Dying blooms

Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 9 298 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник

5.

Настройки
Это гранатовое дерево. Самое упрямое дерево: оно отказывается цвести и не хочет давать плоды. Оно очень упрямо: не слышит ни одного слова не то что из уст Донхека, но даже от Марка. Это последнее растение в саду, и Марк глубоко ценит его невероятную своенравность. (А возможно Марк просто не достаточно сильно умоляет это дерево расти) Донхек теряет всякий интерес к остальной части сада, сосредоточившись на этом непокорном дереве. Из-за этого Марк должен каждый день ходить по саду, проводя руками по каждому из них, напоминать им о том, как они нужны ему здесь: этим деревьям, кустам, цветам и ветвям, которые всячески тянутся к нему и требуют от него ласки. Все это время он наблюдал, как Донхек пытается очаровать и задобрить гранат. И ему трудно не улыбнуться такому усилию, которое он прилагает. Но потом он вспоминает, что это все ради того, чтобы уйти из этого места — и улыбка спадает с его лица. Марк знает о том, что в Подземном Мире время течет по-другому, но оно никогда не шло так быстро. Он идет шептать гранату ночью, чтобы тот перестал цвести и расти, но невольно он вспоминает, как Донхек улыбался ему раньше, и понимает, что не может больше так делать. На одной из ветвей вскоре появляется нераспустившийся бутон. Донхек восхищенно обнимает ствол дерева и говорит ему нежные слова, а Марк же понимает, что конец близок. Волосы Донхека теперь почти платиновые, холодные и отдают серебром. Кожа у него тоже серебристого оттенка, и, как бы потрясающе он ни выглядел, Марк невольно вспоминает рыжевато-золотистые волосы и теплую бронзовую кожу и ловит себя на мысли, что хочет поцеловать его. (Он просыпается в поту- спасибо Тэну, кричит Чону, чтобы тот отвалил, мягкий восторженный смех эхом разносится по стенам его спальни) Он подходит к нему, чтобы увидеть бутон через плечо Донхека, внезапное желание быть рядом берет верх, и он чувствует, как Донхек незаметно напрягается. Он пахнет лесом, пышным и сухим одновременно, неуловимо зеленым и новым. У Марка чешутся руки: он хочет зачесать ему волосы за ухо, провести ими по шее, но он не может. Он очень хочет, но не может... (Не тогда, когда умерших становится все больше. Не тогда, когда он видит, как Донхек с каждой минутой становится все холоднее и бледнее. Несмотря на все, что он сказал Марк никогда не собирался насильно держать его здесь, поэтому он не мог ничего делать с ним. Он понимает, что лжет сам себе и от этого чувствует себя унизительно) «Ты должен спеть, если действительно хочешь домой» вместо этого говорит Марк, и что-то в его груди сжимается до невозможности. Он не обращает на это внимания и поворачивает голову, чтобы встретиться с недоверчивым взглядом Донхека. Выражение его лица такое удивленное, такое растерянное, что Марк не может сдержать улыбку. Взгляд Донхека скользит вниз к его губам, и Марк видит, как что-то темное мелькает в его глазах и замечает, что сам наклоняется вперед. Донхек снова смотрит в глаза напротив, а тот понимает, что они кажутся немного затуманенными. Или, может быть, сумерки подземного мира заставляли их выглядеть именно так. «Может я должен…» шепчет ему Донхек, чуть наклоняя голову вперед. От такого небольшого действия Марк чувствует, как начинает задыхаться. “Черт возьми… твой Отец сошел с ума» позади них раздается голос Тэна. Они отскакивают друг от друга, и единственным признаком того, что они собирались сделать, является бушующий румянец на их лицах. Донхеку требуется секунда, чтобы осознать сказанное. «О чем вы?» Тэн сердито выдыхает. «Он уничтожает твоих братьев и сестер. Смертные умирают от голода, потому что твой отец решил, что никто не должен жить, пока ты здесь- в Подземном Мире». Донхек закрывает глаза и шипит. «Вот идиот». Марк наблюдает за выражением лица Донхека, оно сменяет несколько разных эмоций, пока не приходит в изначальное состояние. Марк опережает его, и берет руку Донхека в свою. «Думаю, тебе пора возвращаться» говорит Марк и сжимает ладонь сильнее, чем мог бы. Ему хочется поцеловать его запястье или погладить того по щеке. Но он этого не делает. Донхек молчит. И только когда Марк поднимает глаза, он видит его взгляд-неуверенный, слегка потерянный. «Гранат…» «Он отлично вырос, Донхек» раздается звонкий голос Тэна и это пугает их обоих. Ветви дерева падали вниз из-за тяжелых рубиново-красных плодов на них. Весь сад преобразился он был цветущим и пышным. Марк с восхищением смотрит на розовые щеки Донхека и понимает, что… Неважно. «Нам пора» резко говорит Марк, отчаянно сжимая зубы. Его хватка на руках Донгюка становится крепче, но тот не чувствует дискомфорта и лишь так же сжимает руку в ответ. Их путешествие обратно в мир живых происходит в полной тишине, как и путешествие вниз. Тэиль, пересекая Стикс, смотрит на них со злобой и жалостью. Никто из них не смотрит друг на друга, но они не чувствуют дискомфорта лишь потому, что продолжают держать друг друга за руку. Первый луч солнца, попавший в глаза Донхека, ошеломляет его. Марк наблюдает, как тот неуклюже чихает и кашляет, ему хочется смеяться и еще… еще… Он столько ждал и наконец сдается. Марк протягивает руку и, наконец-то , нежно обхватывает ладонями лицо Донхека, проводит большим пальцем по скулам и из-за этого действия тот закрывает свои глаза. Солнце уже припекает лицо и из-за этого становится немного трудно смотреть, как рыжевато-коричневое сияние возвращается обратно. (Марк признает, что ему это не нравится) Марк не хотел, чтобы это был слишком страстный поцелуй или даже болезненный, но он не может не притянуть его так близко, что им обоим становится трудно дышать. Но Донхек и не возражает. Он хватает того за шею и тянется зубами к его нижней губе, в этот момент Марк изо всех сил старается не потянуть его обратно за собой вниз. Плевать на Доена. Плевать на всех смертных. К черту всех, кроме Донхека и его самого, на этой поляне прямо сейчас. Это было ошибкой. Он отрывается от Донхека, но тот не позволяет Марку отстраниться, сжимая его шею своей рукой. Тяжело дыша, они прижимаются лбами друг к другу. Он вытаскивает гранат из кармана и снимает руки Донхека со своей шеи, чтобы тот мог взять красный плод. Донхек вопросительно смотрит на фрукт, и Марк не может не подарить ему еще один быстрый поцелуй. Он надеется, что Донхек поймет. «Это будет напоминать тебе обо мне» шепчет тот с улыбкой на губах. Донхек смотрит в его глаза и сдерживает редкие слезы, Марк не может удержаться и целует его снова, чуть дольше, чуть мягче, а затем наконец отстраняется. «Марк…» Бог Подземного царства качает головой, чуть приподнимая уголки губ, а затем уходит, словно его и не было. Донхек остался стоять на поляне один, уставившись на гранат в своих руках. Тот был похож на красное, как кровь сердце.
32 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник