ID работы: 9452592

Золотой зяблик

Гет
NC-17
Завершён
67
автор
Размер:
107 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 12 Отзывы 9 В сборник Скачать

3

Настройки текста
      — Ты заснула там что ли, Грейнджер?       Борис был злым и заспанным. Под глазами — мешки, всегда бледная кожа выглядела совсем болезненно, но хуже всего — взгляд. Заторможенный, вялый. Судя по всему, он лег спать под утро. Что он делал до этого, мне как раз было ясно. Было неясно одно — с кем он это делал.       Он стоял под своим потрепанным черным зонтом и хмуро смотрел прямо на меня. Объяснять что-либо мне совсем не хотелось, поэтому я не стала отвечать ему, рассчитывая на то, что Борис не будет приставать.       Но, вопреки своему обыкновению, в это утро он проявил все чудеса доставучести:       — У тебя что-то случилось? Отец проигрался?       — Что? — машинально переспросила я, вскидывая на него взгляд. — Нет, нет, все нормально! — замахала я руками, едва смысл борисовых слов дошел до меня. — Просто он…       Страшная мысль поразила меня и заставила замереть на месте с приоткрытым ртом. Раньше отец не проводил дома так много времени — я видела его только по выходным и (изредка) поздними вечерами слышала их с Ксандрой голоса из спальни, которую они вечно запирали. Теперь же он торчал внизу постоянно, и с Ксандрой они как будто рассорились, чего, глядя на них еще месяц назад, и предположить было нельзя. А вдруг Борис прав? Отец же мне ничего не рассказывает.       Я затрясла головой, пытаясь отогнать неприятные мысли. Нет, это все ерунда. Несмотря на странное внимание ко мне с его стороны, он оставался прежним. Да и с Ксандрой они могли поругаться из-за чего угодно. В конце концов, у нее на работе какие-то проблемы с новым начальником, она нервничает вообще по любому поводу.       — Нет-нет, все нормально, — сказала я, отлично понимая, что вышло не очень убедительно. Борис изогнул одну бровь, смотрел на меня скептически: знаю, заливаешь, но сделаю вид, что поверил. Устыдившись на какую-то секунду, я уже хотела рассказать Борису о своих сомнениях, но потом мой взгляд отыскал след от синяка на его скуле, и слова застряли в горле. Не мне жаловаться Борису, которого отец до полусмерти избивает. Да и что я могу сказать? Что я боюсь отца, потому что он на меня смотрит? Или то, что я все-таки обиделась на него за то, что вчера вечером он неоднозначно высказался о самом Борисе? Нет, этого ему точно знать не нужно.       — Ладно, — глядя на меня, вздохнул Борис. Он меня простил и даже пустил к себе под зонт. — Захочешь — расскажешь.       А что рассказывать-то? Ничего же не случилось…       В автобусе мы ехали, как обычно, на одном сидении, но то ли Борис на этот раз сел ко мне слишком близко, то ли я просто не замечала этого раньше, но меня то и дело бросало в жар каждый раз, когда он пинал меня локтем. Я злилась на себя, но ничего не могла с собой поделать. Что-то случилось — я отчаянно пыталась понять, что именно, и не находила ответа — но я не могла оторвать глаз от острого кадыка на шее Бориса и все думала о том, чем же ему приглянулась та девчонка с обществознания. Имени ее я не помнила.       Борис ни о чем таком не думал. Он снова жаловался на духоту, сквозь зубы матерился на русском и постоянно задавал мне какие-то вопросы, на которые я отвечала очень лаконично и явно невпопад. Наконец он не выдержал и спросил меня в лоб:       — Да что с тобой?       — Отец и Ксандра думают, что мы встречаемся, — выпалила я раньше, чем успела подумать, и тут же об этом пожалела.       Борис, кажется, искренне удивился:       — Да?       — Ага, — сказала я, желая провалиться прямо под сидение, пробить дно автобуса и попасть под тяжелые колеса, чтобы они меня переехали. — Глупость какая, правда?       — Ха! — Борис привычно дернул плечами. — Конечно, глупость. Полная erunda.       Он устало откинулся на сидение, пытаясь спрятаться за моей головой от солнца, а я повернулась к окну, чтобы не смотреть на него. Стыд сжигал меня изнутри похлеще ослепительно горячего света. Глупо было даже думать о том, что Борис смотрит на меня хоть немного в таком ключе. Если бы он меня действительно хотел, он бы не ходил вокруг да около так долго — это не в его правилах. Если бы он меня хотел, он бы обязательно нашел способ этого добиться — ну, подпоить меня там или что-то в таком духе.       От облегчения я прижалась лбом к горячему стеклу. Мне хотелось плакать и смеяться одновременно.

***

             Всю следующую неделю отец не давал мне покоя. Он словно вспомнил, что у него есть дочь, и решил наверстать упущенное за пятнадцать лет моего воспитания. Сначала мне было неловко и даже немного не по себе от такого настойчивого внимания с его стороны. Отец давал мне карманные деньги, рассказывал правила спортивных игр, несколько раз сводил меня в ресторан и даже пару раз пригласил с нами Бориса. Последний таким вечерам радовался особенно сильно — вечно голодный, с дырявыми карманами, из которых деньги утекали как вода, он ел все и в огромных количествах. И совсем скоро стал видеть в моем отце почти что божество.       — Ты зря так о нем отзываешься, Грейнджер! Он у тебя что надо. Pricol'niy, вообще-то.       А я…       Я по-прежнему испытывала странное чувство, когда он оставался со мной наедине, или случайно касался моей руки, или задевал под столом мою ногу своей. Но потом, проведя с ним несколько вечеров и привыкнув к тому, что можно, оказывается, и в этой жизни вот так сидеть на кухне, и пить чай, и почти не тревожиться из-за чего бы то ни было, я перестала обращать на это внимание. Да, отец странный. Да, раньше я его опасалась. Но он завязал. Он больше не пьет.       Конец осени наступил так незаметно, что я по-прежнему терялась, когда смотрела на календарь. В Нью-Йорке в это время уже промозгло и сыро, все достают зонты и надевают плащи, по мокрой мостовой шлепают блестящие от воды туфли, и из-под каблуков летят брызги. Здесь, в Вегасе, все было одинаково, а зонт, кажется, был только у Бориса. Здесь — в этой неменяющейся безликой пустыне — время будто застыло. Я чувствовала себя зависшей между прошлым и настоящим, вне времени. И боль от маминой смерти потихоньку стала притупляться. Она не прошла, и я знала, что она не пройдет никогда — просто станет глуше, дальше, томительнее и вместе с тем отстраненнее. Одним словом, я поверила в то, что все налаживается.       Приближался День Благодарения. Отец предложил заказать столик на троих в каком-нибудь ресторанчике — тихо, по-семейному. И, пусть Ксандре эта идея явно пришлась не по душе (я видела, как исказилось ее лицо, когда она услышала эти слова), я ждала этот вечер почти с нетерпением.       Был вечер среды, и уже стемнело, когда мы с Борисом сидели у него дома и смотрели какое-то шоу по телевизору. Борис пил пиво, я — сок. Попчик примостился в моих ногах и тихонько всхрапывал во сне. Грязный, шерсть свалялась и, кажется, слиплась, потому что Борис пролил на него свое пиво. Надо бы помыть, но Попчик был таким шустрым и звонким, что процедура эта грозила растянуться не на один час. Вот я и откладывала ее, нерадивая я мать.       — Значит, ты завтра с отцом отмечаешь? — спросил Борис, приподнимаясь на локтях. Я и не успела заметить, в какой момент он оказался так близко ко мне, и вздрогнула.       — Ну-у-у… — я ковырнула ногтем нитку на борисовом одеяле, которое кучей лежало между нами. — С ним и с Ксандрой.       — Она тебя ревнует, — заметил Борис, делая щедрый глоток.       — Глупости.       — Да не, правду тебе говорю. Отец твой тебе столько времени уделяет. Раньше, до тебя, было по-другому.       — Да. Раньше было по-другому.       Я вспомнила ночные явления отца в полупьяном состоянии и вздрогнула. Раньше было по-другому. Раньше он меня и в грош не ставил, и мы с мамой были для него подушками для битья. Сейчас он изменился. Неужели это из-за того, что он завязал?       — Он одержим тобой, — вдруг сказал Борис. Он перекатился на живот и теперь смотрел на меня снизу вверх, почти что положив руки мне на живот.       Минуту я смотрела на него, раздумывая над ответом. Меня всегда поражала эта его способность — говорить от балды и попадать в самую суть.       — Да ладно, расслабься, — он вытянул руку и шлепнул меня по лбу. — И пользуйся благами, пока дают.       Он снова лег на спину и на этот раз все-таки водрузил свою голову мне на колени. Его волосы — кудрявые, темные, и их давно бы пора остричь. Я запустила руку в жесткие пряди.       — А ты завтра что будешь делать? — спросила я, машинально следя за происходящим в телевизоре.       — А! — Борис сделал какой-то жест, словно хотел сказать: «не бери в голову». — Купил у одной чики со школы экстази. Хочу попробовать.       Он почувствовал, что меня передернуло от отвращения, и загоготал.       — Я сначала хотел тебе предложить, но потом передумал.       — Ну спасибо, — ответила я, не зная, радоваться мне этому или нет.       Борис притих, и его рука лениво свесилась с края кровати. Я машинально перебирала пальцами его волосы и чесала его макушку, словно какому-то большому и тощему коту. Мне не давала покоя одна мысль.       — А твой отец?       Борис недовольно заворочался под моей рукой.       — Что — отец?       — Ну, он не будет с тобой праздновать?       — Ха! — Борис приподнял голову и поудобнее пристроил ее уже на моем животе. — Он не празднует.       — День Благодарения?       — Вообще ничего.       Я молчала, не зная, что сказать. Губы пересохли и почему-то были очень горячими.       — А если я скажу отцу, что не хочу в ресторан, ты придешь к нам? — спросила я.       Борис молчал так долго, что я уже подумала — он уснул и не ответит. Наконец он спросил:       — А ты не хочешь?       — Нет, — ответила я слишком быстро.       — Почему?       — Просто не хочу, — не говорить же ему, что я вообще предпочла бы отметить этот день только с Борисом. Ну, без отца и без Ксандры точно.       На мой ответ Борис так и не ответил. Потянувшись, встал с меня и, хрустнув, кажется, всеми позвонками сразу, посмотрел на часы.       — Уже почти одиннадцать. Я тебя провожу.       — Отца все равно дома нет, — сказала я, отчаянно не желая возвращаться и пытаясь потянуть время. В захламленной до потолка комнате Бориса, которая, если говорить совсем уж честно, больше была похожа на нору, мне было куда уютнее, чем в собственной пустой спальне.       — Все равно лучше иди домой. А то твой отец скажет еще, что я тебя развращаю.

***

      Вести себя тихо, возвращаясь домой, Попчик не умел — едва оказавшись в гостиной, он шлепал грязными лапами прямо по полу и, вертясь, как волчок, радостно взвизгивал. Я его не осаживала. Он выспался, ему скучно. Развлекать его я все равно не собиралась — я не Борис, который иногда любил возиться с ним и кидать ему мячик — так что пусть развлекает себя сам. Все равно дома никого нет.       Свет, внезапно включившийся в гостиной, застал меня врасплох. Зажмурившись и от неожиданности подняв руки к лицу, я с ужасом услышала голос отца:       — Так-так.       Он говорил спокойно. Не кричал и не злился, но внутри у меня все сжалось. Привыкнув к свету, я с опаской взглянула на его фигуру. В домашних штанах, с банкой безалкогольного пива в руках — мой отец стоял напротив и с интересом меня изучал.       — Почему так поздно? — спросил он.       Я понимала, что мне надо что-то сказать, но я упорно молчала, глядя даже не в глаза отцу, а куда-то в переносицу. Отлично осознавая, что я испытываю судьбу, я ждала, что будет дальше. Вот сейчас он спросит меня, с кем я была, и я назло отвечу ему, что с Борисом, и он выйдет из себя.       Но отец просто кинул пустую банку в мусорную корзину и снова повернулся ко мне. Секунду медлил, словно хотел подойти ближе, но не решался. Окинул меня пристальным и каким-то слишком цепким взглядом, покосился на стеклянную дверь. Сказал:       — Живо спать.       И — просто ушел.       Я стояла в полной растерянности, провожая его взглядом до тех пор, пока он не скрылся из вида. Попасться ему на глаза, возвращаясь ночью домой, было моим самым большим страхом после полученных после взрыва фобий. И в считанные секунды отец разрушил его, заодно со всеми моими представлениями о нем как о человеке. Наверно, это должно было насторожить меня уже тогда, но я была слишком рада и слишком хотела спать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.