* * *
Джон возвращался к себе в купе быстро, больше не задерживаясь ни в каких местах. Ехать было ещё долго, поэтому он собирался просто лежать и смотреть какой-нибудь сериал, который давно хотел глянуть, но всё времени не было. Сейчас времени — буквально вагон. — Торопитесь? — раздался спокойный, но холодный голос, который Джон уже слышал. Обернувшись, он увидел мельтешащий на горизонте силуэт, в котором Джон без труда узнал проводницу. — Да нет… Вы что-то хотели? — как можно беспечнее отмахнулся Джон, хотя его сердце уже начало колотиться в такт подпрыгивающему поезду. — Я слежу за порядком здесь, — задумчиво произнесла женщина. Она уже подошла ближе, поэтому Джон видел не силуэт, а фигуру, которая и вправду оказалась проводницей. «Кэтрин Палмер» — гласила вышивка на груди. — И проверяю пассажиров на наличие жалоб. — У меня всё прекрасно. — Сглотнул Джон. — Уверены? Вы сегодня рано встали… — Кэтрин медленным шагом прошлась вокруг него, будто изучая со всех сторон, и завершающе постучала костяшкой пальца по двери в его купе. — Там никого нет, — заметил Джон. — Да правда? — буркнула мисс Палмер. За дверью послышалась возня, а потом недовольные маты. У Джона пробежали холодные мурашки. Там точно кто-то был! Но ведь когда он уходил, то оставался там единственным пассажиром! Когда туда успел кто-то подселиться? Кэтрин ещё раз окинула Джона задумчивым взглядом, а потом повернулась к нему спиной и таким же размеренным шагом направилась дальше по коридору. Появилось странное желание её окликнуть и спросить, какого хрена в его купе сейчас шарится кто-то посторонний, а она даже не заглянула туда. Спросить, откуда она знает, что он встал сегодня рано. Спросить… Ладно, не важно. Всё равно она уже ушла в другой вагон. А вот проблема с ворами никуда не делась. Глубоко вдохнув, Джон осторожно прикоснулся к дверной ручке. Собравшись с мыслями и духом, он всё же отворил её и решительно сделал шаг вовнутрь.* * *
Джеки доел чуть позже, чем Джон. Он, кстати, показался Джеки довольно-таки милым, только грустным каким-то. Наверное, какие-то проблемы, от которых он пытается уехать. Глупо, учитывая, что от себя не убежишь. Хьюз встал из-за своего столика и вновь подошёл к раздаче, чтобы взять себе бутылку минералки. Буфетчица уже вернулась, поэтому просто так теперь ничего не возьмёшь, но оно и к лучшему: есть, с кем поболтать. Джеки вообще не любил одиночество. Он даже ехал с какой-то странной дамой, которая постоянно сидит в пальто и пялится в стену. — Что хочешь, милок? — добродушно улыбнулась пожилая женщина с длинными полуседыми кудрями. — Минералку. Бутылочку, среднюю. Пожалуйста. — Джеки не смог не улыбнуться ей в ответ. Женщина поднялась со своего стула и достала из небольшого старенького холодильника бутылочку минералки. — Держи. — Буфетчица поставила её перед Джеки. Тот полез было в кошелёк за деньгами, но она вдруг замотала головой. — Не нужно, милок. — Как это? — не понял Джеки, зависнув с купюрой в руке. — Ну вот так. Оставь себе, тебе нужнее. — Буфетчица отодвинула его руку, и Джеки машинально спрятал деньги обратно в кошелёк. — Но это же ваша работа… — пробормотал он, но бутылку всё же взял. — Да разве ж это работа? Так, времяпровождение. Такие, как я — уже не работают, — с ноткой безразличия к происходящему, произнесла женщина. Она села обратно на стул и уткнулась в свой старый журнал, на котором, что Джеки отметил сразу, стояла дата 1923 года. — Старый журнал, — отметил Джеки вслух. Буфетчица посмотрела на него поверх страниц и поспешно, словно испугавшись чего-то, ответила: — Старьё читаю, сейчас уже ничего интересного нет. Джеки натянуто улыбнулся и отошёл от раздачи, сжимая холодную бутылку с минералкой. Теперь ему нужно было подготовиться к своему выступлению. Его попутчица всё равно не обращает на него никакого внимания, поэтому можно было спокойно тренироваться в своём купе.* * *
Джон вздрогнул, когда вместо ожидаемого преступника увидел вполне приличного, но злого парня, который стоял на носочках и пытался засунуть чемодан на верхнюю полку. Удавалось ему это… Не удавалось ему это, так что он просто глухо матерился и фыркал, обливаясь потом. — Помочь? — зачем-то предложил Джон. — Давай, — согласился парень, да так спокойно, будто его вообще не смутило появление Джона. Впрочем, Джон тоже не выглядел шибко удивлённым. Скорее растерянным. Харви подошёл к незнакомцу со спины и подхватил его чемодан, случайно накрывая его руки своими. — Ого… — парень через левое плечо воровато оглянулся на Джона. Тот никак не отреагировал на эту реакцию, просто потому что не придумал, как именно. Наконец, совместными усилиями они всё же затащили чемодан наверх. Джон отошёл от незнакомца и присел на свою кровать, внимательно разглядывая его спину. Парень поправил свою джинсовку и тоже сел на раскладушку напротив. — Жарко, да? — спросил он, обмахиваясь какой-то тетрадкой. — Немного. — Согласно кивнул Джон, продолжая сверлить его взглядом. Заметив это, незнакомец выдохнул: — Что? — Кто ты такой? Поезд едет без остановок, ты не мог попасть на него позже меня, — сразу в лоб выдал Джон. После своего ночного паралича, он вообще начал болезненно воспринимать попутчиков. Если один воткнул ему карандаш в ладонь, то что могут другие? Конечно, это всего лишь кошмар. Но как такое возможно? Парень поджал губы и отложил тетрадь в сторону. — Меня зовут Бенни. Я, как и все, сел вчера. Просто случайно поселился в не то купе, откуда меня выгнали. Вагоны перепутал, — объяснил он, старательно выдерживая пытливый взгляд Джона. Однако, в какой-то момент сдался и отвёл взгляд в окно, где быстро сменяли друг друга степные пейзажи. — Хорошо. — Спустя минуту молчания, всё же кивнул Джон. — Меня зовут Джон. — Ну вот, с этого и стоит начинать знакомство. — Бенни улыбнулся и тут же стал очень милым, скинув с себя несколько годков. Джон тоже сдержанно улыбнулся, хотя в голове у него роились совершенно невесёлые мысли. Во-первых, Кэтрин Палмер откуда-то узнала о том, что в купе кто-то есть. Во-вторых, Джон невольно обратил внимание на руки своего нового попутчика: они были в пластырях, а левая ладонь и вовсе перебинтована. В-третьих, в мозг влезло навязчивое воспоминание о странном приглашении Майлза, обращённое непонятно к кому. Может, стоит прийти? Или это будет выглядеть глупо? Особенно, если приглашали и вправду не его. А что, если ему и вовсе это показалось? Бенни громко щёлкнул единственными пальцами, которые не были в бинтах, чтобы привлечь внимание Джона. Харви вздрогнул и поднял взгляд на Бенни. — Ты уснул? — спросил Бенни. — Нет, просто… Задумался. Прости. Ты что-то говорил? — Джон быстро заморгал, прогоняя остатки навязчивых мыслей и попытался сосредоточиться на Бенни. — Говорил. Я спросил: ты художник? — терпеливо повторил Бенни. — Я? Нет, с чего ты взял? — удивился Джон. — А зачем тебе тогда карандаш? — Бенни кивнул головой на кровать Джона, на которой он сидел. У Джона внутри всё похолодело, а дыхание сбилось, прямо как во сне. Медленно, стараясь заранее не паниковать, Джон повернул голову в сторону подушки. Бенни не понимал, почему Джон так громко дышит и такими широкими глазами смотрит на обычный карандаш, лежащий на ней. — Всё нормально? — вкрадчиво осведомился он. — Нет. Всё ненормально! — выкрикнул Джон, машинально хватаясь за свою руку. — Ненормально!