Палец на крючок (и дави на газ)

Слэш

Перевод

В процессе

111

Неведомка переводчик

Автор оригинала:

badacts, lightning_struck

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/15933509/chapters/37152461

Фэндом:

Нора Сакавич «Всё ради игры»

Пэйринг и персонажи:

Эндрю Джозеф Миньярд/Нил Абрам Джостен , Эндрю Джозеф Миньярд, Нил Абрам Джостен , Кевин Дэй, Натали Рене Уокер, Аарон Майкл Миньярд, Николас Эстебан Хэммик

Размер:

планируется Макси, написано 55 страниц, 17 568 слов, 2 части

Метки:

AU UST Драма Дружба Наемные убийцы Насилие Нецензурная лексика Политические интриги Преступный мир Слоуберн Современность Спецагенты Характерная для канона жестокость Шпионы Экшн Элементы фемслэша

Описание:

Кевин и Нил — сотрудники секретного подразделения, известного только как "Агенство". Нил, может, и не патриот, как Кевин, но по крайней мере верен своей работе. Но после покушения на президента, сорвавшегося благодаря Эндрю — талантливому снайперу из гражданских с больным плечом и пугающим талантом видеть людей насквозь — Нил начинает задумываться, кто и зачем на самом деле отдаёт приказы. Вот только задавать вопросы опасно, и если Нил будет неосторожен, то закончит мёртвым — или хуже того.

Примечания:

**Комментарий автора:** 2018 BIG BANG!!! Я работала над этим вместе с прелестной Lio (lightning_struck), чьи СУПЕР-ОФИГИТЕЛЬНЫЕ ПРЕКРАСНЫЕ арты вы можете найти в первой главе или на тамблере. Огромное спасибо Al за то, что отбетила текст в последнюю минуту. Я ужасный прокрастинатор, и она _правда_ мне очень помогла. Предупреждения к работе: более-менее канонная концентрация насилия (может, даже поменьше). Но пытки, так или иначе, один из сюжетных столбов в работе, хоть и не описаны в деталях. Стучитесь ко мне на tumblr, если у вас остались сомнения, и я расскажу детальнее! **Комментарий переводчика:** я беру метки фикбука и швыряю их в горящий мусорный бак Разрешение получено. Текст не бечен, и — если не случится чудо, и я не найду добрую душу, согласную с этим помочь — останется таким ещё на неопределённое время.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

111 Нравится

15 Отзывы 63 В сборник