ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 109. Загадочная история…

Настройки текста
− Ну что, Северус, наслаждайся последними часами спокойной анонимности, − произнес Эрвин.       Все собрались между девятой и десятой платформами в ожидании поезда. − Поездка на поездке обратно в школу будет сплошной моральной подготовкой, − смущенно произнес Северус. Кажется, впервые за тридцать восемь лет он искренне боялся возвращения в Хогвартс. – Я не слишком-то этого жду. − Если тебе от этого полегчает, − ответил Эрвин, − до конца учебного года осталось меньше двух месяцев, а потом мы отправимся на поиски мотоцикла. − Полегчало, − признал Северус, мечтательно глядя на небеса при мысли о поездке на собственном мотоцикле.       Вдалеке грохочущий экспресс ехал к платформе. − Ладно, Северус, − сказал Эрвин, глядя ему в глаза. – Обычно я прошу тебя присматривать за моей дочерью, пока вы в школе, но в этот раз, позаботься, пожалуйста, и о себе, хорошо? − Я постараюсь, − Северус прекрасно знал, что забота о себе никогда не входила в число его личных качеств.       Эрвин неожиданно крепко обнял его. − Пожалуйста, не давай мне больше поводов за тебя переживать, − сказал он. − Никаких гарантий, − с трудом отозвался Северус, поскольку воздуха в легких не было.       Эрвин отпустил его, в последний раз похлопал по плечу и повернулся к Ремусу. Лили прощалась с Катрионой и Бронвином, и Северус подошел в последний раз взглянуть на ребенка.       Он убрал волосы за плечи, чтобы Бронвин не вцепился в них, как в прошлый раз, и потянулся к его крошечной ручке. − Ты очень симпатичный малыш, − сказал он, когда Бронвин взял его за палец. − Северус, − Катриона улыбнулась, глядя, как он общается с мальчиком, − если в отношении реестра оборотней появятся новости, уверена, Ремус введет тебя в курс дела. − Спасибо, − ответил Северус, пытаясь отвоевать палец обратно. – Интересно, какова в этом роль мистера Саламандера. − Сегодня же узнаю, − ответила Катриона. – Удачи тебе на экзаменах.       Пора было садиться в поезд. Северус закрыл за собой дверь, как только профессор Слагхорн закончил пожимать всем руки. − Проследи, чтобы Лили подготовилась к экзаменам, − крикнул Эрвин, когда поезд тронулся с места. − Серьезно, папа? – раздраженно откликнулась Лили. – Ты правда считаешь меня такой бездельницей? − Я говорю это лишь потому, что ты очень похожа на отца, − улыбнулся Эрвин. – Удачного окончания семестра!       Лили со стоном откинулась на спинку сиденья, убрала назад волосы и скрестила руки на груди. − Ненавижу, когда он прав, − проворчала она. − Не волнуйся, − хитро усмехнулся Северус, − я заставлю тебя учиться. − Если не будешь отвлекаться на раздачу автографов, − кисло отозвалась Лили.       Северус ласково погладил ее по ноге и сжал коленку. − Не. Делай. Этого. Пожалуйста, – Лили шлепнула его по руке. − Вы не могли бы вести себя прилично, − сказал Слагхорн, хотя видно было, что их поведение его скорее веселит, чем раздражает.       Северус обнял её обеими руками, чтобы она его больше не дразнила, и поцеловал в щеку. − Ты выглядишь восхитительно, когда сердишься. − Из ушей Лили едва не повалил пар, и она раздраженно фыркнула. − Я знаю, что тебе нужно, − продолжил Северус. – Завтрак.       Лили на мгновение замолчала, словно раздумывая, оскорбиться ей или сдаться. − Наверное, я проголодалась, − призналась она. − Пойду попробую добыть нам завтрак, − убедившись, что можно её отпустить, произнес Северус. − И можно мне немного кофе? – спросил Ремус. – Думаю, не только мне.       Когда Северус вернулся с тонной закусок и запасом кофе, Лили уже развернула номер «Вечернего Пророка», накануне припрятанный в карман.       В его отсутствие в купе полностью изменилась атмосфера. Ремус, похоже, был на грани нервного срыва. − Что-то случилось, пока меня не было? – осторожно спросил Северус. − Просто прочитай, − Лили указала на маленькую статью на какой-то странице.       Северус сел и развернул газету. «Загадочная история Ремуса Дж. Люпина       «Любопытная связь была установлена, когда стало известно, что Ремус Дж.Люпин, друг (или любовник?) Северуса Снейпа, присутствовал в качестве гостя на церемонии награждения в сопровождении собственного отца, Лайалла Люпина, сотрудника отдела Регулирования и Контроля Магических Существ. В тысяча девятьсот шестьдесят пятом году мистер Люпин входил в состав комиссии по допросу Фенрира Сивого, обвиненного тогда в убийстве двух маггловских детей.       Мистер Люпин утверждал, что у Сивого имеются ярко выраженные признаки ликантропии, и просил задержать его до полнолуния, которое случилось на следующий же день.       Члены комиссии тогда не поверили мистеру Люпину на слово. Он пришел в бешенство и назвал оборотней «бездушными, злыми существами, заслуживающими лишь смерти». Люпина вынудили покинуть комнату после такого заявления, а Сивого впоследствии освободили. После того, как волшебник Министерства намеревался стереть Сивому память после допроса, Сивому удалось сбежать с помощью двух сообщников.       С тех пор его никто не видел, но было подтверждено, что он действительно оборотень, обративший многих в волшебном обществе.       За эти годы мнения Люпина относительно оборотней значительно изменилось, он выступил ярым сторонником зелья. Его сын, проявляющий многие характеристики, которые Люпин описывал во время допроса Сивого, стоял рядом, желая увидеть своего друга (или любовника), получающего орден Мерлина».       Северус закрыл газету и отбросил в сторону. − Похоже, пресса вот-вот тебя раскроет, Ремус, − произнес он. − Все это время, − прошептал он. – Все это время родители знали, кто повинен в моей ликантропии, и никогда не рассказывали мне об этом.       Слагхорн вынул из нагрудного кармана шелковый носовой платок и протянул Ремусу. − Никогда не знал, что мой отец был таким, − вытирая слезу, произнес он. − Я тоже был, − честно признался Северус. – Проблема в том, что поначалу нам приходится пройти этот нелегкий путь и лишь потом увидеть другую сторону истории. − Ремус, я уверена, родители лишь пытались защитить тебя, − сказала Лили. – Похоже, они очень тебя любят. − Да, − несмотря на явную обиду на лице Ремуса, он улыбался. – Я их тоже люблю. − Предлагаю поговорить с ними об этом, когда вы вернетесь домой после экзаменов, − произнес Слагхорн. – Такие чувства не выразишь в письмах. − Обязательно, − кивнул Ремус. – Может, поговорим о чем-то более веселом? − Ну, − неохотно сказала Лили, − в газете есть еще кое-что не слишком радостное, но хотя бы не об оборотнях и зелье.       На одной из последних страниц была помещена крохотная заметка, в которой упоминалось о нападении в Ньюкасле. Речь шла о маггловской семье с магическими связями. Семью доставили в больницу, но теперь с ними все было в порядке.       Лили весьма мрачно взглянула на лежавшую перед ней статью, без сомнения, думая о собственной семье. − Не забывай, за ними присматривает аврор Грюм, − напомнил Северус, притягивая её к себе. – А еще у Эрвина самый острый глаз, какой я видел у маггла. Если в Коукворте и случится нечто подозрительное, они успеют убраться раньше. − Надеюсь, ты прав, Сев, − тихо произнесла Лили, прижимаясь к нему. − Профессор, − Северус перевел взгляд на Слагхорна, − я бы хотел кое-что узнать. − И что же? – поинтересовался тот, разливая кофе по чашкам. − Разве в этом году мы не должны получить советы насчет карьеры? – спросил Северус. – Экзамены уже скоро, а будущее до сих пор не обсуждали. − Должен признаться, я почти об этом не думал, − ответил Слагхорн. – Я, а также профессоры Спраут, Флитвик и МакГонагалл в последнее время были очень заняты из-за войны и Ордена Дамблдора. − Не знал, что вы член ордена, − Северус приподнял бровь. − А я и не член, − уточнил Слагхорн. – По крайней мере, официально, но это не значит, что мы не должны делать свое дело. − Честно, − признал Северус, потянувшись за тыквенным пирожком. – Не знаете, когда мы сможем побеседовать о моем будущем? − Если хотите, можем сделать это прямо сейчас, − предложил Слагхорн.       Северус прикусил губу. Сперва он планировал поговорить со Слагхорном наедине, поскольку ему по-прежнему было нужно получить воспоминание, о котором просил Дамблдор. − Давайте, − сдался он. − А мы с Ремусом не можем обратиться к вам за советами по поводу карьеры, профессор? – спросила Лили. – Знаю, мы должны обратиться к профессору МакГонагалл, поскольку она декан нашего факультета и все такое, но, возможно, услышав идеи другого учителя, я смогу взглянуть на это иначе. − Мисс Эванс, могу честно вам сказать, − ответил Слагхорн, − что на самом деле в получении советов нет ничего интересного. Вы рассказываете о своих целях, а я говорю, что вам нужно сделать, чтобы достичь их. − Какое-то время я думала о том, чтобы стать целительницей, − призналась Лили, − но теперь я уже не уверена. − Почему же? – спросил Слагхорн. − Думаю, единственная причина – я уверена, что у меня это хорошо получится, − пояснила Лили. – Проблема, однако, заключается в том, что я знаю: это не сделает меня счастливой. − Никогда ничего не делайте, если это вам не по душе, − ободряюще улыбнулся Слагхорн. – Может, вы знаете, что бы вас обрадовало?       Лили подняла голову, чтобы подумать и улыбнулась про себя. − Последнюю пару месяцев я находилась в окружении такого количества зельеваров, что мне бы хотелось стать одной из них, − сказала она. – Глядя, как мистер Малпеппер и мистер Виникус управляют собственным компаниями, я задумалась, не стать ли мне зельеваром.       Северус немного воспрянул духом, услышав это. Не потому, что Лили захотела связать жизнь с Зельеварением, а потому, что ее мечты показывали, что она все еще верит в наличие у неё будущего в волшебном мире, несмотря на войну и свой статус магглорожденной. − Я нисколько не сомневаюсь, − ответил Слагхорн, − что у вас получится стать успешным зельеваром, мисс Эванс. − Благодарю вас, сэр, − на её щеках вспыхнул румянец. – Мне нравится идея успешного будущего, несмотря на опасности за пределами Хогвартса. − Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам, − произнес Слагхорн. – Хотите кофе? − Чашечку, − Лили взяла протянутую чашку. – А как же ты, Ремус? Каким ты видишь свое будущее? − После этих выходных я уверен, что хочу помогать людям с ликантропией, − на лице Ремуса вновь появилась решительность. – А еще, может, хотел бы изучать историю. − Всегда был уверен, что тебе подойдет преподавание, − сказал Северус. − Мистер Люпин, − обратился к нему Слагхорн, − вы даже не представляете, как обрадуется персонал Хогвартса, если вы смените профессора Биннса. − Он и вам надоел до слез? – спросил Ремус. − Я абсолютно убежден: срок его лицензии на преподавание истек уже довольно давно, − нахмурился Слагхорн. – Дело в том, что, засыпая на его уроке, ученики продолжают спать и на следующем.       Северус слишком хорошо помнил, когда ученики спали во время его уроков. Обычно оправданием было то, что они только что из кабинета профессора Биннса. Это было единственное, что он считал законным в какой-то мере, после вычета баллов, конечно. − Мне нравится эта идея, Северус, − ответил Ремус. – Преподавание и впрямь звучит весело, уверен, студенты не будут возражать против отсутствия учителя минимум раз в месяц. − А как же ты, Сев? – спросила Лили. – Есть какие-нибудь идеи? − На этой войне я ни в чем не уверен, − пожал плечами Северус. − О, не будь таким занудой, − нахмурилась Лили. − Ладно, − беззаботно согласился Северус, − я бы хотел стать следующим директором Хогвартса.       Если бы не сопровождавший его абсолютный ужас, он бы счел эту работу почти удовлетворительной.       Слагхорн фыркнул. − Дамблдор не сойдет с трона до самой смерти, − сказал он. – А зная его, понятно, что произойдет это еще очень нескоро. − Как насчет чего-то более реалистичного? – с интересом взглянула на него Лили.       Возможно, стоило назвать что-то, что первым пришло в голову. − Я мог бы работать в музыкальном магазине, − он подумал об игре на басе. – Или с мотоциклами. − Что такое мотоцикл? – поинтересовался Слагхорн. − Средство передвижения на двух колесах, которым пользуются магглы, − объяснил Северус. – Они мне очень нравятся.       Оказалось, Северусу было довольно сложно думать о своем будущем как об открытом мире, которым не правили и управляли другие. Дамблдор дал ему работу преподавателя Зельеварения после того, как Слагхорн ушел на пенсию, и лишь потому, что это было самой безопасной работой. Ближе к концу Темный Лорд сделал его директором школы. Оба использовали его в качестве шпиона. Обе работы ему совершенно не нравились. − Придется еще немного об этом подумать, − признался Северус. – Я никогда не думал, что смогу сам полностью контролировать свою жизнь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.