ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 57. Шестнадцатый день рождения Лили. Часть 1

Настройки текста
      Северус не мог уснуть. Стоило ему задремать, как в памяти всплывали образы Беллатрикс и Малфоя, скрывая именно то, что скрывал Эван. Спустя некоторое время Северус решил встать и отвлечься в лаборатории.       Гигантский кальмар из-за окна с любопытством наблюдал, как Северус роется в растущих запасах. Лили умудрилась продать тонны зелий с тех пор, как они стали их готовить, и отложенная сумма увеличивалась ежедневно. Такими темпами к концу учебного года он сможет приобрести мотоцикл.       Он смущенно взглянул на зелье, приготовленное для Ремуса. Оно выглядело и пахло точно так же, как и в прошлой жизни. Даже пары голубого дыма были теми же, но Северус, тем не менее, озаботился противоядием. Едва он повернулся, чтобы продолжить инспекцию припасов, как опрокинулась банка с нарезанной беленой. Большая часть содержимого рассыпалась по полу, но несколько листьев взмыли в воздух от удара и, совершив несколько замысловатых па, осели прямо в… зелье Волчьего аконита.       Блядь, нет! Он быстро попытался выковырять листики белены палкой для помешивания, но, к сожалению, почти все уже растворились. В ярости Северус едва не выбросил зелье, но вовремя остановился, обратив внимание, что белена не изменила ни цвет, ни текстуру зелья. Может, есть шанс, что нежданный компонент его не повредил?       Гигантский кальмар по-прежнему смотрел на Северуса, сидящего, запустив руку в волосы, и стучал щупальцем по стеклу. − Боюсь, я не говорю по-кальмарски, − съязвил Северус, все еще злясь на себя за то, что испортил готовое зелье.       Но гигантский кальмар остался на месте. − Я могу тебе чем-то помочь? – спросил Северус, слегка ошарашенный неожиданным странным поведением кальмара.       Тот свернул щупальце, будто показывая, чтобы Северус подошел к окну. Видя, что зелье не спасти, он подчинился. − Как же я облажался, − пробормотал Северус, прислонившись лбом к окну. – Просто ужасно.       Гигантский кальмар коснулся стекла, словно пытаясь дотянуться до него. − Не знаю, чего ты хочешь, − признался Северус, глядя в огромный глаз кальмара.       Какое-то время они просто смотрели друг на друга, пока Северус пытался понять, отчего существо пытается привлечь его внимание. − Ты же единственный кальмар в этом озере? – он принял взмах щупалец за согласие. – Тебе не одиноко тут одному?       Кальмар указал на русалок в отдалении, и Северус воспринял это как «нет». Вдруг ему в голову пришла неожиданная мысль. − Как ты сюда попал? – с любопытством спросил он. – Ты должен жить в океане.       Кальмар не шевелился, продолжая испытующе разглядывать Северуса, как Северус разглядывал его. − Ты же не кальмар, правда? – усмехнулся тот. – Ты келпи. − Кальмар зажмурился, словно подтверждая сказанное. – Это Хагрид тебя сюда выпустил? – Кажется, кальмар ответил утвердительно. – Я мог бы и сам догадаться, − произнес Северус, протянув руку к окну, и кальмар коснулся его с другой стороны. – Ты не так уж опасен.       Он почувствовал усталость, и сел на пол, прислонившись к окну. − Пойду, посплю, − лениво сказал он. – Завтра мне надо подвести команду. − Сев! – позвала ворвавшаяся в лабораторию Лили. – Где, черт возьми… Ой…       Задремавший прямо у окна Северус инстинктивно выхватил палочку. − Не-не, − она подняла руки. – В этом нет необходимости. − Прости, − он поспешно убрал палочку. – Что-то случилось?       Лили взглянула на Северуса с явным недоверием. − Тебя не было за завтраком, − кисло ответила она. – Я подумала: раз сегодня мой день рождения, ты наверняка что-то задумал, к тому же тебя не было и на Уходе за Магическими Существами, и…       Глаза Северуса расширились от ужаса. − Лилс, который сейчас час?! − Самое время мчаться на поле для квиддича, − презрительно фыркнула она. – Матч начнется меньше, чем через десять минут.       Не раздумывая, Северус схватил метлу Эвана, которая стояла у двери, и побежал. Лили помчалась следом. − Что ты до сих пор делал в лаборатории, Сев? – спросила она по пути.       К счастью, погода стояла сухая и солнечная, но все равно было очень холодно. − Я не мог заснуть всю ночь, − пробормотал он, − потом у меня состоялась односторонняя беседа с гигантским кальмаром, и я все же вырубился. А еще я испортил Волчий аконит. − Что ты сделал? – в ужасе переспросила Лили. − Возможно, все не так хреново, как мне кажется, − попытался успокоить её Северус. – Но я случайно уронил в него немного белены.       Они добрались до поля, и он поспешил в раздевалку. − Обсудим после матча, ладно?       Лили неприязненно на него посмотрела и поднялась на смотровую башню. − Где тебя черти носили? – воскликнула Эмма, но в ее голосе слышалось скорее облегчение, а не злость. − Теперь это не имеет значения, − переодеваясь в форму команды, ответил тот. − Держу пари, он был с Лили, − поддразнил Регулус, многозначительно шевеля бровями. – Ну, знаете… − Блядь, заткнись, Регулус, − усмехнулся Северус, но все равно слегка покраснел. – Давайте просто с этим покончим.       Выйдя на поле, команда обнаружила, что хаффлпаффцы уже их ждут. Фрэнк и Эмма пожали руки друг другу, прозвучал свисток, и игра началась.       Прошло некоторое время прежде, чем Северус набрался смелости подняться выше, но в итоге он все же взмыл над толпой. Он заметил Лили среди болельщиков. Она сидела, мстительно завернувшись в шарф Хаффлпаффа, и нахмурилась, когда их глаза встретились.       Может, сейчас она и злится, но Северус знал: когда ей станет известно о его задумке в честь её дня рождения, она его простит.       Хаффлпафф быстро выбился в лидеры. Не то чтобы это стало неожиданностью, поскольку новым загонщикам Слизерина было трудно угнаться за охотниками Хаффлпаффа, и те продолжали забивать один гол за другим.       Северус попытался принять посильное участие в игре, но другие охотники его команды даже не потрудились перебросить ему квоффл. Конечно, он не мог их винить. Сверху он видел, как Фрэнк и Эмма напряженно ищут снитч, и у него возникло ощущение, что Эмма попросту хочет закончить игру как можно скорее.       Северус не заметил, как в него врезался бладжер, стукнув прямо в живот и сбив с метлы. Толпа ахнула, когда Северус чуть не полетел вниз, но сработал инстинкт самосохранения − старый трюк, которому он когда-то научился у самого Темного Лорда, его спас. Безо всякой поддержки Северус вновь взобрался на метлу. После этого толпа на удивление притихла. Даже слишком притихла, по мнению Северуса. − Что это было, приятель? – крикнул Фрэнк, глядя на друга так, словно только что лицезрел чудо. − Не уверен, − отозвался Северус, − продолжаем игру.       Похоже, и Фрэнк, и Эмма заметили снитч, поскольку оба понеслись на противоположную сторону поля. У Фрэнка руки были гораздо длиннее, чем у Эммы, потому он ухитрился дотянуться до снитча как раз вовремя, и завершить матч впечатляющей победой Хаффлпаффа.       Толпа приветствовала победителей, но Северус мог думать лишь о том, как он рад, что все закончилось. − Что с тобой там случилось? – мрачно спросил Регулус, когда они встретились в раздевалке. − Ты имеешь в виду, кроме того, что я худший охотник в истории игры Слизерина? – усмехнулся Северус, стремительно переодеваясь.       Иметь дело с командой жестко проигравших ему не слишком хотелось. − Не прикидывайся, что не понял, Северус, − произнес Регулус. – Мы же все видели, как ты свалился. − Понятия не имею, о чем ты, − сухо ответил он. – А теперь пойду, побьюсь башкой о стену.       Северус быстро возвратился в замок в одиночестве, поскольку не хотел ни с кем разговаривать. Однако лаборатория не была пустой. У него на кровати сидела Лили. Она оторвалась от наматывания на палец пряди волос и посмотрела на Северуса как на незнакомца. − Как ты добралась сюда так быстро? – Северус был застигнут врасплох злобным блеском в её глазах. − Я ушла сразу же после твоего маленького… инцидента, − огрызнулась Лили. – Я знаю тебя достаточно хорошо, поэтому догадалась, что ты сбежишь, чтобы тебя не допрашивали. − Тут ты права, − в горле Северуса стоял ком. − Расскажешь, что случилось, или просто снова наврешь и свалишь? − Лилс, − обиженно ответил он, − ты же знаешь, я никогда от тебя не свалю.       Воспользовавшись моментом, он сел рядом на кровать и порадовался, что она не отодвинулась. − Думаю, это были просто случайные чары.       Лили по-прежнему смотрела на него с подозрением. − Я думала, такое бывает только с маленькими детьми. − Может быть, − пожал он плечами. – А может, и нет. Что бы это ни было, я тоже не знаю ответа.       Лили сокрушенно вздохнула. − Сев, можешь сделать мне одолжение? − Конечно. − Расскажи Дамблдору. − Это и есть твое решение всех проблем? Просто рассказать Дамблдору? − Разве это не твое решение почти всех проблем? − Увы, да, − с сожалением признал Северус. − Это дает осознать, сколь велико могущество Дамблдора. Дает понять, что было бы, если бы его вдруг не стало.       Северус отвернулся от Лили, пытаясь скрыть чувство стыда. − Это было бы ужасно, − тихо произнес он. Прим. автора: Мне хотелось бы верить, что гигантского кальмара когда-то подсадил в озеро именно Хагрид, хотя это нигде не подтверждается. Келпи оцениваются Министерством как XXXX и считаются довольно опасными, поскольку обычно они принимают обличье водяной лошади, заманивают в воду ничего не подозревающих путешественников и едят их. Хагрид, скорее всего, полагал, что этот конкретный келпи был столь же безобиден, как любой другой дракон. Прим. автора 2: Нам известно лишь то, что и Северус, и Волдеморт могут летать без поддержки. Вероятно, Северуса этому навыку научил именно Волдеморт. В любом случае, мне нравится мысль, что у Северуса есть какой-то «нормальный» страх, поскольку иначе он будет слишком хорош, а я не хочу, чтобы он был МС.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.