ID работы: 9455934

Легенда о Беспечном Ездоке

Джен
R
Завершён
13
автор
Размер:
136 страниц, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 49 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 30. «Проведём утро» / Lee Hazlewood — Come Spend The Morning

Настройки текста
      «…и могут обнаружить у себя способности, о которых раньше и не подозревали…»              Первое мая, суббота. Я скольжу взглядом по стенам гостиной — старым, обитым деревянными панелями до середины, а выше — обои с едва различимыми розами на желтоватом фоне.       Розы.       Утренний свет заливает комнату, делает все вещи тёплыми и уютными. Волосы медленно сохнут после джакузи, мне лениво и расслабленно: по крайней мере, сейчас. Честный выходной…       Первое мая, суббота. Кларенс сидит на ковре, листает старый журнал, посвящённый аэробике. На обложке — Джейн Фонда. Я нащупываю пульт и включаю телевизор. В новостях повторяют о необычной полосе гроз, разразившихся сразу над шестью штатами (Калифорния, Невада, Аризона, Нью-Мексико, Техас, Луизиана), а также демонстрируют какие-то размытые кадры с «аномальными шаровыми молниями», которые наблюдали вдоль хайвея №40.       — Смотри-ка, гром-птица попала в новости, — говорю я.       — Ты бы сделал снимки лучше. — Кларенс поднимает голову, чтобы поглядеть на экран.       — Ты считаешь? Хмм… — Мне приходит в голову идея, и я пытаюсь встать на ноги, но вместо этого сползаю с дивана на ковёр, а с ковра подняться оказывается ещё сложнее. Наконец, я всё же встаю и даю руку Кларенсу.       — Пойдём, — говорю я, и веду его в отцовский кабинет. — Где-то здесь у него была старая «Лейка» 1954 года…       Кларенс заворожён полками с книгами. Слишком большое количество для него. Многие из них очень старые и очень ценные. Хотя, как мне кажется, какие-то экземпляры пропали. Наверное, мать отдала их в университетскую библиотеку. Или куда-то спрятала.       Я начинаю проверять ящики стола, продолжая рассказывать. Почему-то я уверен, что фотоаппарат хранился где-то в столе.       — Отец был фотограф-любитель. Даже оборудовал маленькую студию в подвале. Наверное, я в него пошёл в этом деле… хотя он всегда предпочитал «концептуальные» снимки. А я — спонтанные… кроме того, боюсь, он никогда не верил в сверхъес… — внезапно я запинаюсь. Во втором ящике лежат номера журналов. Не «Нэйшнл Джеографик», но несколько выпусков «НЛО». И целый ворох газетных вырезок. Всё, что отец смог собрать до 1987 года с моими фотографиями.       — Чёрт…       Кларенс отвлекается от разглядывания массивных напольных часов со скрипучими стрелками и подходит ко мне.       — Представляешь, Кларенс, он, оказывается…       — У тебя фантастические родители, Галахад, — серьёзно и печально говорит он, и мне, почему-то, очень нравится, как звучит моё имя.       «Лейку» я, всё-таки, нахожу. В нижнем ящике. Там же — несколько кассет с плёнкой. Я бесстрашно заряжаю плёнку в фотоаппарат.       — Батарейки сели… ладно, это мы исправим потом.              — Расскажи ещё о своих родителях.       — Что рассказывать? — пожимаю я плечами. — Отец встретил мать на какой-то конференции. Кажется, в Нью-Йорке. Она сама из Нью-Йорка. Он звал её «Леди Озера». В 1956 году, когда был основан Новоорлеанский университет, в то время — Университет штата Луизиана в Новом Орлеане, они оба начали в нём работать. Я думаю, моя мать была ещё та штучка… в любом случае, в 1958 они поженились, а в 1959 родился я.       — Мне показалось, что твоя мать довольно молода…       — Она, конечно, была младше отца. Он родился в 1909 году. Умер в 1987. Сейчас ему было бы восемьдесят четыре… А матушке в этом году исполнилось шестьдесят пять, но, конечно, выглядит она моложе. И, насколько помню, уже лет семь как не празднует дни рождения… со смерти отца…       — У них была разница… в девятнадцать лет?!       — Угу. Я никогда не ощущал, что он настолько её старше. Хотя, конечно, для меня он всегда был таким… Король-патриарх. Немного странный и абсолютно несовременный… ты представить себе не можешь, как мне хотелось современного отца. Чтобы никаких рыцарей, а сыграть в бейсбол… Думаю, я был для него разочарованием.       — Твоя мать производит впечатление современной женщины.       — Воистину. Она никогда не теряла связи с веком. В последние годы она ведёт курсы аэробики для сеньоров. Весьма успешно. Написала несколько книг по этому поводу…       — Для… кого?       — «Сеньорами» называются участники старше определённого возраста. В её группах занимаются дамы исключительно старше пятидесяти.       — Господи, Найт… ты живёшь в сказке…       — Нет. Моя сказка — это Санта-Карла и фотографии…       — Найт… а можно мне будет посмотреть книги?       — Думаю, можно.              Кларенс расположился за отцовским письменным столом и перелистывает страницы «Ланселот-Грааля» так, как будто они могут рассыпаться под его руками. Хотя это просто репринт, созданный именно потому, что отец слишком часто обращался к этой книге.       Первое мая, суббота. Я возвращаюсь в гостиную — там больше солнца — и опять смотрю на календарь. Мозг постепенно возвращается к своей обычной деятельности. Внезапно до меня доходит, что мы провели на «Ферме» дней десять. Так. Что там было… Я прикрываю веки и пытаюсь выстроить последовательность.       Во вторник, тринадцатого апреля, я у Малкович. В ночь с тринадцатого на четырнадцатое встречаю Кларенса. В среду мы опять встречаемся в офисе, и я везу его к себе домой (до сих пор удивляюсь себе). В четверг, пятнадцатого, мы уже в дороге и ночуем у Гудвин. Далее… пятница, шестнадцатого… что же было… ах да, Лос-Анджелес и Октавия. А в субботу — это запомнилось очень хорошо — была китайская еда и — о Боже — Рэнделл (меня прошибает ознобом) и «выплеск» Кларенса… Затем… воскресенье, воскресенье… мда, воскресенье. Мы уезжаем от Хесперуса, потом нас подвозит Дэниэлс… а потом —… потом были упыри. И Кларенс нас спасает… А в понедельник, девятнадцатого, начинается уже совсем мрак и драма… а потом — гроза, гром-птицы и снова Рэнделл… Значит, в понедельник вечером мы были уже на «Ферме». А выбрались оттуда только вчера днём, тридцатого апреля. Ох.       Боже мой, почти две недели… вместе с Рэнделлом. Меня передёргивает.       Я гоню воспоминания о белых коридорах, но, похоже, это не то, что так вот запросто уходит из памяти. Как и — вот чёрт — всё остальное, прилагающееся к коридорам. Более того, у меня мелькает даже какая-то маскирующаяся под «мне нет, конечно, никакого дела» мысль — интересно, как там… нет. Не буду больше произносить это имя. Даже мысленно. Я приоткрываю глаза и кошусь в сторону кабинета. Кларенс всё так же склонился над книгой. А если всё-таки попробовать… хотя, наверное, я слишком далеко… но попытаться-то ведь можно…       Я делаю несколько вдохов и выдохов и позволяю себе опуститься на дно. Пусть течение несёт меня.       Волна «Рэнделл» находится как-то слишком легко. Гремит музыка... что же это… ах, «Ashes To Ashes» Боуи, если не ошибаюсь… Глаза скользят по белому потолку. Я ощущаю отголосок серебра, текущего по венам… «Галахад… Галахад…» — шепчут пересохшие губы. Волна ощущений чужого тела захлёстывает меня. «О нет, только не снова…» — я-Рэнделл подпеваю песне?.. «Я счастлив, надеюсь, ты счастлив тоже…» Боже, это… «Так ты жив, Гэл?..» — он знает, теперь он знает… О господи, надо что-то делать, потому что это… «Как хорошо, что ты решил меня проверить… где же ты?» — это как солнечный удар… смогу ли я вернуться?.. Паника, паника, паника…        Внезапно я ощущаю резкую боль в скуле, и всё чернеет. Надо мной склонился Кларенс.       — Найт? Ты в порядке? Ты как будто начал задыхаться, что-то вроде припадка… мне пришлось тебя ударить...       Я обнаруживаю, что опять успел сползти с дивана и сижу на полу, прислонившись спиной к сиденью. Надо же быть таким дураком…       — Спасибо. Я думаю, это были последствия… «магии». — Я даже вполне уверен в своих словах.       За окном слышится сигнал автомобиля. Вернулась женская часть населения.       Я нарочито бодро поднимаюсь на ноги.       — Что же, Кларенс. Наша очередь ехать в город! Надо уже избавиться от этих позорных шмоток. Мужчины мы или кто?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.