therefore each to other bound

Джейме запер дверь в Серсеины покои, развернулся и обрушился на нее с яростным поцелуем. — Мы не должны, — выдохнула она ему в рот, в то время как ее ловкие, умелые пальцы снимали его нагрудник; тот упал на пол, и Джейме подтолкнул ее к кровати, — ты должен вернуться, сделать вид, ты должен… Должен, должен, должен. Если он что и должен, так это трахнуть ее еще там, перед всеми, прямо на Железном троне. Он скользнул рукой по ее боку, затянутому в металлический корсет с золотым тиснением со львами, надетый поверх платья. Броня, что так подходит к моей, подумал он, а затем вспомнил: одолженная броня, которую он носил, была из простой стали, а не позолоченной. Джейме провел руками по корсету и потянул за шнурки, в то время как Серсея уже избавила его от доспехов и приступила к дублету. Он снова поцеловал ее, и она откинула дублет в сторону, делая последние несколько шагов в сторону кровати и утягивая его за собой. Корсет был отброшен. Наличие платья под ним определенно расстраивало, хотя ярко-алый и оттенял ее бледную кожу. Он сорвал его, и она, было, запротестовала, но натянула нижнюю юбку на талию. Джейме запустил руку между ее ног и почувствовал, что она уже готова, слава богам; он ждал целый год, он не мог больше ждать ни минуты, и Серсея тоже не могла. Ее рука была на его члене, направляя его, а сама она выдыхала его имя. Он вошел. И наконец-то почувствовал себя цельным. Поначалу Джейме даже не двигался. Он прижался своим лбом к Серсеиному и слушал, как она тяжело дышит в унисон с ним. Она нашла своей рукой его руку, и они переплели пальцы. Но Серсея вся горела от нетерпения. — Давай, — произнесла она, — давай, я с тобой, ты дома, давай, — и он начал двигать бедрами, наслаждаясь их близостью. Серсея поцеловала его ухо, а затем прижалась ртом к шее, оставляя укусы и засосы. Джейме хотелось ответить ей тем же, пометить ее, как свою собственность… и тогда он понял, что действительно может, что рядом нет Роберта, который мог бы заметить следы. Он уткнулся в ее плечо и попробовал на вкус ее сладкую кожу, пока она царапала ногтями его спину. Как всегда, они кончили практически одновременно, и он рухнул на кровать рядом с ней, когда ее дрожь и вздохи утихли. После они лежали вместе, что было редкой возможностью. Он предположил, что сегодня они итак совершили огромное количество безрассудств; еще одно едва ли имело значение. Лежа на боку, Джейме всматривался в лицо сестры, а она в его собственное. Серсеин образ в голове помогал ему оставаться в здравом уме все эти долгие месяцы плена, но мечты и фантазии были ничем по сравнению с ней самой во плоти. Еще несколько часов назад он даже не был уверен, жива ли она. Джейме догнал войско Ланнистеров и Тиреллов совсем недалеко от Королевской гавани, и его отец признался, что не совсем уверен, прибудут ли они в вовремя, чтобы перехватить Станниса Баратеона. Пока он не вступил в битву, он не мог прогнать из головы мысли о Серсеиной смерти и смерти их детей. — Джоффри сражался? — спросил Джейме, проводя пальцами по золотым волосам сестры. Вероятно, ему следовало раньше спросить о мальчике, хотя он и был уверен, что Серсея вряд ли позволила бы им это маленькое свидание, если бы не была уверена в безопасности сына. — В начале, да, — ответила Серсея, — я отозвала его обратно в покои, когда дела пошли хуже. Он не пострадал. Не самая мудрая стратегия… но у Джоффри не было особого опыта с клинком; уйдя, он, возможно, спас свою жизнь, хотя и подорвал боевой дух. Ничего другого Джейме от Серсеи и не ожидал. Томмен тоже был в безопасности, Джейме видел его в тронном зале. — А Мирцелла? — он удивился, что их дочери не было вместе с Серсеей и Томменом. — Ты не в курсе? — в голосе Серсеи звучала злоба, — твой брат продал ее дорнийцам. Она помолвлена с их принцем Тристаном. Джейме поморщился; отъезд Мирцеллы наверняка разбил Серсеино сердце. Однако, это был хороший ход, и не было ничего удивительного в том, что Тирион сделал это. — Он и твой брат тоже, — напомнил он, — где он, кстати? Серсея рядом с ним напряглась. Джейме приподнялся на локте. — Что? — спросил он, — что такое? — Серсея отвела взгляд, и сердце Джейме забилось сильнее. Конечно же, с Тирионом ничего не могло случиться за то время, пока его не было. Конечно же, Серсея или отец упомянули бы… но нет, нет, они бы не стали, — Серсея, с Тирионом все в порядке? — Ох, успокойся, — огрызнулась она, — когда я видела его в последний раз, все было хорошо. Перед битвой. Перед битвой. — Он был с тобой в Твердыне Мейегора? — спросил Джейме, но липкое подозрение заставило его внутренности стянуться в тугой узел. Серсея фыркнула: — Возможно, он и полумуж, — сказала она ему, — но все же мужчина. Джейме выпрямился: -Ты хочешь сказать, он вступил в битву? — О, он вел битву, — она схватила его за руку и притянула обратно к себе, — конечно, ему не пришлось бы этого делать, будь ты здесь. И снова этот едкий тон. Не стоило даже на мгновение забывать о Серсеином умении вмиг переключаться от ласки к гневу. — Я вернулся так быстро, как мог! — запротестовал Джейме, вырывая руку из ее объятий. Он спустил ноги с кровати и начал искать свою одежду. — Ты что-нибудь слышала о нем? Знаем ли мы, что он жив? — Тирион был самым умным из всех них, но он не был воином. О чем он думал? Серсея права. Я должен был быть здесь. — Ох, да конечно он все еще жив, — пробормотала Серсея, лежавшая на кровати, пока Джейме натягивал рубаху через голову, — я не настолько удачлива. — Серсея! — Джейме натянул бриджи и начал завязывать шнурки. Его сестра и брат никогда не ладили между собой, но за последние лет десять, он думал, они пришли к негласному соглашению игнорировать друг друга, когда Джейме не было рядом. До этого момента он не задумывался о последствиях того, что эти двое провели весь прошлый год, управляя государством без его участия в роли миротворца. Очевидно, даже этот опыт не поспособствовал их примирению. Он пробежался глазами по комнате в поисках своего кожаного дублета, приподнял покрывало и, наконец, обнаружил его под разорванными остатками того, что раньше было Серсеиным платьем. — Вернись в постель, — умоляла она, — битва окончена. Жив он или нет, сейчас ты не сможешь ему помочь. Джейме проигнорировал ее. Он разглядывал свои доспехи, надеясь, что оставить их на полу Серсеиных покоев будет не слишком подозрительно; даже с помощью оруженосца облачение в эту штуку занимало чертову уйму времени. В других обстоятельствах он мог бы попросить Серсеиной помощи — ей всегда нравилось прикасаться к его броне и даже примерять ее на себя — но он прекрасно знал, что ради Тириона она помогать ему не будет. Джейме представил своего младшего брата, мертвого, растоптанного или истекающего кровью. Громко выругавшись, он поднял с пола нагрудник.