ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 119. Разные формы сожаления

Настройки текста
− Пожалуйста, выслушай меня, − голос Лили был спокоен и тверд. Она пыталась вытащить руки Северуса из волос, но он сжимал пальцы слишком крепко. – Когда ты так себя ведешь, это очень страшно. − Прости, − воскликнул Северус. – Не надо было мне… не надо было… − А мне надо было тебя послушаться, − перебила Лили. – Ты пытался меня защитить, а я делала по-своему.       Северус глубоко вздохнул, и попытался посмотреть на неё, но взгляд был затуманен слезами. − Разве это хотя бы чуть-чуть меня оправдывает? – с трудом произнес он, чувствуя, что по лицу текут слезы. − Пожалуйста, Сев, перестань себя мучить, − Лили большим пальцем вытерла его слезы. – Для нас обоих будет лучше, если мы просто это обсудим.       Глубоко вздохнув еще несколько раз, Северус, наконец, пришел в себя и убрал руки из волос. − Я на тебя не сержусь, − Лили старалась, чтобы её голос звучал ободряюще. – Ты пытался меня защитить. Помни об этом.       Слез у Северуса больше не осталось, единственное переполняющее его чувство было чувством вины. Подобное он испытывал, когда не смог защитить свою мать. В ответ на слова Лили он лишь покачал головой. − Можно я тебя приласкаю, Сев? – спросила Лили, и он понял, что она начинает расстраиваться. − Я не заслуживаю тебя, − почти неслышно произнес Северус. – Я тебя недостоин. Лили не хотела ничего слушать, потому просто крепко обняла его. − Дело не в том, заслуживаешь или нет, − прерывающимся голосом произнесла она. – Быть или не быть с тобой – мой выбор. И я выбираю. Быть. − Я никогда не хотел причинить тебе боль, − прошептал Северус. – Прости. − Прощаю, − Лили нежно провела рукой по его спине. – Ты должен понять лишь одно. − Что? – спросил он, слегка расслабляясь в её объятиях. − Что ты не сможешь всегда быть рядом, чтобы защитить меня, − Лили посмотрела ему прямо в глаза. – Я вполне способна сама о себе позаботиться. Так что, пожалуйста, не подвергай себя опасности лишь потому, что считаешь, будто опасность грозит мне. − Это тяжело, − признался Северус. – Еще и потому, что я знаю: в волшебном мире ты не в безопасности. − Я сама найду путь, − Лили взяла его за руки. – И я была бы очень тебе признательна, если бы ты был на моей стороне, пока я буду его искать.       Северус посмотрел на темно-синие следы, оставшиеся у неё на запястьях. − Позволь мне это исправить, пока я вновь не сошел с ума. – Он соскользнул с кровати и дрожащими руками принялся рыться в припасах, ища целебную мазь матери. Наконец, он извлек круглую жестяную баночку, и принес её Лили. − Намажь, пожалуйста, − она протянула ему руки, − если хочешь.       Руки Северуса по-прежнему дрожали, когда он открыл баночку и окунул палец в мазь. Мягкими круговыми движениями он принялся обводить синяки, и они начали медленно бледнеть под его прикосновениями. − Спасибо, − сказала Лили. – Теперь выглядит намного лучше, правда? − Мне от этого не легче, − раздраженно ответил Северус, отшвыривая баночку в сторону. – Какое-то время я буду чувствовать себя виноватым. – Он залез обратно на кровать и свернулся калачиком. – Полежишь со мной недолго? – попросил он. – Мне что-то не хочется спать.       Лили легла на спину рядом и принялась перебирать его волосы. − Хочешь о чем-нибудь поговорить? – спросила она. − О планах на лето, − предложил Северус. – Пока мы твердо настроились только на два пункта: визит к Уизли и поездка в Амстердам. − Ну, − начала Лили, − однозначно надо сходить на наше место у реки. Мы там больше года не были. − Надо, − согласился Северус, вспомнив, что он там не был почти двадцать лет. − И мне очень неприятно это говорить, − добавила Лили, − но дело твоего отца все еще продолжается. − Честно говоря, я подумываю о том, чтобы навестить его в тюрьме, − признался Северус. – Расследование пока ни к чему не привело, и у меня такое ощущение, что и не приведет.       Лили вопросительно на него посмотрела. − Если ты думаешь, что это придаст тебе успокоения и сил двигаться дальше, то почему бы и нет? Но ты уверен, что хочешь вновь увидеть его? − Нет, − ответил Северус. – Но как я найду успокоение, если не взгляну ему в глаза и не спрошу, почему он сделал то, что сделал? − Больше всего я боюсь, что ты все же к нему поедешь, − сказала Лили, − а у него не окажется для тебя ответов, которых ты жаждешь. − Я даже не знаю, чего именно жажду, − неохотно ответил Северус. – Все, чего я хочу – чтобы он признался, что он насильник и убийца. − И как это тебе поможет, если ты и так все знаешь? – спросила Лили. – Или ты хотел бы что-то ему сказать? − О, я хотел бы сказать множество вещей, − с горечью произнес Северус. − Если ты считаешь, что это тебе поможет, ты всегда можешь попросить папу отвезти тебя туда, − предложила Лили. – Я даже поеду с тобой, если хочешь. − Мне надо это обдумать, − сказал Северус, еще сильнее прижимаясь к ней. − Тогда обдумывай, − ответила Лили. – А какие еще у нас планы на лето? − Я куплю мотоцикл, − поделился Северус. – Я уже определился с выбором, и Эрвин обещал помочь. − Случайно не тот «Триумф Бонневилль»? – с улыбкой предположила Лили. – А если купишь, тебе же понадобятся водительские права? − У волшебной жизни есть свои преимущества, − Северус почувствовал себя бунтарем при этой мысли. – К тому же Эрвин ждет этого почти так же, как я. − Ладно, разберемся, − произнесла Лили. – Папа гонял на байке еще до нашего с Петунией рождения. На самом деле, думаю, еще когда служил в армии. − Если твои родители разрешат, я бы хотел взять тебя с собой на выходные, − сказал Северус. – Мы бы отправились в поход в Дартмур или еще куда-нибудь. − Я бы с удовольствием! – радостно откликнулась Лили. – Если мама с папой разрешат, можем поехать от Уизли. Оттери-Сент-Кэчпоул находится в Девоне, если не ошибаюсь. − Уточним, когда вернемся домой, − сказал Северус. – Но надо решить еще одну проблему. Лили на мгновение замолчала, будто размышляя о том, что это за проблема. − Нам придется признаться маме? – её радужное настроение растаяло, когда она вспомнила письмо отца. – Это будет нелегко. − Я надеялся, что нам удастся убедить её в надежности для нас Хогвартса, − вздохнул Северус. – Но после сегодняшнего я уже не уверен. − Это да, − согласилась Лили, − и им наверняка известно о наших ночных приключениях с прошлого четверга. У меня ощущение, что, едва мы войдем в дом, как нас тут же посадят под домашний арест. − Под домашний арест? – приподнял бровь Северус. – Мы почти взрослые. Как нас можно посадить под домашний арест?       Подумав, Северус понял, что эта идея показалась ему абсурдной, потому что на протяжении двух десятилетий ему не приходилось иметь дело с авторитетными фигурами. Переезд к Эвансам на прошлое Рождество произошел очень быстро, а потом ему и Лили пришлось вернуться в Хогвартс. Однако лето обещало быть совсем другим. − Уверена, что мамино слово – закон, пока мы там живем, − сказала Лили. – Просто так всегда было. − Лето будет интересным, − сказал Северус, потягиваясь. – Как думаешь, ты долго протянешь в одной комнате с Петунией? − Туни уезжает в конце лета, − пожала плечами Лили. – Было бы неплохо побыть с ней, прежде, чем она уедет в университет. − Родители тебе ничего не рассказывали о Верноне? – спросил Северус, вспомнив разговор с Эрвином в туалете Министерства. − Все, что я знаю: они считают, что он не подходит Туни, − вздохнула Лили. – Как по мне, он не так плох, но такой традиционалист. Он просто ей не подходит. − Это и я заметил, − проворчал Северус. – На мой взгляд он просто придурок. − На Рождество он обозвал тебя ублюдком, − Лили в отчаянии провела рукой по волосам. – По отношению к тебе он вел себя как сволочь. − Он не хотел, чтобы Петуния изучала искусство, − напомнил Северус и взглянул на семейный портрет, нарисованный ею. Он вдруг осознал, что она не включила Вернона в семью. – Интересно, как он отреагировал, когда она сказала, что все равно поступит по-своему? − Есть лишь один способ это выяснить, − ответила Лили. – Но… Сев, тебе уже лучше?       Северус вновь взглянул на синяки на её запястьях, почти исчезнувшие под действием мази. − Я все еще чувствую себя виноватым, − мрачно ответил он.       Лили обеими руками обхватила его лицо и нежно поцеловала в губы. − Просто помни: ты мне нравишься такой, какой есть.       Как бы сильно Северус ни хотел, чтобы Лили провела рядом с ним еще одну ночь, прямо сейчас Эвану он был нужнее. Он нашел Эмму в общей гостиной Слизерина, она ему сказала, что Эван заперся у себя и никого не хочет видеть. − Эван, − громко окликнул Северус, постучав в дверь. – Впустишь меня? − Отвали, − крикнул Эван. – Я хочу побыть один.       Не желая спорить с Эваном по поводу того, можно ли ему войти в комнату, где он хранил большую часть своих вещей, Северус воспользовался простой «Алохоморой» и вошел. На кровати сидел Эван и разрывал пергамент на клочки. − Что эта бумажка тебе сделала? – спросил Северус, садясь рядом. – И выглядишь ты хреново. − Кто бы говорил, − проворчал Эван. – Я просто жутко устал от всего этого. − Ну, это чувство мне однозначно знакомо, − Северус устроился поудобнее. – Поделиться не хочешь? − Ты же знал, что это мой отец? Но да, они угостили его сывороткой правды, − с горечью произнес Эван, оторвав очередной клок пергамента. – Но мне не разрешили спросить, что он делал в лесу. − Ты его о чем-то расспрашивал? – с любопытством спросил Северус. − По большому счету я хотел ему кое-что сказать. Ряд не самых приятных вещей, − Эван еще энергичнее разодрал другой лист пергамента. – Но кое о чем все же спросил. Лучше бы молчал. − Расскажешь? – предложил Северус. – Или нет. Как хочешь.       Эван скомкал остатки пергамента в шарик и запустил через всю комнату. − Я спросил, любит ли он меня по-прежнему, − хрипло произнес он. – Ну, чтобы узнать, воспринимает ли он меня хотя бы сыном. − И что же он сказал? – осторожно спросил Северус, чувствуя, что, каким бы ни был ответ, он не был хорошим. − Ничего, − выплюнул Эван. – Он вообще ни хрена не ответил.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.