочет встать на вершину пищевой цепи в фантастическом мире. Ты должен быть уверен в своем мастерстве и верить, что сможешь покорить мир! 》 — сурово приободрила его Система. Бу Фан закатил глаза. Прежде чем покорять мир, можно расслабиться на солнце. Солнечный свет, освещающий его тело, заставил недавно проснувшегося Бу Фана снова почувствовать сонливость. — Хозяин! Я снова здесь! Я уже влюблен в твой жареный рис с яйцом! Едва Бу Фан прикрыл глаза, как его разбудил рев какого-то ублюдка. Он безучастно поднял голову и увидел, что это был тот самый маленький неженка, который вчера ел жареный рис с яйцом. А? Рядом с ним был человек. Хотя он был в вуали, Бу Фан с первого взгляда понял, что это женщина! Спереди пышная. Сзади тоже… У нее отличная фигура! Сяо Яньюй нахмурилась и посмотрела на ресторанчик, в который ее привел Сяо Сяолун. Этот ресторан открылся в глубине переулка, где почти никого не бывает. Он действительно мог приготовить тот волшебный жареный рис с яйцом? — Ты владелец этого ресторана? — спросила Сяо Яньюй, немного приоткрыв алые губы. Ее голос был в высшей степени приятен на слух, как щебет иволги в пустой долине, неторопливый и мелодичный. — Да, — спокойно кивнул Бу Фан. Сяо Яньюй промолчала и вошла в магазин. Там было опрятно. Тонкие нефритовые пальцы коснулись обеденного стола, на котором не было никакой пыли. К тому же обстановка ресторана была весьма уютной, что частично удовлетворило девушку. Несмотря на то, что ресторан был небольшим и расположение удалённое, обстановка очень приятная, теплая и чистая. Сяо Яньюй огляделась и ее взгляд упал на меню ресторана. Вдруг ее брови слегка приподнялись, а в осенних глазах мелькнуло изумление. — Похоже, это тот рис, который купил Сяо Сяолун… один духовный кристалл, а? Улучшенная версия жареного риса стоит десять кристаллов?! Этот парень сумасшедший? — Хозяин, вчера не было улучшенной версии жареного риса с яйцом? Откуда он взялся? — Сяо Сяолун тоже посмотрел на жареный рис с яйцом, за который просили десять духовных кристаллов. — О, я забыл написать это вчера, но есть небольшое уточнение: чтобы заказать улучшенную версию жареного риса с яйцом ты должен быть, по меньшей мере, Маньяком Войны третьего ранга, иначе квалификация не подойдет, — бесстрастно сказал Бу Фан, зевнув. Есть ограничения по употреблению жареного риса с яйцами? Сяо Яньюй внезапно заинтересовалась; ей вдруг стало очень интересно узнать об этой улучшенной версии жареного риса с яйцом. — Сяолун, сколько духовных кристаллов ты принес? — спросила Сяо Яньюй брата. Тот замер, и ответил: — Десять… — Хорошо, очень хорошо, — Сяо Яньюй удовлетворенно кивнула, махнула рукой, и внезапно в ее ладони появился мешочек с вышитыми пионами. — Хозяин, вот, за улучшенную версию жареного риса, — спокойно сказала Сяо Яньюй. — Хорошо, пожалуйста, подожди, — Бу Фан услышал, что она заказала улучшенный рис, и был очень счастлив, но его лицо оставалось таким же бесстрастным. Он хотел казаться холодным и возвышенным поваром перед лицом красивой женщины. Лицо Сяо Сяолуна потемнело и он с грустью посмотрел на сестру. Бу Фан повернулся и уже собирался войти на кухню. Внезапно отвратительное «тц-тц!» раздалось от двери, остановив его шаги. — Тц-тц-тц! Первый талант империи Цинфэн действительно пришла в дерьмовый ресторан, чтобы съесть чашку жареного риса? Айо, я умру от смеха! Сунь Цисян передернул плечами и вошел в магазин, покачав головой. — Молодая госпожа Яньюй-эр, тебе нравится есть жареный рис с яйцами? Ладно! Этот молодой господин приглашает тебя поесть! Хозяин, для начала дай мне десять порций жареного риса с яйцами!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.