ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 133. Триумф Бонневилль T120, ч. I

Настройки текста
      Первая ночь, проведенная в собственной спальне, могла бы быть восхитительной, если бы он не взмок как мышь. Даже ночью летняя жара была невыносимой, и то, что спальня располагалась на чердаке, делу не помогало. Северус был близок к тому, чтобы использовать охлаждающее или замораживающее заклинание, наплевав на официальные предупреждения от Министерства, просто, чтобы уснуть.       Решив все же не рисковать, Северус отбросил палочку в сторону и на цыпочках спустился вниз. Солнце уже начало всходить, и он увидел на подоконнике взъерошенного Лео. − Ты же тоже терпеть не можешь жару, да? – спросил Северус, гладя смущенного Лео. – Тут я могу тебе помочь.       Северус достал из кухонного шкафа миску, налил воды, обратив внимание, что даже из холодного крана она тепловатая. − На, искупайся, − произнес он, поставив миску рядом с Лео.       Грациозным прыжком сова нырнула в воду, словно в бассейн, и принялась чистить перышки. Северус с легкой завистью наблюдал за Лео и жалел, что не может нырнуть в ледяную воду Великого озера. − Тебе бы надо подстричься, − раздался у него за спиной голос.       Северус заметил спустившуюся по лестнице Петунию. − Если мне надо, то и тебе тоже, − ответил он, − потому, что у нас волосы примерно одинаковой длины. − Ты же знаешь, о чем я, − закатила глаза Петуния и уселась за стол. – Не думаю, что мои когда-нибудь выглядели такими сальными. − Знаешь, Петуния, − произнес Северус, усаживаясь рядом, − как бы мне ни хотелось обвинить пары зелий, у меня просто слишком жирные волосы, и мне очень лень их без конца мыть. Кроме того, я почти уверен, что только что принял душ в собственном поту. − А я-то думала, что ты волшебник, − Петуния непроизвольно сморщила нос при упоминании о поте. – Хочешь горячего шоколада? − Странно, но хочу, несмотря на жару, − отозвался Северус. – Признаюсь, с прошлого Рождества мне ужасно не хватает горячего шоколада в твоем исполнении.       Петуния улыбнулась и полезла в кухонные шкафчики. − Пока мама с папой спят, можно спокойно выпить горячего шоколада на завтрак, − сказала она. – А если серьезно, почему бы тебе не подстричься? − Так я могу прятать лицо, когда не хочу смотреть на людей, − Северус сам удивился честности своего ответа. – И, конечно, такая прическа подходит моему характеру. − Мне тебя не переспорить, да? – спросила Петуния, наливая молоко в кастрюлю. – Но я могу заключить с тобой сделку? − Что тебе до моих волос? – поинтересовался Северус. − Ты же знаешь, что я помешана на чистоте, − размахивая деревянной лопаточкой, ответила Петуния. – Но мне и правда хотелось бы заключить с тобой сделку. − Какую же? – Северуса начало забавлять, сколь сильно Петунию заботит его внешний вид. − Я буду готовить тебе сколько захочешь горячего шоколада, − предложила Петуния, − если ты пообещаешь, что разрешишь тебя подстричь до твоей свадьбы.       Северус рассмеялся в голос. − Господи, с чего ты взяла, что мы с Лилс когда-нибудь поженимся? – спросил он. − С того, − Петуния уперла руки в бока, − что перед тем, как с вы с Лили в первый раз уехали, я помню, как она твердила, что когда-нибудь выйдет за тебя. − Ты это серьезно? – Северус ощутил восторг от девчачьих мечтаний Лили. – Я не знал. − Это был вопрос времени, − произнесла Петуния, растапливая на плите маленькие кусочки темного шоколада. – Не удивлюсь, если вы поженитесь сразу после школы.       Мысль о создании семьи может, и пугала его, но узнать, что Лили хотела стать его женой до того, как Поттер растоптал эту мечту, было невероятно приятно. Выкуси, Поттер. − Хотя я бы предпочел помолвку, − мечтательно произнес Северус. − Я удивлена, что ты не возражаешь, − Петуния поставила на стол две дымящиеся кружки и вновь уселась. – Большинство мужчин впадают в уныние при слове «брак». − Можно я тебе кое в чем признаюсь? – понизил голос Северус. − Конечно, − Петуния выпрямилась, готовая даже к самым пикантным подробностям. – Уж нет ли у тебя для неё кольца? − Нет, − покачал головой Северус, − но я хочу однажды жениться на ней. − Не представляешь жизни без неё? – понимающе спросила Петуния. – Можно я задам личный вопрос? − А у меня есть выбор? – откликнулся Северус. − Нет, − усмехнулась Петуния. – Ты уже спал с моей сестрой?       Северус смотрел в её голубые глаза и гадал, поверит ли она честному ответу. − Нет, − как можно небрежнее сказал он. – А почему ты спрашиваешь? − Я спросила её вчера вечером, но она не захотела отвечать, − призналась Петуния, потягивая горячий шоколад. – Сказала, это слишком личное. − И была права, − Северус взглянул на нее искоса. – Но это правда. Мы не спали. − Ладно, − сказала Петуния, − я спросила потому, что мама без конца твердит о контрацепции. Теперь, когда Лили вернулась, она наверняка проведет с ней и, наверное, с тобой соответствующую беседу. Считай это предупреждением. − А ты уже спала с Верноном? – спросил Северус. Честно говоря, он сам не знал, зачем спросил. Он бы вполне мог обойтись без этого знания. − Вернона можно описать одним словом: традиционалист, − Петуния покачала головой и поджала тонкие губы. По-видимому, это её не слишком радовало. – Не хочет никакой близости до женитьбы. − Он хочет на тебе жениться? – спросил Северус. От одной мысли, что Вернон может стать его родственником, во рту появился горький привкус. − Мы это обсуждали, − призналась Петуния. – Я сказала, что о браке начну думать не раньше, чем окончу художественную школу. − А как он относится к тому, что ты туда хочешь поступить? – с неподдельным любопытством спросил Северус. – Если я правильно помню, ему не слишком нравилась эта идея. − Без конца твердит, что мне не стоит обольщаться, − печально ответила Петуния, пожав плечами. – Что это еще вопрос, поступлю ли я вообще. − Уверен, с твоим талантом тебе это удастся, − Северус почувствовал, что начинает злиться на Вернона за то, что тот не поддерживает свою девушку. – Я найду способ тебе помочь, если понадобится.       У Петунии подозрительно заблестели глаза. − Спасибо, Северус, − улыбнулась она. – Я это очень ценю. − Он все еще считает меня ублюдком? – чуть резче, чем намеревался, спросил Северус. − Боюсь, что да, − стыдливо ответила Петуния. – Как я уже говорила, он традиционалист, помешанный на нормальности. − Когда-то и ты была такой же, − напомнил Северус, помешивая горячий шоколад в кружке. – Что изменилось?       Петуния пристально смотрела в кружку, словно что-то вспоминая. − Помнишь, ты сказал, что наша семья ненормальная? Это многое для меня прояснило. − Ты, наконец, пришла к выводу, что нормальности не существует? – спросил Северус. – Нормальность подобна попытке найти горшок с золотом в конце радуги. Это недостижимый идеал. − Именно, − кивнула Петуния. – Постепенно я смирилась, что вокруг меня существует магия. Все, что мне нужно, это найти свою собственную. − Почему вы с Верноном до сих пор вместе? – осторожно спросил Северус, удивляясь, что человек, отказавшийся от идеи нормальности, может быть вместе с человеком, цепляющимся за этот идеал. − Потому, что он хорошо ко мне относится, − объяснила Петуния.       В голове Северуса зазвенело множество тревожных звоночков. Но прежде, чем он успел отреагировать, по лестнице внезапно спустилась Лили, неся на руках пестрого кота. − Доброе утро, − радостно поздоровалась она, поцеловав Северуса и усадив кота ему на колени. – Туни, расскажи, когда мама с папой решили завести кота?       Кот, похоже, совершенно не замечал, что его посадили на колени к незнакомому человеку, и громко замурлыкал, когда Северус почесал его за ухом. − Они и не решили, − ответила Петуния. – Наверняка это один из котов миссис Фигг. Она недавно вселилась в дом напротив. У неё целая толпа кошек, и то одна, то другая забегает к нам иногда. По-моему, она их разводит. − Он очень милый, − Лили погладила кота по спине. – Я проснулась, и он лежал у меня в ногах. Наверное, в окно залез. − Может, оставим? – Северус с мольбой взглянул на Лили. – Я очень люблю кошек. − Тебе придется убедить маму, − произнесла Лили, с не меньшим умилением глядя на кота, уснувшего на коленях Северуса. – О чем вы тут болтали все утро? − Я убеждала Северуса подстричься, − ответила Петуния. – Он похож на эльфа. − Думаю, наши представления о внешности эльфов сильно отличаются, − громко фыркнула Лили. − И кто же тогда Лилс? – спросил Северус. – Моя гномья подружка?       Лили ядовито взглянула на него, отчего Петуния разве что не взвыла от смеха. − А эльфы на самом деле существуют? − Существуют, − сказала Лили. – Хотя выглядят совсем не так, как думают магглы. Они похожи на большие картофелины с заостренными ушами. − Странно, − Петуния сделала еще один глоток горячего шоколада. – Мама с папой уже проснулись? − Должны вот-вот спуститься, − нахмурилась Лили. – По шкале от одного до десяти: насколько серьезные у нас с Севом проблемы? − Я бы сказала: на восемь, − небрежно ответила Петуния. – Единственная причина, по которой я скинула два балла – папа все же пытался урезонить маму. Как бы то ни было, когда это будет решаться, я бы предпочла держаться подальше. − Нас ведь не заставят работать в отеле? – испуганно спросил Северус. – Я совершенно не хочу проводить там летние каникулы. − Честно говоря, я понятия не имею, что мама для вас приготовила, − сказала Петуния. – Кажется, я слышу их шаги. Ну, я пошла.       Петуния быстро встала из-за стола и направилась в сад, без сомнения, чтобы суметь оттуда заглянуть в окно и оценить масштабы катастрофы. Кот, сидевший на коленях у Северуса, должно быть, почуял приближение грозы, поскольку последовал за ней. − Не знаю, что будет дальше, − натянуто произнесла Лили, − но надеюсь, мама согласится сходить с нами в кино. − Надеюсь, мы с Эрвином все же выберемся в байк-центр, − ответил Северус. – Я так этого ждал. − Доброе утро, − произнес заспанный Эрвин и сразу же направился к кофейнику. − Доброе утро, − поздоровалась Арника, которая вошла сразу за ним. – Кому-нибудь удалось этой ночью хоть немного поспать?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.