ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 29. Доброе сердце Эвансов

Настройки текста
− Сев приехал! – крикнула Лили, распахнув перед ним дверь. – Под всем этим снегом ты похож на привидение.       Все время обучения в Хогвартсе Северус носил школьное форменное пальто каждую зиму. − А я думал, что меня все летучей мышью называют.       Лили окинула его внимательным взглядом. − И правда, похож немного. Ты не замерз? − Жизнь в подземельях Слизерина, − ответил он, снимая пальто и обувь, − сделала меня невосприимчивым к любым температурам, уверяю тебя. − То есть, горячий шоколад Петунии тебе не понадобится, − приподняла брови Лили. − Не смей отказывать мне в горячем шоколаде, − строго посмотрел на неё Северус, − ты же знаешь, что я его обожаю. − Ага, забеспокоился? – поддразнила его Лили. – Туни, тащи самую большую кружку, Сев мечтает о шоколаде. − Конечно, − приглушенно донеслось из кухни.       Хотя дом был примерно такого же размера, как дом в Паучьем Тупике, здесь присутствовало какое-то теплое, уютное чувство, которого так не хватало его дому. Диван в форме буквы «Г» стоял в углу гостиной напротив тлеющего камина. Там уже сидели Эрвин и Арника с кружками в руках. − Рада тебя видеть, Северус, − произнесла Арника. – Присоединяйся к нам. − Только что мы как раз обсуждали намерение Петунии угробить свой талант, отправившись в Лондон из-за какого-то дурацкого курса машинописи, − Лили произнесла это достаточно громко, чтобы сестра услышала. − Лили, не будь грубиянкой, − одернул дочь Эрвин.       В гостиную вошла Петуния, неуклюже держа в руках три кружки. Самую большую она протянула Северусу, и тот с благодарностью её принял.       Петунии пришлось усесться рядом с Северусом, поскольку больше было негде. И, похоже, это соседство не слишком её радовало. − Лили, сколько раз можно тебе повторять: я сама решаю, как проживать свою жизнь. − Минимум еще дюжину, − огрызнулась Лили. – И пусть твой дар утонет в моих слезах.       На лице Северуса появилось самодовольное выражение. Одной из причин, по которой он так любил бывать у Эвансов, были бесконечные ссоры Лили и Петунии. В их доме никогда не было скучно. − По крайней мере, это не твои фокус-покусы, − не смолчала Петуния. − По крайней мере, мои фокус-покусы не делают из меня зануду, − парировала Лили.       Северус сделал глоток восхитительного горячего шоколада и взглянул на Эрвина и Арнику. Судя по выражению их лиц, они давным-давно перестали обращать внимания на ссоры дочерей. − Что ж, мой парень хотя бы не похож на Оззи Осборна, − Петуния попыталась задеть Северуса. − От тебя это звучит как комплимент, Петуния, − невозмутимо отозвался он, грея руки о кружку. − Мой парень хотя бы не похож на волосатую белугу, − ответила Лили.       Северус чуть не подавился шоколадом, услышав слово «парень». − Лилс, я не твой парень, − осторожно напомнил он. − Ну, ты и не Оззи Осборн, − не растерялась она. − А Вернон вовсе не волосатая белуга, − задрала нос Петуния. – Что с того, что он крупнее? Хотя бы он нормален, в отличие от некоторых. – Лили, казалось, съежилась от слова «нормален». – Жалко, что мы не нормальная семья, правда? − Хватит, девочки! – резко оборвала Арника. – Северус, не хочешь остаться на ужин?       Он ожидал приглашения. Арника приглашала его всякий раз с тех пор, как он впервые переступил порог их дома. − У меня нет выбора, не так ли? − Разумеется, нет. Девочки, вы обе мне поможете. Мальчики, развлекайтесь.       Лили пробормотала: себе под нос «Извини», встала и отправилась на кухню помогать матери. − Не хочешь прогуляться, Северус? – осведомился Эрвин. − Конечно, пойду плащ накину.       Спустя мгновение они стояли на заднем дворе, глядя в ясное ночное небо. − Сигарету не хочешь? – протянул пачку Эрвин.       Северус взял одну и пробормотал слова благодарности. Щелкнув пальцами, он закурил. − Можешь проделать то же и с моей? – благоговейно глядя на огонек, попросил Эрвин. Северус щелкнул пальцами, дождавшись, когда Эрвин зажмет сигарету в зубах. – Очаровательно. − Это Лили меня научила, − попытался завязать диалог Северус. − Лили курит? – удивился Эрвин.       По тону Северус понял, что попал в опасную зону. − Она так разжигает огонь под котлами, − поспешно соврал он. – Но, Эрвин, мы с Лили не вместе, если ты об этом хотел спросить. − Последнее, что меня волнует – это парни Лили, − Эрвин выпустил дым из легких и смотрел, как он растворяется. – Я хотел бы поговорить с тобой кое о чем другом.       Северус надеялся, что речь не пойдет о его семье. В прошлом такие разговоры уже несколько раз имели место быть, и каждый раз возникала неловкая ситуация. − О войне, которую ты упомянул. Ну вот, еще хуже. − Что ты хочешь знать? − Я знаю, что в твоем мире что-то происходит, Северус. Я не являюсь его частью, но я чувствую это.       Северус стряхнул пепел с сигареты. − Думаю, Лили ничего не рассказала потому, что хочет защитить вас. − Иногда я хотел бы, чтобы Лили поняла, что защищать её – моя отцовская задача. − Жаль, что она упрямая гриффиндорка, − согласно кивнул Северус. − Она чертовски упрямая, вся в отца, − рассмеялся Эрвин. – Но я серьезно, Северус. В последнее время по всей стране люди странным образом пропадают без вести. Я невольно связываю это с вашим миром. − Ты прав. В наш мир медленно вползает тьма. − Северус, − Эрвин взглянул ему в глаза. Такими же, как у Лили, глазами, и это немного смущало. – Лили там в опасности? − Боюсь, что да, − кивнул он. − Дело в том, что она не из волшебной семьи, так?       Настал черед Северуса смотреть ему в глаза. − Откуда ты знаешь? − Северус, не держи меня за дурака. В прошлом я воевал, был на передовой. Они всегда отлавливают тех, кто отличается от них. Лили – именно такой случай.       Говорить с магглом о войне, пусть даже о войне на маггловский лад, было странно. Оба воевали, оба стояли на передовой, смотрели в лицо врагам. Конечно, Эрвин не мог понять, через что прошел Северус, но все же мысль, что собеседник знает, каково это, была утешительной. − Боюсь, за пределами Хогвартса Лили не будет в безопасности, − честно признался Северус. − Знаю, − не менее честно ответил Эрвин. – Поэтому я рад, что у неё есть ты.       Северус не знал, плакать ему или смеяться. В прошлом Лили погибла из-за него. Такое доверие со стороны её отца казалось ему непосильным испытанием. − Я сделаю, что смогу, − тихо произнес Северус. – Обещаю.       Эрвин улыбнулся. Его улыбка была такой же, как у Лили, когда она чему-то радовалась. − Не хочешь вернуться в дом?       Они швырнули окурки в мусорный бак. − И, Северус, пожалуйста, ни слова не говори Арнике о войне, иначе она завтра же заберет Лили из Хогвартса. − Я умею хранить секреты, − понимающе произнес он.       Они вернулись в дом и помогли накрыть на стол. Северус был рад, что все так легко вернулось на круги своя. Будто его последний визит к Эвансам был лишь на прошлой неделе, а не несколько десятилетий назад. − Может, твоя мама захочет приехать на Рождество? – спросила Арника, когда они принялись за еду. − Я спрошу её, но не думаю, что ей понравится эта мысль. − Как же так? − Видите ли, ей тяжело, когда вокруг много людей, и все они разговаривают одновременно. Она глухая, поэтому это утомительно. Но я обязательно узнаю у неё. − Правда? – сардонически вмешалась Петуния. – А мы не можем встретить Рождество по-семейному? Ну, без всяких странных магов? − Не знала, что вы с Верноном уже женаты, − ровным голосом произнесла Лили. − А Северус для нас практически член семьи, − добавил Эрвин. – Еще один человек большой разницы не сделает.       Северус почувствовал приятное тепло внутри, когда его назвали членом семьи. − Ладно, − вздохнула Петуния. – Прости, Северус. − Знаешь, Петуния, − произнес он, накладывая себе салат. – Специально ради тебя я устрою представление и буду вытаскивать кроликов из цилиндра. Как тебе идея?       Смеялись все, кроме Петунии. − Ты волшебник, а не фокусник. Я знаю разницу, − закатила она глаза.       Сидя за обеденным столом вместе с Лили и её семьей, Северус и впрямь чувствовал себя как дома.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.