ID работы: 9444770

Гурман из другого мира

Джен
Перевод
R
В процессе
617
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 203 страницы, 285 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
617 Нравится 601 Отзывы 343 В сборник Скачать

Глава 36. Он пьёт вино высшего качества, а я вино Ледяное Сердце из нефритового кувшина

Настройки текста
Хриплый голос был чуть приглушенным, из-за шелковой повязки на лице, и звучал как скрежет меча по гравию. Он в нетерпении ожидал ответа. — Вино конечно есть, — Бу Фан собирался выпить, но когда услышал вопрос, переложил чашу в другую руку. Неизвестный обрадованно вошел в ресторан, и сел за стол. Снова прозвучал его хриплый голос: — Хозяин, дай пожалуйста кувшин вина. Бу Фан равнодушно ответил согласием, и повернулся взглянуть на меню. Там уже появилась новая запись. Вино Ледяное Сердце в нефритовом кувшине, пятнадцать духовных кристаллов. Всего лишь пятнадцать кристаллов, это не очень дорого. Бу Фан удивился, но про себя махнул рукой. Ледяное Сердце — хорошее вино, но ингредиенты были использованы самые обычные, без следа духовной ци. В отличие от жареного риса с яйцом и рыбы Лиис, в которые входят яйца пятого ранга, рыба третьего, и другие одухотворенные ингредиенты. Его единственное преимущество — трудный процесс винокурения, с использованием метода «девяти брожений». Что касается продуктов — они были самые обычные; несмотря на то, что используется высококачественный духовный рис, он не намного выше уровнем жемчужного духовного риса в жареном рисе. *П.п.: Мы же еще помним, вино в Китае на самом деле рисовая водка?) Тот осадок, о котором говорили в одной из прошлых глав, это как раз рис. — Система, не слишком ли низкая цена? — мысленно спросил Бу Фан. 《Цена, установленная Системой, обоснована. Оценка происходит по всем параметрам, включая качество ингредиентов, процесса и времени приготовления. В конце концов, вино Ледяное Сердце — обычное вино, и его стоимость не будет слишком высокой по сравнению с фруктовым вином, изготовленным из высококачественных ингредиентов. Пятнадцать духовных кристаллов — максимальная цена, которую можно установить за это вино, 》- как всегда серьезно объяснила Система. Бу Фан понятливо кивнул. — Вино Ледяное Сердце, пятнадцать духовных кристаллов, — равнодушно объявил Бу Фан человеку в шляпе доули, сидящему в ресторане. — Пятнадцать духовных кристаллов? — удивленно переспросил мужчина. Пятнадцать кристаллов за кувшин вина явно было слишком много, но увидев меню на стене, он поразился еще больше. Он долго молчал, прежде чем сказать: — Хорошо, дай мне кувшин. Я был неподалеку, когда услышал сильный аромат вина, и ощутил желание его выпить. Надеюсь вино хозяина стоит своей цены. Аромат хорошего вина можно было почувствовать не зависимо от того, как глубоко в переулке оно спрятано, и губы Бу Фана чуть растянулись в ухмылке. — Мое вино тебя не разочарует, — уверенно ответил он, и развернулся на кухню, где достал из шкафа сосуд с Ледяным Сердцем. На самом деле эти сосуды были намного меньше обычных кувшинов для вина. Бу Фан поставил один перед человеком в шляпе, и спокойно сказал: — Твое вино. Мужчина медленно кивнул, и снял свою шелковую повязку, открывая лицо. В противовес хриплому голосу, когда он снял шляпу, оказалось, что он скрывал красивую изящную внешность. Его лицо выделялось, являя изысканную природу. Бездонные глаза сияли, подобно звездам, а слегка приподнятые уголки губ, намекали на злое очарование. Ого! Эта детка была похожа на неженку Сяо Сяолуна. — Почему ты так смотришь на меня, хозяин? — со смехом спросил мужчина. — Просто вспомнил одного знакомого. Пожалуйста, не торопись, — спокойно ответил Бу Фан. По его лицу нельзя было ничего понять. Он сел неподалеку, чтобы выпить свою чашу вина. Мужчина не воспринял его всерьез. Его кадык дернулся вверх-вниз, и он снял тканевую крышку с сосуда. Сильный аромат вина ударил в его нос, как извержение вулкана, и скользнул по внутренностям, заставив его захмелеть. Налив вино в селадоновую чашу, приготовленную Бу Фаном, он увидел, что кристально-прозрачная жидкость такая же чистая, как горные источники, и не содержит каких-либо примесей. — Хорошее вино, — невольно прошептал мужчина, поднял чашу, и отпил глоток. Когда алкоголь попал в горло, все поры на его теле мгновенно раскрылись, дыхание стало подобно драконьему, а глаза засверкали. Это просто невероятно. Богатый аромат, ощущение огня и льда сразу вызвали у него зависимость. — Хорошее вино! Не хуже, чем лучшее вино в императорском дворце! — снова похвалил мужчина, ничуть не преувеличивая. Достаточно сильное! Достаточно крепкое! Достаточно ароматное! Оно даже может спровоцировать всплеск истинной ци в организме. Пятнадцать духовных кристаллов — отличное соотношение цены и качества. — Ха-ха! Я не ожидал наткнуться на такое хорошее вино, это удача! Они пьют отличное вино во дворце, а я Ледяное Сердце здесь, совершенно без ущерба для себя, — засмеялся мужчина и налил себе еще вина. Выпив его одним глотком, он ощутил жжение в горле, и его светлая кожа покраснела. Бу Фан был более воспитан. Он не очень хорошо умел пить, поэтому взял маленькую чашу, и отпил совсем немного. — Хозяин, у тебя есть закуски? — спросил мужчина с чашей вина в руке, посмотрев на Бу Фана. — Нет, — спокойно ответил Бу Фан. Во взгляде мужчины появилось сожаление, но потом снова пропало, когда он вновь увлекся вином. — Хозяин, почему ты сегодня работаешь, и не пошел в центр, чтобы увидеть триумф генерала Сяо Мэна? — мужчина уже довольно много выпил, ему захотелось поболтать. — Это его триумф, мне-то что, — спокойно ответил Бу Фан. Его собеседник внезапно застыл, затем вдруг искренне рассмеялся. — Хозяин, а ты с характером, я выпью за тебя, — посмеиваясь, мужчина выпил чашу вина. Бу Фан бесстрастно потягивал вино. Кто-то однажды сказал, что есть два способа пить: кто-то просто пьет, набирает вино в рот, пробуя его вкус. Второй же способ — пить эмоции. Чувства радости, злобы, печали, и счастья, все многообразие эмоций. Это может понять только тот, кто разбирается в вине. Когда пьешь счастливым, радуешься еще больше; пьешь в гневе, сильнее будет ярость; в минуты горести, тоска усилится; если вы пьете, когда счастливы, тогда труднее остановиться. — Да, что такое его победа? Вся его слава — не более чем кровавый палач, острый клинок в руках Цзи Чанфэна, — мужчина внезапно впал в тоску, и быстро выпил еще вина. «Этот человек с историей», — думал Бу Фан, потягивая вино. Больше мужчина ничего не говорил. Он подливал себе алкоголь и выпивал чашу за чашей. Целый кувшин Ледяного Сердца быстро закончился, человек захмелел, его глаза помутнели. Вино Ледяное Сердце довольно крепкое. Обычного вина Бу Фан мог выпить половину сосуда, но в этот раз ему хватило трех чаш. Этот человек выпил весь кувшин, и при этом был просто захмелевшим. Его умение пить поражает. — Хозяин, вино кончилось! Дай мне еще кувшин, — мужчина нахмурился. — Один человек может заказать только один кувшин, — спокойно сказал Бу Фан, допив вино. Его лицо немного покраснело. Мужчина хлопнул по столу и слегка икнул, на столе лежали десятки духовных кристаллов. — Хозяин, деньги — не проблема. Дай мне еще. — Правила ресторана: один покупатель — один кувшин, — безучастно ответил Бу Фан, сохраняя неподвижность. Мужчина нахмурился, и вдруг его рука ударила по столу, а из ножен, обернутых тряпками, вылетел меч. Звон меча звучал бесконечно, эхом отражаясь от стен ресторана, будто дракон летал по залу. Мужчина держал меч одной рукой, зафиксировав его на кончике носа Бу Фана, так что тот даже ощущал холод клинка. Слабые мурашки покрыли все тело Бу Фана, но выражение лица оставалось неизменно безразличным. — Ты знаешь кто я? Продашь мне вино? — человек радостно засмеялся. — Мне наплевать кто ты. Хочешь устроить неприятности? — равнодушно сказал Бу Фан, не обращая внимания на лезвие меча под носом. Мужчина долго смотрел на Бу Фана, затем он убрал длинный меч, упаковав его обратно в лохмотья, и дух меча, который бушевал в ресторане, затих, просто растворился. — Хозяин, а ты необычный человек. Вот тридцать духовных кристаллов. Я забронировал один кувшин вина на завтра, — мужчина улыбнулся, подхватил свою шляпу и меч, и вышел из ресторана. Уже у двери он спокойно спросил: — Хозяин, ты правда не знаешь кто я? — Я не знаю, и мне все равно. Все, кто приходит в мой ресторан — гости. И пока они не создают проблемы, я приветствую их, — серьезно ответил Бу Фан. — Ха-ха! Ладно! Я, мечник Сяо Юэ, признаю тебя своим другом! — мужчина засмеялся и исчез. Сяо Юэ? Фамилия Сяо… Бу Фан призадумался, но потом тихо пробормотал: — Самовлюбленный тип, который признал меня другом. После этих слов в голове Бу Фана вдруг прозвучал звуковой сигнал Системы…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.