аффилиация.

в конечном итоге, у лисы не было выбора. она нуждалась в деньгах, и за счёт работы с киеном и юон, в последние месяцы девушка могла позволить себе жить в относительном достатке. манобан хотела бы съездить к морю во время каникул с семьей или, в лучшем развитии событий, с дженни. находиться рядом с ким джису без перерыва в течении двух недель не было ее мечтой, в связи с недавними решениями, поэтому она всеми силами старалась убедить себя в том, что просто хочет насладиться отдыхом. днем она будет проводить время с двойняшками у бассейна или на пляже, а вечером их мама возьмёт заботу о них на себя, и младшая сможет погулять где-нибудь в городе. разве лиса не заслужила отпуск после стольких лет работы и учебы? как никто другой. с этими позитивными мыслями она замыкает за собой дверь, ещё раз удостоверяясь, что взяла весь багаж. в поездку она собрала только большую спортивную сумку и портфель с вещами, которые могут понадобиться ей в дороге. летняя одежда не занимает много места, лиса старалась быть практичной и не брать с собой бесполезное барахло. каким же счастьем было не тащить с собой ни единого учебника и инструмента, покончив со всеми заданиями наперёд. манобан добирается до сондонгу привычным маршрутом, даже больше не крутит удивлённо головой во все стороны. она наконец привыкла к этому району и его ритму жизни. девушка поудобнее перехватывает ручки спортивной сумки и как-то нервно покусывает нижнюю губу, замечая возвышающиеся даже на фоне остальных многоэтажек пентхаусные крыши комплекса. незаметная дыхательная гимнастика, чтобы успокоить разбушевавшееся сердцебиение и навязчивые идеи, и лиса уже проходит контроль на шлагбауме. она просто выполняет свою работу — будет как обычно тусить с двойняшками. госпожа ким звонила ей вчера вечером, томным голосом напоминая о документах, вещах первой необходимости и назначенном времени. младшая не издала ни звука за весь телефонный разговор. возможно, это было грубо, но адекватно реагировать сонной лисе на указы женщины было практически невозможно. машина ждала ее на подземной парковке. лиса, на самом деле, абсолютно не знала, как именно они будут добираться в канвондо. это довольно большая провинция, и конечная точка их назначения ей не была известна до сих пор. в любом случае, до береговой линии было далеко. она очень надеялась, что не придётся лететь на самолёте, а в остальном — все равно. то, что поедут они на машине, а за рулем будет госпожа ким было для лисы не то чтобы неожиданностью. это было будто бы самым страшным кошмаром, словно все ее истеричные опасения сложились в один сюжет, главной героиней которого стала она сама. манобан не разбирается в автомобильных марках, но эта выглядит очень дорогой. двойняшки бегали вокруг неё, пока их мама пыталась максимально рационально разложить все сумки в багажнике. стоит сказать, что госпожу ким лиса сразу и не узнала. джинсовый сарафан и цветная футболка были чем-то за гранью ее представления о гардеробе старшей. манобан хочется пройти к машине максимально тихо, занять своё место между креслами киена и юон и никак не отсвечивать на протяжении всего пути. — лиса-я ! — вскрикивает юон, пугая няню до такой степени, что из ее головы вылетают все возможные незаметные траектории движения. киен замечает ее тоже, чтобы подарить приветственные поцелуи в щеки. высшее проявление привязанности с его стороны. сегодня сестра и брат снова одеты одинаково в удобных летних костюмах. их няня тоже постаралась не наряжаться. зачем ей собственно делать это, если она не собирается привлекать ничьё внимание? чёрные баскетбольные шорты до колена, которые она не помнит как оказались в ее шкафу и белая облегающая майка, что может быть и не так практично, зато не жарко. девушка беспокойно теребит несчастную лямку сумки, которую закинула на плечо поверх рюкзака в те будто бы бесконечные несколько секунд, пока не повернулась госпожа ким. от той веет чем-то сладким и долгожданным, будто бы лиса была рождена, чтобы увидеть старшую такой — отдохнувшей и воодушевлённой. у той ведь тоже долгожданный почти отдых и предстоящие каникулы с любимыми детьми. она тоже счастлива? тогда лиса счастлива вдвойне. — лиса-ши, — улыбается госпожа ким, чуть склоняя голову к плечу, — давайте свои сумки сюда, — только сейчас манобан осознаёт, что вообще-то не поклонилась, и сейчас наверное слишком поздно, чтобы поздороваться, и вообще она выглядит невоспитанной дебилкой, которая может лишь заторможенно отдать свой багаж и слишком редко моргать. юон прилипает к лисе сразу же, словно жевачка. цепкие ручки обхватывают бёдра няни, и девочка что-то без умолку болтает. о надувных матрасах в форме мороженного на палочке, фруктовых смузи, редких ракушках, неоновых купальниках и пляжных зонтиках. девушка берет ее на руки, поправляя волосы, чуть щуря глаза и выглядывая что-то в ее лице. юон выглядит счастливой и как всегда супер энергичной. — у меня новые солнечные очки, и крем от загара пахнет апельсином, — девочка держится за худые плечи няни и подаётся назад из-за чего той приходится судорожно подхватить ее под выгнувшуюся спину, — на вкус не апельсин, — хихикает она уже на ухо, на что получает нахмуренные брови и смеётся уже громче. — садимся ! — раздаётся голосом госпожи ким через несколько минут, она наконец распределила вещи, оставив самые нужные в салоне. лиса послушно проходит вслед за юон к заднему сиденью, заранее жалея свои ноги которые вероятно сильно устанут, — вы едете впереди, лиса-ши, — неожиданно оповещает женщина, — мне нужна помощь с настройкой навигатора, — манобан ни черта не понимает в навигаторах, но все мышцы в ее теле закаменели вероятно не от этого. девушка молча огибает машину, продолжая жевать губу и сдерживая себя от того, чтобы бросить сиротливый взгляд на двойняшек. те уже разложили между своими креслами игрушки, которые тоже отправляются в путешествие. госпожа ким помогает им пристегнуться, напоминает о каких-то важных в дороге вещах и целует в лбы. только сейчас лиса замечает ее странную прическу. — нравится? — улыбается женщина, присаживаясь в водительское кресло. она наработано нажимает какие-то кнопки на панели, на экране загорается вид будто бы из заднего окна и раздаётся мерный звук, которые не прекращается до того момента, пока госпожа ким не выезжает с парковочного места. — мило, — отвечает лиса, когда напряженный, по ее мнению момент, кончается. — это я сделал ! — хвастается киен с заднего сидения, и няня оборачивается к нему, — правда эти заколочки с лягушками красивые? — манобан старается разглядеть именно их среди многочисленных цветочков, кошечек и сердечек в волосах госпожи ким, которые собраны в два немного разных по размеру пучка, и наконец встречается с парой круглых, пластмассовых, зелёных глаз. — суперские, киен-а, — практически честно отзывается девушка. — большую часть времени займёт дорога по сеулу, — обреченно вздыхает госпожа ким, разглядывая горящий ярко-красным маршрут. в это время в городе огромные пробки, — до каннына всего двести километров. не дует? — спрашивает она у двойняшек, маша рукой у потоков воздуха из кондиционеров. — нормально, — юон держит только ремень безопасности, потому что она максимально свесилась в середину, рассаживая игрушки, — что пикает? — спрашивает она, уже устав от монотонного пищания. — ваша няня не пристегнулась, — безэмоционально отвечает ей мама, сосредоточенная лишь на аккуратном повороте, а лиса судорожно натягивает ремень безопасности. она никогда не делала это в машине отца или когда за рулем джен. в автомобиле семьи ким пахнет парфюмом джису, конфетами и кофе. в то же время в ней почти идеально чисто, ни одной пылинки нет на приборной панели, стекла и зеркала также кристально прозрачны. возможно машина побывала в химчистке перед поездкой или вообще новая. хотя лиса склоняется скорее к первому, потому что запахи не успели бы так быстро впитаться, и госпожа ким слишком хорошо ориентируется в управлении. из головы манобан не выходят вопросы о том, почему нельзя было ехать с водителем, например. почему женщина решила вести машину сама? с ее профессией это очень и очень небезопасно. двойняшки увлекаются чем-то на задних сидениях, передавая друг другу головоломки, которые их мать купила им для развлечения в дорогу. не кубики рубики конечно, но что-то в этом плане. прозрачные шарики, внутри которых нужно перекатывать мячики по лабиринтам, какие-то коробочки со звуковым сопровождением и неизвестная манобан фигура. госпожа ким не включала музыку в надежде на то, что киен и юон поспят немного, чтобы легче перенести длинную дорогу. за окном мелькают незнакомые прежде манобан районы города. киен просит взять его за руку, и лиса просовывает предплечье между своим сидением и дверью, переплетая пальцы с мальчиком. в зеркале заднего вида отражаются его сонные глаза, безразлично уставившиеся на что-то перед ним. — отдохни, крольчонок, — просит госпожа ким, наблюдая за дочерью, брат которой вышел из игры, и теперь ей было нечем заняться. проехав свободно всего пару километров, они снова уперлись в бесконечную вереницу автомобилей. — пусть лиса почитает что-нибудь, — девочка растегивает портфельчик, ища какую-то книжку. — нельзя читать в машине, — пока ехать невозможно, женщина заглушила машину и отстегнулась, — лису укачает, — она наклоняется в девушке рядом с собой очень близко, даже не смотря той в глаза. сердце манобан заколотилось как сумасшедшее, но старшая лишь немного порылась в бардачке, доставая чехол с солнечными очками. — расскажи что-нибудь тогда, пожалуйста, лиса-я, — продолжает настаивать юон, бросая рюкзак в ноги. — лиса-онни, — госпожа ким надевает очки. — лиса-онни, — обиженно бормочет себе под нос девочка. — даже не знаю, — манобан смотрит на себя в боковом зеркале, — смотрела гарри поттера? — он двенадцать плюс, — хмыкает джису. — это все, что я могу рассказать, — пожимает плечами младшая, — в первой части нет ничего такого. — я боялась на некоторых моментах, когда читала первую часть, — женщина заводит машину, чтобы проехать один единственный метр, на который продвинулась пробка, — мне было лет девять, когда она вышла, — поджимает губы она и кидает быстрый взгляд на девушку рядом с собой, что выглядит очень напряженной, — это было в две тысяче первом, — складка между бровями младшей не разглаживается и спустя еще полминуты, — сейчас мне двадцать восемь, — закатывает глаза она, но спутница наконец отвисает. — у меня проблемы с устным счетом, — застенчиво улыбается лиса. — заметно, — не может сдержать ответную улыбку госпожа ким, — семью восемь? — внезапно вбрасывает женщина, проводя распахнутой ладонью по рулю. — все не настолько плохо, — снова хмурится девушка, — и это не устный счёт. — ты тянешь время, — теперь женщина чуть барабанит. — пятьдесят шесть, — буркает манобан, а госпожа ким смеётся. — слишком поздно, лиса-ши, — внимание женщины снова захватывает управление машины, а юон нетерпеливо хлопает в ладоши, привлекая к себе внимание. — окей, я расскажу, — откидывается на спинку лиса, пытаясь скрыть глупую улыбку. *** они выезжают за пределы города несколько часов спустя. пейзажи за окном наконец сменяются на обычное придорожье трассы — лесистая местность, редкие заправки и дорожные знаки. юон и киен засыпают, убаюканные голосом лисы. у них не хватало сил даже на то чтобы задавать вопросы. манобан думает о том, что однажды нужно было бы обязательно прочитать им все части гарри поттера, но осознание того, что контракта не хватит даже на «философский камень»* отдаёт в грудь тупой болью. она бросает взгляд в зеркало заднего вида, любуясь спящими лицами детей. первозданная красота и совершенство. лучи заката бегут по их безмятежным лицам мягкими полосами, будто приглаживая разметанные волосы и пуша уставшие ресницы. у юон чуть приоткрыт рот, а голова лежит на левом плече. она переодически дёргается во сне или что-то бормочет. киен подтянул к себе ноги, упираясь тощей коленкой в одну из стенок детского кресла, обеими руками он держится за ремень безопасности и трогательно дует губы во сне. лиса ещё раз нежно обводит каждого взглядом, надеясь, что им удобно. госпожа ким открывает бутылку воды, делая несколько жадных глотков. она выглядит безумно уставшей, когда они сворачивают к заправке. что-то на приборной панели уже пищало пару раз, оповещая о недостатке бензина. женщина поднимается солнечные очки на лоб ещё немного смотря перед собой. — давайте я схожу? — мягко интересуется лиса, — не думаю, что кто-то должен знать, что вы самостоятельно ведёте машину. — если вам будет нетрудно, — джису смотрит на неё благодарно и кидает натянутую полуулыбку, когда младшая роется немного в рюкзаке в поисках своего кошелька, — возьмите карту, — женщина протягивает ей кредитку зажатую между указательным и среднем пальцами одним плавным скользящим движением, — поверьте, полный бак нужного мне топлива оставит дыру в вашем бюджете, благородство здесь ни к чему, — лиса все же согласно кивает, перенимая из рук женщины карту и выходя из машины. лиса скрывается за прозрачными дверьми мини-маркета, потирая затёкшую шею, а джису упирается лбом в руль. она немного переоценила свои силы, решив, что сможет самостоятельно добраться до каннына. может им стоит остановиться где-нибудь? успеют ли они добраться до канводо до того, как сядет солнце. женщина ненавидит водить ночью. усталость сковывает тело, и она даже на секунду теряет связь с реальностью, проваливаясь в странную дрему. подходит ее очередь, и она проезжает к заправочным пистолетам, открывая бензобак нажатием кнопки. лалиса все ещё не появляется, и госпожа ким постоянно кидает взгляды на магазин, постукивая пальцами по рулю. женщина наблюдает за мелькающими на табло числами, а потом думает о том, что неплохо было бы достать детям плед. после того, как бак наполнен бензином, и она убедилась, что крышка на месте, джису паркуется на одном из немногих мест и выходит из машины, наконец замечая силуэт няни, несущей что-то в руках. женщина распахивает задние двери, позволяя вечернему воздуху наполнить салон и накрывает двойняшек мягким пледом, который достала из большой сумки. она убирает некоторые игрушки и удостоверяется, что детям тепло, и они ничего себе не отлежали из-за неудобных поз. тихие шаги раздаются за ее спиной, она слышит как замирает за ней девушка и чувствует мягкий запах кофе. ким не спешит оборачиваться, продолжая вглядываться в спящие лица детей. вполне возможно, что она не совсем готова к компании младшей. женщина собирает оставшиеся силы, вдыхая полной грудью и в последний раз поправляя одеяло на киене. она разворачивается сразу встречаясь с парой блестящих в закатных лучах глаз. облако закрывает солнце в следующее мгновение, но старшая будто бы при каждом моргании видит на внутренней стороне век тёплый свет пронизывающий белки глаз манобан. — я не знала, какой вы любите, — мягко улыбается девушка, — взяла капучино, его все любят. — я предпочитаю холодный американо, — шепчет ким, кивая в сторону капота, чтобы не разбудить детей. они проходят к передней части машины, и джису свободно опирается о неё бёдрами, беря из рук лисы кофе. — хотите подую? — игриво хмыкает девушка, опираясь руками на широкий капот. — и молоко отфильтруете? — вскидывает бровь старшая. — очень постараюсь, — на этом их странный, в привычной манере хаотичный диалог завершается, они в тишине пьют кофе, который оказывается ужасным и водянистым, и наблюдают за работой заправочной станции, слушая шум деревьев. солнце садится стремительно, заставляя чему-то до отвратительного нервозному разгораться в груди джису. они отъезжают от заправки, и манобан молча ищет место, где они могли бы поесть по дороге. двойняшкам нужно было поужинать, и теперь неизвестно, когда они окажутся в отеле. госпожа ким просила найти что-нибудь вроде где нас не отравят, и лиса тщательно проверяла отзывы в интернете на различные забегаловки. печенья и яблоки юон и киен съели ещё в сеуле, сейчас они все ещё спят, но это не значит, что они не могут в любую минуту проснуться голодными. — зачем вы вообще едете в канвондо? — лисе бы очень не хотелось отвлекать старшую от вождения, но порой ее опустошенный взгляд напрягал. — в канныне строят научно-промышленный комплекс, — голос госпожи ким звучит немного сиплым, — там будут проводится исследования в области биологии и медицины, а ещё создаваться новые материалы. в двух словах, очень важный объект, строительство которого на некоторых этапах требует моего личного контроля. — ясно, — тихо отвечает лиса, в очередной раз оборачиваясь проверить детей. по прошествию получаса младшая нашла какое-то неплохое кафе на трассе в пятнадцати минут езды от их нынешнего примерного местоположения, а ким миллион раз прокляла несущихся по их полосе водителей. они въехали в провинцию, когда время перевалило за десять ночи. в практически абсолютной тишине раздалась мелодия звонка телефона джису, та судорожно схватила телефон и приняла вызов, но было уже поздно — юон сонно захлопала глазами, а киен заерзал. — ало? — госпожа ким цокает, заметив в зеркале разбуженных детей, — уже показали? вечерние новости вечно врут, — она слушает собеседника, — нет, мам, — снова тишина, — мы подъезжаем к чиньёну, — женщина раздраженно стучит указательным пальцем по рулю, — нет... да, они со мной, — по ту сторону провода кто-то долго говорит, — чонхун-оппа? они должны были улететь в среду... нет, не говорила я с ним... у вас? — она втягивает носом воздух, пытаясь сохранить самообладание, — я не могу так просто сделать это, мам... да знаю я, сколько ты их не видела... спали конечно, ты их разбудила, — несколько секунд ответа, — ничего не хочу слышать, — женщина окончательно выходит из себя, ее лицо изображает максимальное недовольство, — конечно, мне нет никакой разницы... тебя послушать, онни от тебя не отходит... не повезло тебе с дочерью... я не психую, — лисе страшно от волн агрессии, которые излучает джису рядом с ней, — увидимся, — выдавливает из себя тошнотворно-приторно она и сбрасывает, — поздравляю, дети, мы едем к бабушке. киен и юон правда радуются, а госпожа ким чуть ли не пропускает поворот на съезд к кафе. лиса зависает не совсем понимая, что собственно происходит и почему их планы так внезапно свернули в абсолютно другое русло. сколько им ещё придётся ехать? а самое главное — хватит ли на всю эту дорогу джису? перед тем как выйти из машины, старшая переставляет навигатор на донхэ. расстояние увеличивается лишь на несколько десятков километров, но ехать им придётся в некоторых местах по горной дороге, а это явно гораздо опаснее в ночное время суток. лиса и джису помогают двойняшкам отстегнуться, и те делают небольшую разминку после длительного нахождения в статичной позе. не смотря на то, что проснулись они всего несколько минут назад, бодрости в их телах было более чем достаточно. — я зайду внутрь, а вы подождите здесь, — кивает женщина двойняшкам и манобан, — экспресс-проверка санитарных условий, — на такое педантство лиса только хмыкает, наблюдая за детьми играющимися в свете придорожного фонаря. им нет абсолютной разницы где веселиться — на обочине или на личной яхте. им просто радостно. просто потому что они дети. лиса завидует их легкости во многих вещах. госпожа ким скоро возвращается, явно не на сто процентов довольная, но, по крайней мере, не прыгает с разбегу в машину. — я сделала заказ, но есть будем на улице, — девушка только хочет открыть рот, как джису перебивает ее, — и вам, лиса, а то вы опять останетесь голодной. они занимают столик, дети переодеваются в машине в вещи потеплее. госпожа ким даже берет им какую-то посуду и трёт несчастную пластмассовую столешницу спиртовыми салфетками. многовековые пятна и царапины на удивление остаются непоколебимы и невыводимы. у сотового оператора лисы наконец появляется связь, и она отвечает на сообщения дженни и родителей. подруга даёт ей дурацкие наставления в своём стиле, отец просит быть осторожной, а мама как обычно косвенно намекает на ее бестолковость. все как всегда. все вообще супер нормально до того момента, как госпожа ким садится рядом с ней, подпирая голову ладонями, пахнущими антисептиком, и наблюдая за тем, как ее дети разложили игрушки из какого-то мини-набора и увлечённо обсуждают правила. лиса зачаровано наблюдает за тем, как мурашки на плечах женщины волнами бегут под рукав футболки. их заказ все ещё не готов, когда лиса поднимается со своего места и идёт к машине. госпожа ким не успевает и сказать ничего младшей вдогонку, только снимает машину с сигнализации. лиса возвращается со своей олимпийкой, которую предусмотрительно убрала в рюкзак с вещами первой необходимости. не помешало бы и госпоже ким быть такой же дальновидной, когда дело касается заботы о самой себе, а не обо всех вокруг. младшая аккуратно набрасывает кофту на спину женщины, чуть похлопывая ту по замёрзшим плечам, будто в ее действиях нет ничего странного или недозволенного. джису бросает на неё прямой взгляд, тяжёлый и вязкий. так смотреть умеет только она, и лисе очень бы хотелось с достоинством выдерживать эти испытания, а не позорно мяться. в этот раз она старается особенно сильно, невнятно кивает и сцепляет пальцы в замок перед собой — нервничает. видит это ким или нет не так важно, потому что она все же просовывает руки в длинные рукава и даже застёгивается на молнию. реально настолько замёрзла или в этих действиях есть какой-то подтекст? ким джису — главная загадка всей жизни лалисы манобан. — наш заказ ! — оглашает юон, вырывая манобан из транса. девочка сверила цифры в чеке с номером на табло, и они вообще были чуть ли ни единственными, кто ел на улице в такой поздний час. госпожа ким уходит за подносом, а лисе в голову приходит одна странная, но очень назойливая мысль, и она не знает стоит ли ее жизнь того, чтобы озвучить свою бредовую идею. чем интенсивнее девушка жует свой салат, тем адекватнее ей кажется такое развитие событий. она снова отпрашивается в машину и возвращается на этот раз с папкой документов. у неё на коленях ела юон, попивающая клубничный коктейль, а киен сидел у своей матери, строя из лапши в своей коробке гнездо овощам. она немного порылась в бумажках и удостоверениях, наконец найдя нужное — водительские права. манобан заворачивает их в салфетку, а юон клеит наклейку с улиткой, которая попалась в детском обеде. ее брату и госпоже ким из-за картонных стаканчиков было плохо видно, что они там делают, а о чем шепчутся неслышно из-за ветра. — вам доставка, — быстро наевшаяся девочка с немного перепачканными в соусе щеками подходит к матери, протягивая конверт. — и что же это? — хмыкает женщина, подыгрывая и вертя в руках плотный свёрток. — любовное письмо, — хихикает юон. джису поднимает глаза не на дочь, а на лису, а та лишь вздёргивает бровями. — от анонима, — многозначительно кивает киен, поднимая запястье матери и стараясь просветить салфетку на фоне витрины. женщина аккуратно разрывает упаковку, стараясь не повредить улитку, юон хочет оставить ее на память о поездке, и с удивлением оглядывает ламинированную карточку. фотография лисы ещё с темными волосами и густой чёлкой. пранприя лалиса манобан. личные данные. идентификационный номер. водитель категории б*. — хочешь повести машину? — озвучивает очевидное ким. — хочу, чтобы вы поспали, — беззаботно пожимает плечами лиса, будто это не значит для неё ровным счетом ничего.