ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 100. Солнечный день

Настройки текста
Примечания:
− Что ты так на меня смотришь? – прошептала Лили, приподняв бровь. − Ничего, − очень неубедительно ответил Северус, смерив её удивленным взглядом.       Лили отложила перо и подперла голову рукой. − Ну скажи, на что ты смотришь, − состроила она глазки. − Ладно, − сдался Северус, приняв аналогичную позу. – Я вижу девчонку, которая настолько отвлеклась от учебы, что принялась прямо на домашке играть в крестики-нолики, должен отметить, сама с собой, при этом тоскливо глядя в окно на залитый солнцем двор.       Лили фыркнула и прикрыла покрасневшее лицо. − Девчонка? Я думала, ты считаешь меня леди. − Ты леди, − улыбнулся Северус, − но ведешь себя как глупая девчонка, когда дело касается домашек. − Ты говоришь так потому, что обещал папе надрать мне задницу, если я буду халтурить? – спросила Лили. − Может быть, − небрежно ответил Северус, − но опять же: я обещал Эрвину, что позабочусь о тебе и твоей магической карьере. − Сев, мне не нужна нянька, − закатила глаза Лили.       Единственное, что он мог сделать, это продолжать на неё смотреть и осуждающе покачать головой. − Ты так сильно отстала, причем по всем предметам. Почему ты даже сейчас не пытаешься догнать?       Лили сделала жест «Ну и что с того?». − У нас по-прежнему…сколько там… несколько… − Восемь недель, − резко поправил Северус. – До начала экзаменов остается ровно восемь недель. − Это больше, чем два месяца, − заскулила Лили. – Кто, кроме тебя, вообще начинает готовиться настолько заранее? − Именно потому, что я так вкалываю, экзамены меня особо и не волнуют, − нахмурившись, сказал Северус. – Чего не могу сказать ни о ком другом. − Ну, не все такие ботаны, − надулась Лили. – Будто с каждым годом учеба все сложнее, а тебе становится легче.       Северус чувствовал иронию в ее словах, но не мог же он признаться, что все эти подготовки в его жизни уже были прежде, оттого ему и легче. − Я не могу, − прорычала Лили. – Я уже не могу на сегодня. Посмотри, − она указала на окно, − наконец-то чудесный весенний день, и как мы его проводим? Тратим впустую в библиотеке, готовясь к экзамену, который состоится через восемь недель. − Погода лишь улучшится, − заметил Северус, выглянув в окно. На него не произвели особого впечатления скудные солнечные лучи, освещающие сад. – Лучше позанимайся сейчас, чем учиться, когда всем захочется где-нибудь посидеть.       Лили прислонилась спиной к книжной полке и скрестила руки на груди. − Ты что-то недоговариваешь, − продолжил он. – Надо смотреть правде в глаза: раздражение ты скрываешь плохо.       Двумя пальцами Лили указала на свои волосы. − Сев, если ты вдруг не заметил, то я рыжая. − Ну и что? – пожал плечами Северус. – Какое это имеет отношение к твоему желанию выйти погулять? − Сев, едва станет теплее, мне придется прыгать из тени в тени, чтобы не превратиться в лобстера, − в отчаянии застонала Лили.       Северус рассмеялся, представив, как Лили прячется от солнца. − Из тебя получился бы лучший вампир, чем я, − сказал он. − Не смешно, − захныкала Лили. – Я стану красной как помидор. − Мне очень жаль, − отозвался Северус, ничуть не сожалея. – Иногда я забываю, сколь нежна кожа англичанки.       Не зная, как ответить на это замечание, Лили лишь покачала головой. − Не всем повезло иметь бабушку-индианку, − с оттенком зависти ответила она. – Я бы все отдала, лишь бы не скукожиться и не помереть, когда выйду на солнце. − Как насчет того, чтобы закончить домашку по Травологии? – предложил Северус, указывая на испещренный крестиками-ноликами лист пергамента. Лили заставила себя выпрямиться и взялась за отложенное минуту назад перо. – Разве обычно ты не с Фрэнком её делаешь? – спросил он. − Да, − ответила Лили. – Она ему хорошо дается, вот он мне и помогает иногда. − Ну надо же, − Северус пристально взглянул ей в глаза. – Вундеркинд в Зельеварении, у которой проблемы с приготовлением собственных компонентов. − То, что я знаю, как использовать ингредиенты, не означает, что мне известны секреты их выращивания, − усмехнулась Лили. – Смотри, зубастая герань. Кто бы подумал, что такая скукота может быть опасной. − Ну, маггловская Война Роз началась в свое время как раз из-за того, что два мага-соседа заспорили о зубастой герани, − Северус слабо попытался придать домашке интерес. – А еще мы используем её зубы в зельях. − Едва я вошла в кабинет профессора Биннса, мои познания в истории этой страны стали потенциально неверными, − призналась Лили. – Ты хоть понимаешь, как это неприятно, когда подвергается сомнению все, что ты знал? − Вообще-то понимаю, − отозвался Северус, гадая, не забыла ли она, что он тоже вырос среди магглов. − Обернись, − прошептала Лили, глазами указывая на стол мадам Пинс.       Она смотрела на Северуса и Лили так, словно готовилась вот-вот единым махом вышвырнуть их из библиотеки. − Наверное, мы слишком шумели, − прикусив губу, прошептала Лили, но безошибочный озорной огонек в ее глазах уже загорелся. − Знаешь, − шепнул Северус, − а давай свалим погулять. − Ты что, сдаешься? – глаза Лили изумленно расширились. − С тобой бесполезно заниматься, если ты только и делаешь, что споришь, − небрежно ответил Северус, но он видел: она уже поняла, что победила.       Мадам Пинс следила за ними ястребиным взором. Они тихо собрались, а едва очутились за дверью, Северус взял Лили за руку и повел гулять. − Признаюсь, − сказал он, очутившись снаружи, − тут теплее, чем я думал.       Они сняли плащи и направились к дереву на берегу озера. Оба расстелили плащи на земле, Северус прислонился к дереву, а Лили села у него между ног и прижалась к нему. Северус поцеловал её и приобнял, ощутив привычное успокоение от её прикосновений. − Мне так хорошо, − прошептала Лили, закрыв глаза и уткнувшись носом ему в плечо.       Некоторое время они сидели молча. Северус любовался лесом по ту сторону озера, а Лили изо всех сил старалась не заснуть. Он провел рукой по густым кудряшкам. − У тебя была тяжелая ночь? – усмехнулся он. − Еще одна такая вечеринка на кухне, и я умру, − лениво отозвалась Лили. − Сколько ты выпила, три бутылки? – поддразнил Северус. − Говорит человек, который и двух не может приговорить без похмелья, − не осталась в долгу Лили. – Это гигантский кальмар нам машет? − Думаю, да, − Северус тоже увидел несколько размахивающих щупалец в воздухе. – Хочешь пойти поздороваться?       Лили встала и направилась к берегу озера. − Привет, кальмар, − сказала она, ухватившись за одно из щупалец. – Для разнообразия сегодня между нами нет стекла.       Лили могла сколько угодно думать, что у Северуса дар общения с животными, но он был убежден, что у неё этого таланта куда больше. Она обладала сверхъестественной способностью заставлять вся и всех светиться от одного своего присутствия. Именно такой она была, такой её запомнили после смерти. − Сев, о чем ты думаешь? – спросила Лили, щекоча щупальце кальмара. − Ни о чем, − твердо ответил Северус, стряхивая с себя воспоминание о её смерти. Он встал и вновь плюхнулся на траву рядом, потянувшись к другому щупальцу кальмара. − Почему я тебе не верю? – Лили с любопытством смотрела на него. − Потому, что если бы я и впрямь ни о чем не думал, я был бы мертв, − отозвался Северус, понимая, что и это не совсем правда. − Ты уклоняешься от ответа, − заметила Лили, − раз не хочешь говорить, то и ладно. − Спасибо, − тихо ответил Северус. – Иногда просто темнеет в башке. − Я знаю, − Лили наклонилась ближе. – Всегда могу сказать. − И что же ты видишь? − его удивило, как она определяет его погружения в себя. − Иногда на тебя будто падает тень, − объяснила Лили, глядя ему прямо в глаза, − и забирает твое счастье. Даже если это лишь на мгновение, ты в это мгновение становишься похож на пустую раковину.       Северус не знал, радоваться или огорчаться её наблюдательности. − Наверное, − только и сказал он.       Лили протянула руку и заправила прядь волос ему за ухо. − Тебе уже досталось столько трудностей, − произнесла она. – Нет ничего странного или неправильного в том, что иногда тьма внутри тебя всплывает. Просто оставь все как есть.       У Северуса против воли защипало в глазах. − Жаль, что мне все время приходится с этим бороться, − напряженным голосом ответил он. Лили погладила его по волосам, притянула ближе к себе и поцеловала в лоб. − Обещаю, что буду бороться вместе с тобой.       Через некоторое время, кальмар, похоже, насладился их обществом и скрылся в глубине озера. За спиной Лили, чуть дальше от озера, Северус разглядел какое-то существо. − Смотри, − шепнул он, указывая на деревья вдалеке. – Видишь?       Выйдя из леса, к озеру медленно приближалась лань. Лили зачарованно взглянула на неё и ахнула. − Сев, − она изо всех сил попыталась сдержать волнение. – За ней идет олененок.       Ему явно было не больше нескольких дней, он неуклюже шел за матерью, чтобы напиться из озера.       Северус не удержал улыбки, глядя и на лань, и на реакцию Лили. До сих пор она не знала, что её Патронус – лань, поскольку ей не доводилось его применять. − Интересно, а где же олень? – спросила Лили. − Самки сами растят оленят, − объяснил Северус. – Олени спариваются, а потом уходят. − Придурки, − пробормотала Лили. – Увидев Поттера в обличье оленя, невольно думаешь, не его ли это олененок.       Северус чуть не поперхнулся от такой мысли. − Пожалуйста, не заставляй меня об этом думать, − с трудом произнес он, не в силах сдержать смех.       Лили тоже рассмеялась, отчего лань и олененок испуганно подняли глаза и скрылись в лесу. − Ой! Мы их спугнули, − разочарованно сказала она.       Теперь Северус вытирал слезы смеха, а не грусти. Он взглянул Лили в глаза, сияющие от радости, и вспомнил, как однажды Эван назвал её девочкой с глазами лани. Теперь все встало на свои места.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.