ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 139. О войне, ч. 1

Настройки текста
− Пожалуйста, съешь еще немного, Северус, − Молли сунула ему в руки очередной сэндвич. – Ты такой худенький, это нездорово. − Но я уже поправился за последний год! – воскликнул в отчаянии Северус и умоляюще взглянул на Лили в надежде, что она заставит Молли прекратить кормить его силком. − Просто съешь, Сев, − сказала Лили, бросив на него извиняющийся взгляд. – Этот бой тебе не выиграть.       Северус принялся медленно грызть сэндвич, задаваясь вопросом, возможно ли человеческому желудку не лопнуть от такого количества еды. − Так-то лучше, − удовлетворенно произнесла Молли, глядя, как он ест. − Думаю, пора поднять вопрос, зачем мы здесь, − вдруг сказал Эрвин, отложив столовые приборы. – Боюсь, моя жена слишком долго терпела мою скрытность.       Северус обратил внимание, что Эрвин занервничал из-за предстоящего разговора. На кухне воцарилась тишина, будто все подсознательно пытались определиться, кто же сообщит эту новость.       Самым смелым оказался Артур. − Арника, Петуния, − серьезным тоном произнес он, поднявшись, − за последние пару лет в нашем мире, в волшебном мире произошло нечто такое, что стало причиной растущего беспокойства для многих.       Северус ощутил руку Лили на бедре и накрыл её ладонью, чувствуя, что она подозревает, будто мать может потерять самообладание в любой момент. − Человек, чье имя мы предпочитаем не называть, − продолжал Артур, − годами набирает силу и сторонников, бросая тень на наше общество. − Это политический вопрос? – мрачно спросила Арника. − Во многом да, − ответил Артур. – Его политических идеологий многие из нас боятся. Например, он полагает, что именно волшебники должны быть у власти, поскольку магов считает превосходящими. А еще он уверен, что те волшебники, кто родился в немагических семьях, каким-то образом украли свои способности и нужно удалить их из общества.       Все обернулись к Лили. − Я абсолютно уверена в том, что ничего не крала, − как можно небрежнее произнесла она. – Но, мама, Артур прав, движение, которое хочет, чтобы таких, как я, убрали из социума, сейчас на подъеме.       Арника внезапно замерла. − А чего еще он добивается? – робко спросила она. − Полной власти, − ответил Артур. – Нам известно, что в Министерстве работают шпионы. Беда заключается в том, что их тяжело обнаружить. Они постепенно проникают в Министерство, мы ничего не можем с этим поделать. − И это тоже случалось прежде, − вмешался Северус. – Во время Второй Маггловской войны. Когда магглы воевали с Гитлером, волшебники сражались с Гриндевальдом.       Молли вздрогнула при упоминании имени Гриндевальда. − Я так рада, что Дамблдору удалось запереть его в собственной башне, − произнесла она. – Он до сих пор там, ждет своего часа. − И об этом мы должны беспокоиться? – спросила Петуния, сбитая с толку развернувшейся перспективой. – Я лишь пытаюсь понять, что это значит.       Эрвин глубоко вздохнул, прежде, чем заговорить. − Это значит, Петуния, − как можно яснее заговорил он, − что больше у нас нет мира без войны. Она на подъеме, и, как учит история, сложно остановить ее, не поставив людей на передовую. − Нет, − слабо всхлипнула Арника. – Нет, этого не может быть, − она быстро встала из-за стола и направилась к черному ходу, заливаясь слезами. − Я лучше побегу за ней, − Эрвин встал, чтобы последовать за женой. – Надо кое-что ей объяснить, заодно расскажу все-таки о картине, пока мы здесь. − О картине? – переспросила Петуния, которая все еще выглядела ошеломленной после разговора о войне. − Помнишь картину, которую ты для меня нарисовала на прошлое Рождество? – спросил Северус, прекрасно понимая, что Лили тоже узнает этот секрет. – Её украли у меня в последний день занятий. Чего я опасаюсь, так это того, что мишенью может стать вся наша семья. − Наш семейный портрет украли? – резко спросила Лили, убирая руку с его колена. – Ты все это время знал и молчал!       Однако именно в этот момент Петуния поняла всю серьезность ситуации, поскольку её внезапно затрясло от страха. − Что с нами будет? – всхлипнула она. – Они ищут нас? Кто бы они ни были… − Петуния, дорогая, − вдруг произнесла Молли, заметив, что ситуация выходит из-под контроля, − пойдем со мной. Я приготовлю тебе чашку чая и расскажу о происходящем, хорошо?       Лили кивнула Петунии, соглашаясь, что уйти с Молли – хорошая идея. Не потому, что Молли могла объяснить лучше, а потому, что она была на грани того, чтобы взорваться от ярости. − Полагаю, лучше вас двоих оставить на минутку, − произнес Артур и, спешно подхватив обоих сыновей, вынес их из комнаты.       Северус слышал снаружи громкие голоса Эрвина и Арники, но сейчас важнее всего для него было убедиться, что Лили не обиделась за то, что он скрывал такую тайну. − Почему ты мне ничего не сказал? – резко спросила Лили. – Объясни, пожалуйста! − Я… ну, я не хотел портить тебе последний день в школе, вот и предпочел промолчать, − ответил Северус, сам отметив, как глупо это прозвучало. – Я рассказал Эрвину, когда мы купили мотоциклы. Это была его идея – держать все в секрете, пока мы не приедем. − Северус, с чего ты взял, что я не захочу это слышать? – возмутилась Лили. – Неужели ты всерьез полагаешь, что я предпочту неведение правде? Честно? − Просто… просто я посчитал, что будет лучше выждать, − осторожно произнес Северус. – Думаю, я был неправ. − Просто думаешь, − глаза Лили превратились в щелочки. – Сам-Знаешь-Кто и его последователи внезапно видят лица всей моей семьи, а ты просто… подумал, что будет лучше выждать.       Северус кивнул и ощутил ком в горле. − Прости, − прохрипел он, не в силах придумать ничего лучше. − Надо же, теперь ты извиняешься, − усмехнулась Лили, вставая и едва не уронив стул. – Извиняешься за то, что не рассказал, что вся моя семья в опасности. Извиняешься за то, что не рассказал, какого черта ты можешь видеть фестралов. Извиняешься за то, что рассказал все Дамблдору, но не своей девушке. Извиняешься за то, что держишь от меня столько гребаных секретов и просто ждешь, что я буду все время это терпеть! С меня хватит секретов, Сев! – воскликнула Лили, шагая к входной двери. – Я буду тебе очень признательна, если ты оставишь меня одну.       Северус заметил, что прирос к полу, разрываясь между желанием догнать её и уважением к её просьбе. Внезапная тишина на кухне стала невыносимой. Краем глаза он заметил, что Эрвин и Арника продолжают спорить на другой стороне дома. Он понятия не имел, куда Молли увела Петунию, а Артур, вероятно, укладывал детей спать. Сейчас он даже не был уверен, хочет ли Лили в дальнейшем быть его девушкой или нет. Он ощутил панику при мысли, что она предпочитает остаться одна. А захотят ли другие члены семьи, чтобы он по-прежнему оставался с ними, если они с Лили больше не будут вместе? При мысли, что ему придется съехать и жить в одиночестве, на глаза навернулись слезы.       Никогда еще голос Артура, вдруг донесшийся сверху, не был столь вовремя. − Северус, не возражаешь, если я спущусь вниз? – спросил он. – Чарли не хочет ложиться спать. − Спускайся, − с трудом выговорил Северус. – Заодно я отвлекусь. − Мне бы очень не хотелось этого говорить, − произнес Артур, спускаясь по лестнице с Чарли на руках и усаживаясь рядом с Северусом за стол, − но я слышал ваш с Лили разговор. − Думаешь, после этого она захочет быть со мной? – спросил Северус, изо всех сил пытаясь сморгнуть слезы. − Я уверен, Лили любит тебя больше всего на свете, − ответил Артур. – Она злится, поскольку ей не все равно. По-моему, это очень похоже на Арнику. − Ты грустишь, − сказал Чарли, указывая на Северуса. – Почему ты такой грустный? − Потому, что обидел свою девушку, − честно признался Северус. – А когда я причиняю ей боль, мне тоже плохо. − Тогда почему бы тебе не извиниться? – спросил Чарли. − Потому, что она этого не хочет, − пожал плечами Северус. – По-моему, я ей больше не нравлюсь. − У меня есть идея, − сказал Артур. – Что, если я оставлю Чарли с тобой на минутку, а сам поищу остальных? Думаю, будет лучше, если мы обсудим это все вместе.       Северус быстро вытер слезы и кивнул в знак согласия. − Я отведу Чарли в гостиную, − произнес он. – Мы соберем головоломку или что-то в этом роде.       Чарли позволил отнести себя в гостиную, а Артур вышел на улицу. − Чем хочешь заняться? – спросил Северус, ставя ребенка на пол. − У меня есть головоломка, − сказал Чарли, указывая на коробку с игрушками. – На ней изображен дракон.       Северус порылся в игрушках, пока не нашел искомую головоломку. В общей сложности она состояла примерно из двадцати кусочков, изображавших летящего огнедышащего дракона. − Хочешь её собрать? – Северус показал головоломку Чарли. − Это румынский длиннорог, − мальчик сел на ковер, показывая готовность собрать головоломку. – Он живет в горах. − Значит, ты знаешь о драконах больше, чем я, − констатировал Северус, разбрасывая кусочки по ковру и усаживаясь на пол, скрестив ноги. – Я знаю, что их рога используются для приготовления зелий.       Должно быть, Чарли уже пару раз собирал эту головоломку, поскольку явно знал, куда надо класть каждый кусочек и уверенно принялся за работу. − Тебе надо поговорить с Лили, − произнес он, не отрывая взгляда от детали в руках. − Она как дракон: иногда надо дать перебеситься, прежде, чем безопасно приблизиться, − ответил Северус. − К дракону всегда опасно приближаться, − как ни в чем не бывало отозвался Чарли. – Извиняться перед драконами тоже бесполезно. − На что ты намекаешь? – спросил Северус, зажав кусочек головоломки между пальцами. − Поговори с Лили, − сказал Чарли, вдруг взглянув ему прямо в глаза. – Она рассердится, но все равно будет любить тебя. − Еще что-нибудь посоветуешь? – Северуса слегка позабавили знания Чарли о взаимоотношениях. – Кажется, я причинил ей очень сильную боль. − Обними её и поцелуй, − ответил мальчик. – Папа всегда так делает, когда мама сердится. − Боюсь, она будет плеваться огнем, если я попытаюсь, − сказал Северус, представив, как Лили оттолкнет его. – Еще что-то?       Чарли взглянул наверх, словно ожидая найти там ответ. − У тебя неприятности, − наконец, произнес он, и забрал у Северуса из рук последний кусочек головоломки. – Твоя подружка – дракон.       Несмотря на серьезность ситуации, Северус не мог не рассмеяться над комментарием Чарли. − По крайней мере, она прекрасный дракон, − сказал он. − Тогда не важно, если ты обожжешься, − ответил Чарли, с гордостью глядя на собранную головоломку. – Я устал. − Я думал, ты не хочешь спать? – спросил Северус, вспомнив, как Артур только что говорил, что Чарли не хочет засыпать. − Не когда люди ссорятся, − зевнул мальчик. – Терпеть этого не могу. И наверху очень жарко. − Хочешь вздремнуть здесь? – спросил Северус. – Мне тоже не помешает немного поспать.       Он растянулся на ковре, а Чарли, подражая ему, улегся рядом. Как бы глупо это ни звучало, он был прав. Лили немного была похожа на дракона, и она непременно укусит Северуса, если он приблизится, вне зависимости от того, злится она или нет. Он должен просто взглянуть в лицо последствиям и принять тот факт, что она его сожжет. − Боюсь, я ей больше не нравлюсь, − произнес Северус, когда они оба уставились в потолок.       Чарли лишь пожал плечами. − А мне нравишься, − ответил он, − и Лили мне нравится. − Ты мне тоже нравишься, Чарли, − искренне сказал Северус. – Может, вздремнем, пока все не вернулись домой?       Ответа не последовало, и по тихому сопению рядом Северус понял, что мальчик уже уснул.       Как ни странно, слова Чарли все же привнесли некоторое утешение его беспокойному разуму. Северус все еще не знал, любит ли его Лили, но решил, что поговорить она согласится, когда немного остынет. С этой мыслью он закрыл глаза и уснул.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.