***
Перед отъездом я звоню в Эл-Эй. Надо ведь всё-таки предупредить моего знакомого экзорциста. Набираю номер, но натыкаюсь на автоответчик, вежливо и с британским акцентом посылающий всех, кто звонит раньше полудня. Чёртов Эймос Хесперус. Ну, хоть жив. Тед успел (когда?) привести мою «Ауди» в порядок. Если Кларенс не будет снова клубиться… или как это лучше сказать?.. в общем, меньше нервов — целее всё. — Всё-таки… не надо бы вам ехать, — говорит Эми. — Долина Смерти для тебя, Найт, сейчас не лучшее место… — Лучшее не лучшее, а Кларенса я в одиночку не отпущу. — Так-то оно так… — Задумчивое выражение её лица наводит на мысли о картинах Боттичелли. — Ну, будь что будет. Береги себя и своего… друга. Мы обнимаемся на прощание. Эми вручает мне огромный пакет с домашними булочками. Эйприл говорит, что не будет меня целовать, потому что я дикобраз (Теда она, что ли, услышала?). Зато чмокает Кларенса в щёку и, смутившись, сразу же убегает. Эми берёт малышку Джун на руки, они машут нам — бай-бай, Найт, бай-бай, Кларенс. Мы выезжаем из зачарованного сада, и ворота, словно сами собой, закрываются. Проезжая мимо мастерской я сигналю и притормаживаю. Тед выходит попрощаться, вытирая руки промасленной тряпкой. — Удачи! — очень искренне говорит Тед. — Спасибо, — отвечаю я. И мы снова в пути.***
— Какое волшебное место, какие волшебные люди! — Кларенс всё ловит отражение быстро уменьшающегося белого домика в зеркале заднего вида. — Да… точно, волшебное. А самая главная фея — Эми. Могла бы весь Голливуд положить у своих ног. Или стать суперагентом. А вот, вышла замуж за Гудвина. Дом, дети, Тед… Сколько раз мне хотелось спросить её — что она в нём нашла?.. — Отчего же не спросил? — Да как-то… она же всем довольна. И, потом, Тед. Герой Вьетнамской войны, представляешь? Вытащил из огня не помню уже сколько человек… И не озлобился, нет. Садом сам занимается, мастерит всё, что угодно… — Они друг друга любят, вот и всё. Там вообще весь дом пропитан любовью… Кларенс замолкает. А потом неожиданно выдаёт: — Гаррет?! — Что?! — Имя — «Г. Найтшейд» — Гаррет? — Нет! — хохочу я. Я включаю альбом The Doors «L.A. Woman», и Кларенс не спорит.***
На одной из заправочных станций я выхожу позвонить из автомата. Опять автоответчик. А ведь уже одна минута первого! Оставляю сообщение. Будем надеяться, что Хесперус всё-таки окажется на месте. Хотелось бы разобраться с этой тьмой… Солнце сияет, а я забыл очки. Захожу купить новые в магазин при заправке. Передо мной мужчина в сером плаще меряет зеркальные авиаторы, придирчиво осматривая своё отражение в маленьком зеркале, и уходит, так ничего не купив. Я беру самые простые, пластиковые чёрные. Фасон, неизменный с пятидесятых годов. Почти Джеймс Дин.***
Погода отличная, дорога хорошая, музыка любимая и пакет с булочками. И даже Кларенс молчит сегодня не так, как вчера. Дружелюбно как-то молчит. Даже, вроде бы, улыбается моим шуткам. В общем, всё идёт хорошо до тех пор, пока мы не попадаем в пробку на одной из улиц «Города Ангелов». И пока я не замечаю, что на параллельной полосе — подозрительно знакомый «Мерседес», а за рулём — Октавия. Октавия, в свою очередь, замечает меня, и я прямо физически ощущаю холодное презрение, которым она умудряется меня обдать за какой-то мимолётный взгляд. Не так много было в моей жизни ситуаций, когда мне настолько бы хотелось провалиться сквозь землю. Или нет. Не провалиться, а просто мгновенно перенестись куда-нибудь далеко-далеко. Подальше от пробок и бывших жён. Потому что время идёт, машины стоят, и никуда мне не деться. Пронырливый серый седан протискивается невесть откуда на соседнюю полосу. Есть же такие нахалы… едва не задел меня, кстати! — Вот ведь!.. — выдыхаю я сквозь стиснутые зубы и ощущаю иголочки в пальцах. И вдруг понимаю, что сейчас, кажется, Кларенса опять «рванёт». Я оборачиваюсь — так и есть, опустил голову, побледнел. — Кларенс… — Я осторожно беру его за руку.— Кларенс, будь здесь… будь со мной… ну… что же ты… Кларенс…. Кларенс непослушными пальцами отстёгивает ремень безопасности, вжимается в сиденье, потом сползает вниз. — Кларенс… что ты… Он прижимает палец к губам и мотает головой. Что за чёрт. Я пытаюсь осмотреться. Может быть, дело в полицейской машине через ряд? Но вряд ли бы там заметили Кларенса… Но у меня нет времени на то, чтобы успокаивать его, потому что движение на трассе возобновляется, и сзади уже сигналят нетерпеливые водители. — Да вашу ж мать! — ору я в голос и нажимаю педаль газа.