ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 132. Лето 1976-го года

Настройки текста
      Через окно поезда Северус увидел, что семья Блэков стоит всего в нескольких футах от Поттеров. Сириус, должно быть, тоже это заметил, потому что как можно сильнее вжался в спинку сиденья, надеясь, что на него никто не обратит внимания. − Может, воспользоваться мантией-невидимкой Поттера не такая уж плохая идея, − произнес Северус. − Они знают, что я переезжаю к Поттерам, − ответил Сириус. – Если они не увидят, что я уезжаю с ними, то могут сделать из этого еще большую проблему, чем сейчас. − Может, нам стоит попрощаться, прежде, чем мы сойдем с поезда, − предложила Мэри. – Лучше избегать семейных драм, насколько это возможно.       Все согласились и распрощались до новой встречи в конце июля. Когда они покинули купе, Северус снял невидимое расширяющее заклинание, и вместе с этим пришло печальное осознание того, что это, вероятно, последний раз, когда он сможет воспользоваться магией до начала следующего учебного года.       Поттер и Сириус шагали впереди. Каждый мог прикрыть им спину на случай, если родители Сириуса устроят скандал. К счастью, этого не произошло. Регулус постарался отвлечь родителей и, хотя было очевидно, что Блэки видели, как Сириус вышел из поезда, они притворились, что ничего не заметили.       Флимонт Поттер слегка кивнул Северусу, прежде, чем увести обоих мальчиков со станции. Один за другим члены Юного Ордена находили в толпе своих родителей. В конце концов Лили тоже нашла своих и, что удивительно, Петунию тоже. Арника первой подбежала к Лили и крепко обняла. − Я так рада вновь вас видеть! – радостно воскликнула она и, повернувшись к Северусу, сжала его так, что захрустели кости. – Похоже, ты, наконец-то, поправился.       Северус прекрасно знал: если Арника в это поверит, то, возможно, ему удастся избежать принудительного кормления в течение лета. − Кажется, да, − произнес он. − Что привело тебя сюда, Туни? – спросила Лили, обнимая сестру. − Просто захотелось тебя встретить, − ответила Петуния. – Возможно, это наше последнее лето вместе.       Пока Петуния и Лили болтали, Северус развернулся, чтобы поприветствовать Эрвина. − Рад вновь тебя видеть, Северус, − произнес тот, похлопав Северуса по спине. – С Рождества ты выглядишь намного лучше. − Спасибо, − ответил Северус и тут же понизил голос, чтобы убедиться, что Лили и Арника его не слышат. – Кое-что надо обсудить наедине, если это возможно.       Эрвин понимающе кивнул. − Полагаю, речь уже не о том, чтобы рассказать Арнике о войне? − Да, − серьезно ответил Северус. – Речь пойдет о… − Это может подождать до завтра? – спросил Эрвин. – У Арники слишком хорошее настроение, если это касается всех нас. − У нас с Лили неприятности? – спросил Северус, вспоминая, что Лили говорила, что Арника может заставить их устроиться на летнюю работу.       Эрвин взглянул на жену и вздохнул. − Я просил её быть разумной, насколько это возможно, − ответил он. – Она сердится, но, скорее всего, до возвращения домой не покажет этого. − Можно мы завтра вместе отправимся в город? – спросил Северус. – Есть несколько вещей, которые ты должен знать, прежде, чем мы с Лили расскажем ей о войне. − Я уже собирался свозить тебя в центр города, − ухмыльнулся Эрвин. – У тебя хватит денег на мотоцикл? − Должно хватить, − ответил Северус, нащупывая в кармане толстую пачку маггловских банкнот. – Ты правда хочешь купить мотоцикл до завтра? − Не ты один с нетерпением его ждал, − взволнованно произнес Эрвин. – Дамы, вы готовы ехать домой?       Семья из пяти человек пробиралась сквозь стену платформы девять и десять, когда Северуса внезапно окликнул Фрэнк. − У меня для тебя кое-что есть, − прошептал он, стараясь, чтобы Эвансы его не услышали. Быстрым движением руки Фрэнк запихнул маленький сверток в карман джинсов Северуса.       Ему не нужно было спрашивать, что это, и он одобрительно кивнул. − Постарайся быть в хорошем настроении на этот раз, − серьезно сказал Фрэнк. – Повеселись немного. − Спасибо, − пробормотал Северус, и Фрэнк, подмигнув, присоединился к родителям и Эвану.       Северус быстро последовал за семьей, уже прошедшей между девятой и десятой платформами. − Как же мы все поместимся в машине? – спросила Лили. – Разве мы раньше не выяснили, что пять человек и тяжелый багаж в «Остин» не влезут?       Эрвин слегка покраснел. − «Остин» стоит дома, − ответил он. – Артур одолжил мне машину, и она… ну, немного просторнее.       Как только они добрались до парковки, Эрвин указал на бирюзовый «Форд-Англия», один вид которого заставил Северуса застыть на месте.       Без сомнения, это была та же самая машина, на которой сын Лили и его друг Уизли летали в школу в начале второго года обучения, чуть не уничтожив при этом Гремучую Иву. − Мы же не полетим на этой штуке? – спросил Северус, с подозрением глядя на машину. − Кто говорит о полетах? – спросил Эрвин. – Артур наложил на него одно из заклинаний незримого расширения. Внутри он достаточно большой, чтобы вместить всех нас. Я сначала спросил, не хочет ли он наложить чары на «Остин», но ответил, что есть законы, запрещающие такие вещи.       Северус был абсолютно уверен, что зачаровывать любое маггловское транспортное средство суть нарушение закона. Но, зная Артура, можно было утверждать, что он не слишком строго их соблюдал. Даже те, которые создал сам. − Это великолепно, − сказала Лили, открывая багажник машины, чтобы запихнуть туда чемодан. – Места здесь хватит, чтобы вместить и наши вещи, и нас самих.       Как только вся семья разместилась в раскаленной машине, Эрвин завел мотор, опустил стекла и направился на запад. − Ну и как прошли экзамены? – спросила Арника, стремясь завязать разговор. – Сложно было? − Сложно, − ответила Лили. – Правда, мне пришлось выполнить много практических заданий, это немного облегчило дело. Плюс Сев все время заставлял меня заниматься. − А ты, Северус? – продолжила Арника. – Как думаешь, ты все сдал?       Северус лишь пожал плечами. − Я не нашел ни одного вопроса, на который не смог бы ответить, так что, полагаю, все в порядке. − Сев скромничает, − неохотно сказала Лили. – Почти уверена, что его аттестат будет состоять из одних «Превосходно», возможно, он даже побьет школьный рекорд. − Похоже, ты ревнуешь, сестренка, − поддразнила Петуния. – Но если отвлечься: когда вы официально начали встречаться? − Весной, − ответила Лили, положив руку на его. − Мама, похоже, ты проиграла пари, − сказала Петуния. – Мы с папой были правы. − Вы заключили пари? – широко раскрыв глаза, спросила Лили. – Настоящее пари, когда мы с Севом начнем встречаться? − Мама думала, что этого не произойдет до окончания школы, − пояснила Петуния. – А мы с папой были уверены, что раньше. Похоже, мы выиграли.       Глаза Лили опасно сузились. − Сев, ты знал об этом? – резко спросила она.       Северус старался выглядеть как можно более невозмутимым, но знал, что, несмотря на все его старания, Лили видит его насквозь. − Понятия не имел, − ответил он. − Лжец, − усмехнулась Лили, и сердито скрестила руки на груди. – Ты тоже участвовал в этом пари? − Нет, − подальше от греха ответил Эрвин, пока ситуация не обострилась. – Но все равно, спасибо, Северус, что включился в игру. Это лучшая ставка, которую я выиграл за последнее время. − А что, если мы с Севом расстанемся до окончания школы? – спросила Лили. – Ваше пари по-прежнему будет в силе?       Северус хмуро посмотрел на неё. − Я вовсе не собираюсь с тобой расставаться, знаешь? − Отлично, − произнесла Петуния. – А когда свадьба?       Северус наклонился и поцеловал Лили в щеку, заметив, что она изо всех сил старается сохранить кислое выражение лица. − Я бы предпочел традиционную временную свадьбу, если такое время когда-нибудь наступит.       Северус знал, что это сработает, поскольку Лили покраснела и начала хихикать. − Сев, я пока не хочу об этом думать. − Так что же вы выиграли? – спросил Северус. − Новые художественные принадлежности, − взволнованно ответила Петуния. – В последнее время я много занимаюсь живописью, потому, что мне нужно сделать портфолио, если я хочу поступить в художественную школу. − А я, − Эрвин улыбнулся Арнике, которая неодобрительно качала головой, − тоже куплю мотоцикл. − Теперь понятно, почему ты хотел отправиться в город как можно скорее, − сказал Северус, и, по общему признанию, он был взволнован покупкой мотоциклов не меньше, чем Эрвин. − Можно мне пойти с вами? – спросила Лили. – Я бы хотела посмотреть, на что вы оба решились.       Северус перехватил взгляд Эрвина в зеркале заднего вида, и между ними возникло невысказанное понимание, что было бы разумнее, если бы никто больше не присутствовал при их разговоре о войне. − Лили, − серьезно произнес Эрвин, − дело не в том, что тебе нельзя присоединиться, а в том, что нам с Северусом нужен мужской день.       Лили выглядела разочарованной, но все же понимающе кивнула. − Хорошо, − сказала она. – Мам, Туни, можно будет нам завтра пойти куда-нибудь повеселиться? − Может, в кино сходим? – предложила Арника. – Думаю, все еще показывают «Человека, который упал на Землю». − С удовольствием, − согласилась Лили. – Мы могли бы… − …сначала я хочу кое-что обсудить с тобой и Северусом, − резко произнесла Арника, неодобрительно взмахнув рукой. – Происходящее в вашей школе не слишком меня радует.       Северус гадал, когда же Арника об этом заговорит. − У нас с Лили большие неприятности? – осторожно спросил он. − Я еще не решила, − ответила Арника, − но мне нужно серьезно поговорить с вами обоими. − Мы же едва вернулись домой, − заныла Лили. − Завтра утром, − продолжила Арника. – Я хочу устроить семейное собрание и кое-что прояснить. − Будет сделано, − произнес Северус, надеясь, что Арника не займет все утро и не отнимет время, которое он бы предпочел провести в городе с Эрвином. – Вдалеке я вижу Коукворт? − Северус, ты с ума сошел? – фыркнул Эрвин. – Мы едва покинули Лондон. − Я голодна, − заявила Петуния, положив руки на урчащий живот. – Может, остановимся где-нибудь перекусить? − Хорошая мысль, − Лили тоже положила руки на живот. – Мы с Севом кое-что вам привезли. − Что-нибудь съестное? – с надеждой спросил Эрвин. – Я бы мог что угодно съесть. − Да, − со злорадной ухмылкой ответила Лили и вынула из карманов несколько коробочек в форме звездочек. – Шоколадные лягушки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.